zákonným způsobem oor Engels
zákonným způsobem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in a lawful manner
lawfully
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) lovec ji získal zákonným způsobem lovem k osobnímu využití,
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorEurLex-2 EurLex-2
a) údaje jsou shromažďovány zákonným způsobem;
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herEurlex2019 Eurlex2019
Každý obviněný se považuje za nevinného, dokud jeho vina nebyla prokázána zákonným způsobem.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowEurLex-2 EurLex-2
a) osobní údaje musí být zpracovávány spravedlivě a zákonným způsobem;
It' s completely out of proportion to that skinny bodyEurLex-2 EurLex-2
Každý, kdo je obviněn z trestného činu, se považuje za nevinného, dokud jeho vina nebyla prokázána zákonným způsobem
Please take a seatEUConst EUConst
lovec ji získal zákonným způsobem lovem k osobnímu využití,
Here' s my planEurLex-2 EurLex-2
Všechny předané osoby obviněné z trestného činu se považují za nevinné, dokud jejich vina nebyla zákonným způsobem prokázána
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andoj4 oj4
Účinky na další zákonné způsoby využití moře ve shodě s mezinárodními právními předpisy.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.EurLex-2 EurLex-2
Osobní údaje se musí zpracovávat nestranným a zákonným způsobem.
You' re going to lock the video store?EurLex-2 EurLex-2
Systém ověřování, že zásilky dřevařských výrobků pocházejí ze zdrojů získaných zákonným způsobem, je stanoven v příloze V.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) údaje jsou předávány do VIS zákonným způsobem;
Close the BOPEurLex-2 EurLex-2
Odbor LVD musí ověřit, že dřevo dovážené do Libérie je získáno zákonným způsobem podle zákonů země těžby.
General notesEurLex-2 EurLex-2
nebudou bezpečným a zákonným způsobem zničeny nebo jinak použity či zlikvidovány;
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexEuroParl2021 EuroParl2021
osobní údaje musí být zpracovány řádným a zákonným způsobem;
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!EurLex-2 EurLex-2
a) osobní údaje je třeba zpracovávat spravedlivým a zákonným způsobem;
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasEurLex-2 EurLex-2
a) osobní údaje je třeba zpracovávat spravedlivým a zákonným způsobem;
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.EurLex-2 EurLex-2
(b) údaje byly do centrálního registru předávány zákonným způsobem;
Do you have his address?EurLex-2 EurLex-2
exemplář použitý při výrobě hudebního nástroje byl získán zákonným způsobem;
What do you mean, ' who ́?EurLex-2 EurLex-2
Licenční orgán vydává licence FLEGT jako potvrzení, že dřevařské výrobky byly získány zákonným způsobem.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateEurLex-2 EurLex-2
2233 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.