zákonodárná moc oor Engels
zákonodárná moc
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
legislature
en
kind of deliberative assembly with the power to pass, amend, and repeal laws
V těchto oblastech musí zákonodárná moc dávat moci výkonné přesné pokyny.
In these sectors, it must be the legislature that gives precise indications to the executive.
legislative branch
legislative power
Zaprvé, pokud vstoupí nová smlouva v platnost, výrazně se zvýší zákonodárná moc Evropského parlamentu.
Firstly, the legislative power of the European Parliament will increase dramatically if the new treaty enters into force.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spolupráce mezi orgány výkonné a zákonodárné moci při přípravě zákonů je uznána článkem 8.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloEurLex-2 EurLex-2
Systém jmenování a povyšování soudců zatím není nezávislý na výkonné ani zákonodárné moci.
Well, it' s my bill, Howard, you knowEurLex-2 EurLex-2
Jednokomorový parlament (Sabor) má zákonodárnou moc.
It won' t be that wayWikiMatrix WikiMatrix
b) podpora dělby moci, zejména oddělení soudní a zákonodárné moci od výkonné a podpora institucionálních reforem;
It' s so funny!EurLex-2 EurLex-2
Ten, kdo vytváří zákony; zákonodárná moc.
Incubation of soil samplesjw2019 jw2019
Informuje a vzdělává spotřebitele a uživatele a brání jejich práva a zájmy prostřednictvím své zákonodárné moci.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneEurLex-2 EurLex-2
Otevřenost zasedání Rady, pokud jedná v zákonodárné moci
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.not-set not-set
Od roku 1971, stojíte v čele zákonodárné moci.
You will die togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rada bude vykonávat zákonodárnou moc prostřednictvím nařízení.
And our country shall be Helicon' s incarnationEurLex-2 EurLex-2
Evropská rada v rámci Evropské unie nepředstavuje ani výkonnou ani zákonodárnou moc.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionEuroparl8 Europarl8
71) Pátá hlava - Zákonodárná moc První oddíl - Národní rada Slovenské republiky (čl.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andWikiMatrix WikiMatrix
Informuje a vzdělává spotřebitele a uživatele a brání jejich práva a zájmy prostřednictvím své zákonodárné moci.
At least some time take your work seriouslyEurLex-2 EurLex-2
podpora dělby moci, zejména oddělení soudní a zákonodárné moci od výkonné a podpora institucionálních reforem
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issueseurlex eurlex
Zákonodárná moc je vykonávána královou a parlamentem Gibraltaru, jehož členové jsou voleni každé čtyři roky gibraltarskými voliči.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Konkrétně tvrdí, že Rada guvernérů ECB je „zjevně výkonný orgán, a nikoli zákonodárná moc Unie“.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?EurLex-2 EurLex-2
Zákonodárná moc v současnosti náleží tzv. legislativnímu dvoru (legislativnímu Yuanu), který má 113 členů.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerEuroparl8 Europarl8
My však v Gruzii prosazujeme parlamentarismus – nelíčené oddělení výkonné a zákonodárné moci.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountNews commentary News commentary
Jakkoli tato spolupráce úzce souvisí s dialogem mezi samotnými orgány vnitrostátní zákonodárné moci, stále je co zlepšovat(6).
Some people can And some people can`tnot-set not-set
Otevřenost zasedání Rady, pokud jedná v zákonodárné moci (hlasování)
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureEurLex-2 EurLex-2
Otevřenost zasedání Rady, pokud jedná v zákonodárné moci (hlasování
Are we starting that again?oj4 oj4
756 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.