Zimbabwan oor Engels
Zimbabwan
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Zimbabwean
en
а person from Zimbabwe or of Zimbabwean descent
Zimbabwean (person)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem k tomu, že v současné době patří průměrná délka života v Zimbabwe mezi nejnižší na světě, kdy u mužů činí 37 a u žen 34 let, více než 80 procent Zimbabwanů je nezaměstnaných a žijí z méně než 2 USD na den, 20 procent dospělých je HIV pozitivních a více než 3 200 lidí týdně na tuto nemoc zemře, čehož důsledkem je nejvyšší procentní podíl sirotků na světě,
And what are you telling them?not-set not-set
vyjadřuje znepokojení nad očekávaným 10% až 40% nárůstem počtu Zimbabwanů, kteří v následujících týdnech překročí hranice své země; konstatuje, že z těchto migrantů budou zvláště děti zranitelnou skupinou vystavenou riziku zneužití, která bude z důvodu přežití nucena přijmout nebezpečná zaměstnání, jako je práce v dolech, manipulace se zemědělskou technikou nebo práce v erotickém průmyslu;
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia Giulianot-set not-set
vzhledem k tomu, že polovina obyvatelstva žije z existenčního minima či zemi opustila a že v prvním čtvrtletí roku 2007 Světový potravinový program poskytnul 1,5 milionu Zimbabwanů naléhavou potravinovou pomoc, přičemž však podle jeho výpočtů trpí podvýživou 4,5 milionu z nich, od roku 1998 se produktivita v zemědělství propadla o 80 procent a z celkových 12 milionů obyvatel Zimbabwe uprchly 3 miliony do Jihoafrické republiky,
Yeah, it got me real downnot-set not-set
F. vzhledem k tomu, že Zimbabwané trpí více než 70 % nezaměstnaností a nejvyšší inflací na světě,
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyEurLex-2 EurLex-2
s velkým znepokojením konstatuje, že Mugabeho režim odejmul oprávnění k činnosti všem nevládním organizacím v Zimbabwe, což jen dále prohloubí utrpení prostých Zimbabwanů; trvá na tom, že veškerá pomoc určená pro Zimbabwe musí být poskytována prostřednictvím autentických nevládních organizací;
I can' t talk to Winslownot-set not-set
důrazně odsuzuje Mugabeho diktaturu za její neustálý útlak zimbabwského lidu, opozičních politických stran a skupin občanské společnosti a za rozklad zimbabwského hospodářství, který vede ke zhoršování už tak tíživé situace milionů Zimbabwanů
Kim jeste?Either you or heroj4 oj4
Zimbabwané byli okradeni o své právo svobodné a demokratické volby prezidenta podle vlastní volby.
This time-limit shall not exceed # daysNews commentary News commentary
Mezi další národnosti patřili Alžířané (30), Pákistánci (27), Bangladéšané (5), Iráčané (4), Maročané (3), Kameruňané (2), Haiťané (2), Íránci (2), Nigerijci (2), Senegalci (2), Libanonec (1), Afghánec (1), Egypťan (1), Konžan (1), Gambijec (1), občan Pobřeží slonoviny (1) a Zimbabwan (1).
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1. důrazně odsuzuje Mugabeho diktaturu za její neustálý útlak zimbabwského lidu, opozičních politických stran a skupin občanské společnosti a za rozklad zimbabwského hospodářství, který vede ke zhoršování už tak tíživé situace milionů Zimbabwanů;
It' s a good listEurLex-2 EurLex-2
Uvědomuji si, že Zimbabwané jsou netrpěliví.
I' m calling someoneNews commentary News commentary
vyjadřuje znepokojení nad očekávaným # % až # % nárůstem počtu Zimbabwanů, kteří v následujících týdnech překročí hranice své země; konstatuje, že z těchto migrantů budou zvláště děti zranitelnou skupinou vystavenou riziku zneužití, která bude z důvodu přežití nucena přijmout nebezpečná zaměstnání, jako je práce v dolech, manipulace se zemědělskou technikou nebo práce v erotickém průmyslu
and a new wing for the orphanageoj4 oj4
7. vyjadřuje značné zděšení nad skrytými pokusy Mugabeho režimu převzít kontrolu nad Společností zimbabwského červeného kříže (ZRCS) tím, že násilně doporučuje zaměstnávat členy a stoupence režimu; poznamenává, že největšími dárci ZRCS jsou Dánsko, Velká Británie a další členské státy; obává se, že tento krok je předzvěstí toho, že potravinová pomoc ZRCS bude používána jako politická zbraň, což mnoho znevýhodněných Zimbabwanů připraví o možnost získat nezbytnou pomoc;
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentEurLex-2 EurLex-2
odmítá uznat legitimitu nedávno vytvořeného „senátu“ v Zimbabwe, protože se tohoto zdiskreditovaného volebního procesu účastnilo pouze 15 % zimbabwanů a jeho výsledek předem zaručoval vítězství strany ZANU-PF;
You crazy or drunk?not-set not-set
Podle odhadů FAO je pět milionů Zimbabwanů ohroženo hladomorem ještě před rokem 2009.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsEuroparl8 Europarl8
vzhledem k tomu, že třetina obyvatel Zimbabwe žije na území sousedních zemí, miliony občanů Zimbabwe již ze země uprchly a v současné době z ní utíká měsíčně 50 000 Zimbabwanů,
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanEurLex-2 EurLex-2
V této sněmovně i v jiných, vnitrostátních parlamentech již padlo mnoho znepokojivých a nesouhlasných slov, ale noční můra obyčejných Zimbabwanů zůstává pořád stejná.
You made a mistake?Europarl8 Europarl8
s hlubokým politováním sleduje pokračující prohlubování hospodářské krize a stupňování politického útlaku, které vede ke zhoršování už tak tíživé situace milionů Zimbabwanů;
Come on, sweetheartnot-set not-set
vzhledem k tomu, že mnoha lidem hrozí smrt vyhladověním, jeden obyvatel ze šesti potřebuje potravinovou pomoc (1, 9 milionu lidí z 11,8 milionů), více než 90 % Zimbabwanů žije v chudobě, chronické nezaměstnanosti a inflaci, která dosahuje více než 1700 % , což je nejvyšší inflace na světě a předpovídá se, že tento měsíc dosáhne nejméně 2 500 %,
Pick a new spotnot-set not-set
H. vzhledem k tomu, že třetina obyvatel Zimbabwe žije na území sousedních zemí, miliony občanů Zimbabwe již ze země uprchly a v současné době z ní utíká měsíčně 50000 Zimbabwanů,
Well, who' s better than us?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že již tak otřesná humanitární, politická a ekonomická situace v Zimbabwe se nadále zhoršuje, přičemž miliony Zimbabwanů jsou trvaly ohroženy hladomorem a přežívají jen díky potravinové pomoci v zemi, která se vyznačuje čtvrtou nejvyšší mírou výskytu HIV na světě, nedostatkem pohonných hmot a nejprudším růstem dětské úmrtnosti,
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyEurLex-2 EurLex-2
vyjadřuje znepokojení nad očekávaným 10 % až 40 % nárůstem počtu Zimbabwanů, kteří v následujících týdnech překročí hranice své země; konstatuje, že z těchto migrantů budou zvláště děti zranitelnou skupinou vystavenou riziku zneužití, která bude z důvodu přežití nucena přijmout nebezpečná zaměstnání, jako je práce v dolech, manipulace se zemědělskou technikou nebo práce v erotickém průmyslu;
Mornin ', HarveEurLex-2 EurLex-2
odmítá uznat legitimitu nedávno vytvořeného senátu v Zimbabwe, protože se zdiskreditovaného volebního procesu účastnilo pouze #% zimbabwanů a jeho výsledek předem zaručoval vítězství strany ZANU-PF
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonoj4 oj4
vzhledem k tomu, že dochází k dalšímu zhoršování pobuřující humanitární, politické a ekonomické situace v Zimbabwe, kdy bylo v důsledku tzv. „operace Murambatsvina“ (zbavme se neřádu) 700 000 lidí zbídačeno, více než 4 miliony zimbabwanů ohrožuje hladomor a přežívají jen díky potravinové pomoci a politické represe pokračují rychlým tempem,
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesEurLex-2 EurLex-2
Zimbabwané se jich nedočkali.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteNews commentary News commentary
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.