zákonodárná iniciativa oor Engels
zákonodárná iniciativa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
legislative initiative
Předmět: Zákonodárná iniciativa v odpověď na krizi v odvětví mléka
Subject: Legislative initiative in response to the crisis in the dairy sector
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sem patří i zákonodárné iniciativy směřující ke zlepšení základu pro uplatňování zmíněného nového modelu.
Another bright red day!EurLex-2 EurLex-2
Ale oproti tomu se očekává přibližně 500 nových zákonodárných iniciativ, a to pouze v souvislosti s postupem spolurozhodování.
What am I supposed to do?Europarl8 Europarl8
Jediným atributem národního parlamentu, který Evropský parlament stále postrádá, je možnost zákonodárné iniciativy.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Komise má v EU exkluzivní právo zákonodárné iniciativy.
It' s got a lot of heat on itWikiMatrix WikiMatrix
4.3.1 Probíhající zákonodárné iniciativy
I' ve just offered cognac to herEurLex-2 EurLex-2
Proto by byla žádoucí evropská zákonodárná iniciativa, která by zajistila účinnost trhu a nabídla spotřebitelům lepší nakupování.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallnot-set not-set
plně sdílí cíl boje proti diskriminaci a podpory práv menšin, eventuálně i prostřednictvím zákonodárných iniciativ
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.oj4 oj4
plně sdílí cíl boje proti diskriminaci a podpory práv menšin, eventuálně i prostřednictvím zákonodárných iniciativ;
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionEurLex-2 EurLex-2
4.3 Probíhající a budoucí zákonodárné iniciativy
Come, what says Romeo?EurLex-2 EurLex-2
informace o zákonodárných iniciativách, které Komise zahájila a plánuje v návaznosti na tato doporučení;
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Zákonodárná iniciativa v odpověď na krizi v odvětví mléka
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!EurLex-2 EurLex-2
Zákonodárná iniciativa náleží každému poslanci, vládě, provinčním parlamentům a minimálně 30 000 voličů.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.WikiMatrix WikiMatrix
Zaprvé, v rámci své zákonodárné iniciativy odpovídá za předkládání návrhů nových i pozměňujících právních předpisů.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .EurLex-2 EurLex-2
EHSV žádá Komisi, aby přijala novou zákonodárnou iniciativu se zaměřením na návrhy Evropského parlamentu a EHSV (18).
I' m not pretending it wasn' t a sinEurLex-2 EurLex-2
Zákonodárná iniciativa náleží všem poslancům parlamentu a vládě.
Catch ya later on down the trailWikiMatrix WikiMatrix
informace o stavu zákonodárného procesu po zákonodárných iniciativách, které Komise zahájila v návaznosti na tato doporučení;
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidEurLex-2 EurLex-2
1.5 Komise by při zákonodárných iniciativách měla věnovat mimořádnou pozornost otázce, v jaké chvíli lze systém záruk začít uplatňovat.
You must trust me... because this must be settledEurLex-2 EurLex-2
Proto by mnoho členských států uvítalo, kdyby dopadlo hlasování o tomto kompromisním návrhu i o celé zákonodárné iniciativě neúspěšně.
I want to speak to my brothersEuroparl8 Europarl8
V jejích akcích se robustní zákonodárné iniciativy a programy pro energetickou účinnost spojují s podporou konkurenceschopné a efektivní obnovitelné energie.
But those three, they were always together, thoughEurLex-2 EurLex-2
požaduje, aby zákonodárné iniciativy EU respektovaly v tomto ohledu rozhodnutí členských států týkající se poskytovatelů důchodů v rámci druhého pilíře;
I' m not your friendEurLex-2 EurLex-2
Jak to řekl předseda Buzek: "Právě jsme pokročili o jeden krok dále směrem k tomu, aby poslanci měli právo zákonodárné iniciativy."
My jaw achesEuroparl8 Europarl8
Co se týče zákonodárné iniciativy, jsem si jista, že paní poslankyni je známo, že návrhy legislativních aktů může předkládat jen Komise.
Do we look like kidnappers?Europarl8 Europarl8
připomíná, že již upozornil na skutečnost, jak je důležité, že Lisabonská smlouva stanoví právo zákonodárné iniciativy s cílem posílit práva občanů
I have not come for that, but for public mattersoj4 oj4
Sdělení o elektronickém obchodu (eCommerce), KOM(2011) 942 v konečném znění, stanoví zahájení zákonodárné iniciativy o soukromém rozmnožování na rok 2013.
Did they try to... did they use acts of violence?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.