Volná logika oor Engels
Volná logika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
free logic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V žádném ze svých bodů neodsuzuje ničivé následky celosvětového volného obchodu a tržní logiky.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherEuroparl8 Europarl8
Judikatura Soudního dvora tudíž nepodporuje tvrzení, že logika překážek volného pohybu má být zcela prosta úvah o diskriminaci.
You' re like a strangerEurlex2019 Eurlex2019
Pokud jde o první uvedený model, tedy model „obecné liberalizace“, je pravda, že z logiky volného pohybu vyplývá, že členský stát nese břemeno odůvodnění jakýchkoli omezení volného pohybu zboží.
He took your sandwichEurLex-2 EurLex-2
Tato žádost o změnu souvisí jednak s vývojem technických znalostí, a jednak s potřebou zareagovat na naléhavou poptávku konečných spotřebitelů, která se vyvíjí stále více směrem k logice volných služeb či systému take away.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youEurLex-2 EurLex-2
A především, evropská regionální politika, která své příjemce velmi málo ochraňuje před hospodářskou krizí, ještě situaci zhoršuje, protože tvoří část logiky radikálně volného trhu Lisabonské strategie.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''Europarl8 Europarl8
Formule predikátové logiky prvního řádu bez volných proměnných se nazývá sentence prvního řádu.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyWikiMatrix WikiMatrix
Logika volné úvahy a dokonce utajení, které jsou odůvodnitelné ve vztazích mezi svrchovanými subjekty, nemá místo v rámci Unie, která se v tomto ohledu považuje především a čím dále více za společenství vycházející ze zásad právního státu a demokracie.
It' s bullshitEurLex-2 EurLex-2
Taková situace by popírala veškerou logiku volného pohybu služeb informační společnosti, tak jak plyne z uvedené směrnice, která je založena na kontrole zákonnosti fungování poskytovatele členským státem, v němž je tento usazen, a uznání této kontroly ostatními členskými státy(25).
All right, cut the engineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Argumentace poskytnutá řeckými orgány a příjemcem nedokazuje, na jakém základě lze opatření, které poskytuje příjemci prostor k volnému uvážení, považovat za odůvodněné logikou daňového systému.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?EurLex-2 EurLex-2
Tento závěr vyplývá, jak bylo již uvedeno, s ohledem na to, že v duchu směrnic o zadávání veřejných zakázek je zásadním cílem zaručit konkurenční prostředí na trhu a zabránit tomu, aby bylo pokřivováno a narušováno působením aktérů, kteří se neřídí logikou volného obchodu.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Logika doporučuje nést důsledky úkonu volného nakládání s věcí, pokud neexistuje důvod, který odůvodní znovunabytí převedené věci.
in the history ofmandell/kirschnerEurLex-2 EurLex-2
Takové prohlášení jednak ponechává nedotknutou zásadu volného pohybu motorových vozidel, zatímco logika převozního povolení je založena na systému povolení předcházejícího provozu, bez něhož je provoz motorového vozidla zakázán.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingEurLex-2 EurLex-2
Logikou nových dohod o volném obchodu sjednaných Unií, a konkrétně jejich ustanovení v oblasti mezinárodních investic je totiž nastolit novou rovnováhu mezi soukromými zájmy investorů a veřejnými zájmy, které hájí Smluvní strany.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCEurlex2019 Eurlex2019
Stejnou logiku je třeba podle mého názoru použít v oblasti volného pohybu služeb.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwoodand recover the money he stoleEurLex-2 EurLex-2
Volná logika Přečíst v jiném jazyce
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50,000+ Volný Logic Glow Puzzle Hry (apk) ke stažení zdarma pro Android/PC/Windows
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Volná logika Přečíst v jiném jazyce
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1,000,000+ Volný Logic for kids 3-7 years Free Aplikace (apk) ke stažení zdarma pro Android/PC/Windows
Then, please, take it awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úvaha týkající se volného pohybu dotčených osob má podle téže logiky smysl pouze v tom, že může mít vliv na určení příslušnosti soudu k projednání věci v zájmu dítěte.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverEurLex-2 EurLex-2
1,000+ Volný Logic,Rebus,Riddles,Brain Quiz Hry (apk) ke stažení zdarma pro stažení zdarma pro Android/PC/Windows
Just the facts.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Projednávaná věc dává Soudnímu dvoru příležitost, aby opět přezkoumal vnější hranice judikatury týkající se volného pohybu pracovníků a výslovně se vyjádřil k logice, na níž je založena.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orEurlex2019 Eurlex2019
Pokud jde o hospodářskou politiku, ekonomická logika Lisabonské smlouvy je přesně tou ekonomickou logikou, která vedla k hospodářské krizi: "hospodářství volného trhu s volnou soutěží".
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.Europarl8 Europarl8
Toto omezení má svou logiku, protože se snaží umožnit volný pohyb osob, které ukončily svoji profesní kariéru a rozhodly se bydlet v jiných členských státech, ať již z klimatických, rodinných nebo citových důvodů.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisEurLex-2 EurLex-2
Z hlediska této logiky se zdá, že závěr o omezení volného pohybu pracovníků stále vyžaduje, aby jedna skupina osob byla ve srovnání s jinou skupinou znevýhodněna.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusEurlex2019 Eurlex2019
Proto je volná logika ostře slabší než klasická logika - množina dokazatelných formulí ve volné logice je podmnožinou dokazatelných formulí v klasické logice.
Time to take out the trashParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
84 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.