volná aktiva oor Engels
volná aktiva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
free assets
Podnik se stále nacházel v obtížích a neměl již žádná volná aktiva, která by mohl nabídnout jako zajištění (22).
The company was still in difficulty and did not have any more free assets to offer as security (22).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) nebo konstatoval konečné zavření podniku nebo provozovny zaměstnavatele a nedostatek volných aktiv opravňujících k zahájení řízení.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesEurLex-2 EurLex-2
nebo konstatoval konečné zavření podniku nebo provozovny zaměstnavatele a nedostatek volných aktiv opravňujících k zahájení řízení.
You can' t take the car!EurLex-2 EurLex-2
b) nebo konstatoval konečné zavření podniku nebo provozovny zaměstnavatele a nedostatek volných aktiv opravňujících k zahájení řízení.“
The Papua leaders and the population think differently.EuroParl2021 EuroParl2021
nebo konstatoval konečné zavření podniku nebo provozovny zaměstnavatele a nedostatek volných aktiv opravňujících k zahájení řízení
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadoj4 oj4
nebo konstatoval konečné zavření podniku nebo provozovny zaměstnavatele a nedostatek volných aktiv opravňujících k zahájení řízení
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticeurlex eurlex
b) nebo konstatoval konečné zavření podniku nebo provozovny zaměstnavatele a nedostatek volných aktiv opravňujících k zahájení řízení.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsEurLex-2 EurLex-2
nebo konstatoval konečné zavření podniku nebo provozovny zaměstnavatele a nedostatek volných aktiv opravňujících k zahájení řízení
With all my teeth, it would have been bettereurlex eurlex
– nebo konstatoval konečné zavření podniku nebo provozovny zaměstnavatele a nedostatek volných aktiv opravňujících k zahájení řízení.
Other management expenditureEurLex-2 EurLex-2
– nebo konstatoval konečné zavření podniku nebo provozovny zaměstnavatele a nedostatek volných aktiv opravňujících k zahájení řízení.
All the old familiar placesEurLex-2 EurLex-2
Nemám dost volných aktiv, abych to pokryl.
In reverie,... a delicate strangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- nebo konstatoval konečné zavření podniku nebo provozovny zaměstnavatele a nedostatek volných aktiv opravňujících k zahájení řízení.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightEurLex-2 EurLex-2
– nebo konstatoval konečné zavření podniku nebo provozovny zaměstnavatele a nedostatek volných aktiv opravňujících k zahájení řízení.“
[ Aiken ]Listen hereEurLex-2 EurLex-2
Podnik se stále nacházel v obtížích a neměl již žádná volná aktiva, která by mohl nabídnout jako zajištění (22).
Well, I shot a copEurLex-2 EurLex-2
- pokud příslušný orgán rozhodl o zahájení řízení (nebo konstatoval konečné zavření podniku či provozovny zaměstnavatele a nedostatek volných aktiv opravňujících k zahájení řízení).
You' re a born spook, RuthEurLex-2 EurLex-2
V něm byla společnost klasifikována z důvodu míry garantovaných plnění, nízké pozice volných aktiv a potíží při získávání externích finančních prostředků jako společnost „s vysokým finančním rizikem“.
Leo, you are a very sweet, really funny guynot-set not-set
Kromě technických rezerv by měly mít zajišťovny dodatečnou rezervu, známou jako míra solventnosti, představovanou volnými aktivy a se souhlasem příslušného orgánu dalšími implicitními aktivy, která mají působit jako nárazník proti nepříznivým obchodním výkyvům.
We' re gonna be okayEurLex-2 EurLex-2
(21) Kromě technických rezerv musí mít zajišťovny dodatečnou rezervu, známou jako míra solventnosti, představovanou volnými aktivy a, po souhlase příslušného orgánu, dalšími implicitními aktivy, která mají působit jako nárazník proti nepříznivým obchodním výkyvům.
Right turn here, DoctorEurLex-2 EurLex-2
(24) Kromě technických rezerv musí mít zajišťovny dodatečnou rezervu, známou jako míra solventnosti, představovanou volnými aktivy a, po souhlase příslušného orgánu, dalšími implicitními aktivy, která mají působit jako nárazník proti nepříznivým obchodním výkyvům.
I make my own lucknot-set not-set
656 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.