volná kapacita oor Engels
volná kapacita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spare capacity
Dotyčná strana poskytla důkazy údajně potvrzující existenci volné kapacity.
The party provided evidence allegedly substantiating the existence of spare capacity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(54) Podle dostupných informací mělo Chorvatsko v období přezkumného šetření volnou kapacitu nanejvýš přibližně 120 000 tun.
From now on, they' il spell mutiny with my nameEurLex-2 EurLex-2
Výsledná volná kapacita byla odhadována na 25 000 tun.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateEurLex-2 EurLex-2
O výrobních a volných kapacitách thajského odvětví však byly poskytnuty pouze částečné informace.
Saunders, go ahead and get another shotEurlex2019 Eurlex2019
Tato volná kapacita je stále větší než celková čínská spotřeba i větší než celková spotřeba v Unii.
I came to see youEurLex-2 EurLex-2
Volná kapacita a investice
Beers are # centsoj4 oj4
Volná kapacita
My ear' s playing tricks on meoj4 oj4
V Thajsku existují významné volné kapacity.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasEurLex-2 EurLex-2
Dotyčná strana poskytla důkazy údajně potvrzující existenci volné kapacity.
Of course I saw it!EurLex-2 EurLex-2
Volná kapacita výrobců podléhajících opatřením činila [24 000–28 000] tun.
To get you involvedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tato volná kapacita by mohla být použita pro dodávky na trh Unie, pokud by opatření pozbyla platnosti.
The sitting opened atEurLex-2 EurLex-2
Tato volná kapacita odpovídá přibližně spotřebě v Unii.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationEurLex-2 EurLex-2
a) Výrobní kapacita a volná kapacita, která je dostupná v Malajsii, Koreji a Rusku
Pleased to meet youEurlex2019 Eurlex2019
Toto určení není na překážku využití této infrastruktury jinými druhy dopravy, pokud je k dispozici volná kapacita.
We never had a chanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tyto činitele společně ukazují na existenci významné volné kapacity v Thajsku.
Fainted dead awayEurLex-2 EurLex-2
Volná kapacita, obchodní toky a atraktivita trhu Unie a chování ČLR při tvorbě cen
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveEurLex-2 EurLex-2
Domácí trh je nepatrný (představuje méně než 10 % prodeje) a také nemohl absorbovat volnou kapacitu.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereEurlex2019 Eurlex2019
Volná kapacita čínských vyvážejících vývozců
difficulty breathingEurLex-2 EurLex-2
3.1 Výrobní kapacita a volná kapacita v ČLR
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyEurLex-2 EurLex-2
Výrobní kapacita a volná kapacita v ČLR
Just a mouse clickEurlex2019 Eurlex2019
V Jižní Africe nebyly zaznamenány žádné významné volné kapacity ani mimořádné zásoby.
What a ghastly thing to doEurLex-2 EurLex-2
Volná kapacita v ČLR
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Volná kapacita indonéských výrobců bionafty v období šetření je stanovena ve výši přibližně 40 % spotřeby v EU.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Eurlex2019 Eurlex2019
V případě Jižní Afriky se zdá (jak bylo uvedeno v 63. bodě odůvodnění), že volné kapacity jsou omezené.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionEurLex-2 EurLex-2
Pokud elektřina putuje na dlouhou vzdálenost, musí být vyhrazena volná kapacita, neboť potřebu vyrovnávání nelze předvídat.
Well, I mean as acting Sheriffnot-set not-set
Kromě toho významné volné kapacity čínských vyvážejících výrobců zvyšují pravděpodobnost, že čínské keramické obkládačky vstoupí na trh Unie.
Pete from Fall Out Boy, you showedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4695 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.