Zákonodárné národní shromáždění oor Engels
Zákonodárné národní shromáždění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Legislative Assembly
en
Legislative Assembly (France)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V prvních svobodných voleb ve Slovinsku, Strana zelených získala 8,8% hlasů a získala 8 míst v zákonodárném Národním shromáždění.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeWikiMatrix WikiMatrix
Protože odmítl příkaz Zákonodárného národního shromáždění, aby odvolal z obrany paláce švýcarskou gardu, byl následně obviněn ze zrady a odeslán do Orléans před soud.
You got good albumsWikiMatrix WikiMatrix
Administrativní a zákonodárnou kapacitu národního shromáždění je však třeba posilovat i nadále.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsEurLex-2 EurLex-2
„Cílem tohoto zákona je zabránit tomu, aby se lůna thajských žen stala lůnem světa,“ formuloval to poslanec thajského Národního zákonodárného shromáždění Wanlop Tankananurak.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jeho činnost narušila demokracii a právní stát ve Venezuele, mimo jiné řadou soudních rozhodnutí, která v posledních dvou letech omezila nebo oslabila ústavní pravomoci demokraticky zvoleného zákonodárného orgánu Venezuely, Národního shromáždění.
Since my opening last yearEuroParl2021 EuroParl2021
Národní zákonodárné shromáždění se v tajném hlasování rozhodlo obvinit bývalou premiérku Jinglak Šinavatrovou z korupce týkající se projektu subvencování pěstování rýže, který byl zamýšlen jako pomoc pro farmáře. Tento projekt Šinavatrová dozorovala.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #,# men lost their lives in less than a monthgv2019 gv2019
Dne 5. ledna 2009, po 40denní veřejné konzultaci, byl vládní návrh právních předpisů týkajících se národní bezpečnosti předložen zákonodárnému shromáždění.
Oh, to see her faceEurLex-2 EurLex-2
pověřuje svého předsedu, aby toto usnesení předal Radě, Komisi, vysoké představitelce Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, vládám a parlamentům členských států, vládě Jižního Súdánu, jihosúdánskému komisaři pro lidská práva, Národnímu zákonodárnému shromáždění Jižního Súdánu, institucím Africké unie, Mezivládnímu úřadu pro rozvoj, spolupředsedům Smíšeného parlamentního shromáždění AKT-EU a generálnímu tajemníkovi OSN.
Our ratings are, uh... are our opinionsEurLex-2 EurLex-2
pověřuje svého předsedu, aby toto usnesení předal Radě, Komisi, místopředsedkyni Komise, vysoké představitelce Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, vládám a parlamentům členských států, vládě Jižního Súdánu, jihosúdánskému komisaři pro lidská práva, národnímu zákonodárnému shromáždění Jižního Súdánu, orgánům Africké unie, Mezivládnímu úřadu pro rozvoj, spolupředsedům Smíšeného parlamentního shromáždění AKT-EU a generálnímu tajemníkovi OSN.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticEurLex-2 EurLex-2
Třetí období: Období konstituční republiky a zákonodárného národního shromáždění.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28. května 1849 se sešlo Zákonodárné národní shromáždění.
But I just don' t see itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle § 6 (1) ústavní listiny vykonává moc zákonodárnou Národní shromáždění.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dnes národní shromáždění ve Walesu zahajuje proces za referendum o větších zákonodárných pravomocích.
Operative part of the orderEuroparl8 Europarl8
Nezapomínejme, že táž strana, která 20. prosince 1848 seděla v Bonapartově ministerstvu, tvořila 2. prosince 1851 většinu Zákonodárného národního shromáždění.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dne 3. července zákonodárné shromáždění schválilo změnu, která brání zahraničním soudcům v rozhodování o otázkách národní bezpečnosti.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesEurlex2019 Eurlex2019
Ztroskotavší ryzí republikáni se v Zákonodárném národním shromáždění scvrkli na kliku asi padesáti lidí, v jejichž čele stáli afričtí generálové Cavaignac, Lamoricière, Bedeau.
It' s a good listParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zvláštní protiteroristický zákon, schválený japonským zákonodárným shromážděním v říjnu, umožnil Japonsku vyslat tzv. národní obranné složky přes moře, aby dodávkami, dopravou, servisem, údržbou, nemocničním zázemím atd. podpořily americké jednotky.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeNews commentary News commentary
Podle běžného demokratického názoru jde v období Zákonodárného národního shromáždění o totéž, oč šlo v ústavodárném období, o prostý boj mezi republikány a royalisty.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Národní shromáždění se účastnilo aktivněji legislativního procesu, přičemž se zlepšila jeho správa a zákonodárná kapacita.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?EurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.