vitamin B6
adermin
vitamin oor Engels
vitamin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vitamin
Vzorek se hydrolyzuje ethanolickým roztokem hydroxidu draselného a vitamin E se extrahuje petroletherem.
The sample is hydrolysed with ethanolic potassium hydroxide solution and the vitamin E is extracted into light petroleum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Často kladeným dotazem je, zda pojem „změna normální stravy“, na který se odkazuje v definici PZLÚ, zahrnuje užívání doplňků stravy (ve smyslu směrnice 2002/46/ES o sbližování právních předpisů členských států týkajících se doplňků stravy (30)) nebo „obohacených potravin“ (spadajících pod nařízení (ES) č. 1925/2006 o přidávání vitaminů a minerálních látek a některých dalších látek do potravin (31)).
Shall I take your coat?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/46/ES ( 3 ) stanoví zvláštní pravidla pro používání vitaminů a minerálních látek v doplňcích stravy.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberEurLex-2 EurLex-2
Vitamin D2 v konečném produktu: 5–10 μg / 100 g čerstvé hmotnosti při uplynutí doby použitelnosti
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vitamin C přispívá k normální tvorbě kolagenu pro normální funkci kůže
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youEurLex-2 EurLex-2
Potravinové doplňky, výživové, vitaminové/minerální pro léčebné účely
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.tmClass tmClass
S pomocí tohoto cukru vyrábí zelené rostliny také složitější látky jako uhlohydráty, tuky, proteiny a vitaminy.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsjw2019 jw2019
Tvrzení smí být použito pouze u potravin, které jsou přinejmenším zdrojem folátu podle vymezení v tvrzení ZDROJ [NÁZEV VITAMINU/VITAMINŮ] NEBO [NÁZEV MINERÁLNÍ LÁTKY/MINERÁLNÍCH LÁTEK] na seznamu v příloze nařízení (ES) č. 1924/2006.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!EurLex-2 EurLex-2
– obecné úvahy podobné úvahám obsaženým v bodech 713 až 717 odůvodnění (o tom, že Roche a BASF jsou dvěma hlavními světovými výrobci vitaminů, o „společné frontě“ utvořené Roche a BASF při vytváření a provádění dohod a o jejich společném cíli spočívajícím v rozdělení všech jednotlivých trhů s vitaminy), jakož i další obecné úvahy (Roche a BASF prodávaly významnou část své produkce formou premixů obsahujících více vitaminů);
I didn' t find any bodiesEurLex-2 EurLex-2
Vitamin B12 přispívá k normálnímu metabolismu homocysteinu
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soEurLex-2 EurLex-2
Výrobek obsahuje sladidlo, různé vitaminy a velké množství glycerinu.
Judson, you got messages for me?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Potravní doplňky, jmenovitě vitaminy, Minerály, Mikrobiogenní přípravky, Aminokyseliny, Mastné kyseliny, Bílkovin, Rostlinné výtažky a Silice
lf a cadaver can see anythingtmClass tmClass
Tvrzení smí být použito pouze u potravin, které jsou přinejmenším zdrojem fosforu podle vymezení v tvrzení ZDROJ [NÁZEV VITAMINU/VITAMINŮ] NEBO [NÁZEV MINERÁLNÍ LÁTKY/MINERÁLNÍCH LÁTEK] na seznamu v příloze nařízení (ES) č. 1924/2006.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaEurLex-2 EurLex-2
— syntetické vitaminy shodné s přírodními vitaminy pro monogastrická zvířata a živočichy pocházející z akvakultury,
I am trying to find out where they keep their money!EurLex-2 EurLex-2
Označování, obchodní úprava a reklama u potravin, do kterých byly přidány vitaminy a minerální látky, nesmějí obsahovat žádnou zmínku uvádějící nebo naznačující, že vyvážená a pestrá strava nemůže zajistit odpovídající množství živin
He sat down beneath it and froze to deathoj4 oj4
72 Z těchto bodů odůvodnění vyplývá, že co se týče každého protiprávního jednání týkajícího se vitaminů A, E, B2, B5, C a D3, Komise zavedla dvě kategorie „na základě kritéria relativního významu podniků na trhu“ a stanovila výchozí částku „s přihlédnutím k [těmto] kategoriím“.
And now, I told you that everything was gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
Toto nařízení sbližuje právní a správní předpisy členských států, které upravují přidávání vitaminů, minerálních látek a některých dalších látek do potravin, za účelem zajištění účinného fungování vnitřního trhu při současném zajištění vysoké úrovně ochrany spotřebitele.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?not-set not-set
číselně vyjádřené průměrné množství každé minerální látky a každého vitaminu, pro která byla v příloze I nebo # stanovena specifická mezní hodnota ve # g nebo # ml výrobku, jak je prodáván, a případně ve stanoveném množství výrobku, jak je nabízen ke spotřebě
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with iteurlex eurlex
- Je možné přidání vitamínů a minerálních látek povolených nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1925/2006 ze dne 20. prosince 2006 o přidávání vitaminů a minerálních látek a některých dalších látek do potravin**.
No!- Keep breathingEurLex-2 EurLex-2
Potravinové doplňky,Převážně z vitaminů, Minerály nebo Stopové minerály
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, raretmClass tmClass
Sjednocení, v zájmu druhých, široké škály zboží, jmenovitě potravin, nápojů, potravinářského zboží, masa, zemědělských, zahradnických a lesních výrobků a zrní, čerstvého ovoce a zeleniny, osiva, rostlin a přírodních květin, sladu, oděvů, obuvi, kloboučnického zboží, náčiní a nádob pro domácnost nebo kuchyň, hřebenů a mycích hub, kartáčů, čisticích potřeb, drátků na čištění parket, surového nebo opracovaného skla, skla, porcelánu a majoliky, náčiní na pečení a talířů, kuchyňských potřebí a náčiní pro stolování, vybavení domácnosti a doplňků, vybavení koupelen, kosmetiky, vitaminů, dietních doplňků a potřeb pro osobní péči a úpravu (s výjimkou přepravy tohoto zboží), aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit
I' m going to put you right in heretmClass tmClass
Vitamin A přispívá k udržení normálního stavu zraku
You don' t have it in youEurLex-2 EurLex-2
Hygienické výrobky pro léčebné účely, včetně tonizačních a posilujících přípravků, jmenovitě vitamínů a tonizačních přípravků, ale i přípravků obsahujících minerály a/nebo vitaminy a/nebo stopové prvky pro zdravotní účely
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as welltmClass tmClass
56 Z toho vyplývá, že možnost přiznaná členským státům v čl. 4 odst. 7 směrnice 2002/46 nadále používat v souladu s pravidly Smlouvy stávající vnitrostátní omezení nebo zákazy obchodování s doplňky stravy obsahujícími vitaminy, minerální látky nebo formy vitaminů nebo minerálních látek nezařazené do pozitivních seznamů je pouze logickým důsledkem možnosti členských států povolit podle odstavce 6 téhož článku 4 na svém území až do 31. prosince 2009 používání takových složek podle podmínek obsažených v posledně uvedeném ustanovení.
We' re not ready yet, Mr. BromleyEurLex-2 EurLex-2
Příloha II nařízení (ES) č. 1925/2006 stanoví seznam vitaminů a minerálních látek, které mohou být přidávány do potravin.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicEurLex-2 EurLex-2
Tvrzení smí být použito pouze u potravin, které jsou přinejmenším zdrojem hořčíku podle vymezení v tvrzení ZDROJ [NÁZEV VITAMINU/VITAMINŮ] NEBO [NÁZEV MINERÁLNÍ LÁTKY/MINERÁLNÍCH LÁTEK] na seznamu v příloze nařízení (ES) č. 1924/2006.
They were not trying to protect the environmentEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.