Zimbabwe-state
Rhodesia · Zimbabwe
Zimbabwe oor Engels
Zimbabwe
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Zimbabwe
en
Republic of Zimbabwe
Krize v Zimbabwe v nás vyvolává tísnivý pocit déjŕ vu .
Zimbabwe's crisis has incited an unsettling feeling of déja vu .
Republic of Zimbabwe
en
A country in Southern Africa. Its capital city is Harare.
Dne 6. února 2007 jej prezident Republiky Zimbabwe jmenoval náměstkem ministra pro hospodářský rozvoj.
On 6 February 2007 the President of the Republic of Zimbabwe appointed him Deputy Minister for Economic Planning and Development.
Zimbabwe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zimbabwe
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
zimbabwe
Krize v Zimbabwe v nás vyvolává tísnivý pocit déjŕ vu .
Zimbabwe's crisis has incited an unsettling feeling of déja vu .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Zimbabwe
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyto důvody umožňují žalobcům, aby případně napadli opodstatněnost rozhodnutí stanovit taková opatření s ohledem na situaci v Zimbabwe, a Tribunálu, aby v tomto ohledu vykonal přezkum legality.
It' s in your genes, KentEurLex-2 EurLex-2
Dostali bychom se do Zimbabwe,
This and your partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usnesení Evropského parlamentu ze dne #. prosince # o omezujících opatřeních proti určitým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem, o omezujících opatřeních vůči Zimbabwe a opatřeních vzhledem k situaci v Somálsku
And you didn' t see the counterman?- Nooj4 oj4
Tribunál se navíc dopustil nesprávného právního posouzení tím, že měl za to, že osoby mají být považovány za „spojené“ s členy vlády z důvodu, že určitá tvrzení vytýkající jim, že svými činnostmi vážně ohrožovaly právní stát, demokracii a dodržování lidských práv v Zimbabwe, prokazovala jednání ve shodě s vládou.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Političtí vězni v Zimbabwe
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem si Evropská unie přeje vyzvat vládu Zimbabwe k intenzivnějšímu politickému dialogu podle článku 8 dohody o partnerství AKT-EU, aby bylo možné stanovit další kroky vedoucí k normalizaci vztahů mezi Evropskou unií a Zimbabwe.
Four or five million dollarsEurLex-2 EurLex-2
Dne 19. února 2004 přijala Rada společný postoj 2004/161/SZBP, kterým se obnovují omezující opatření vůči Zimbabwe (1).
Hey, you are supposed to be on bed rest!EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že se prezidentské volby v Zimbabwe konaly dne 27. června 2008 navzdory tomu, že prezidentský kandidát Morgan Tsvangirai odstoupil kvůli rostoucímu násilí a omezením, jímž čelila opoziční strana a její příznivci,
A photographEurLex-2 EurLex-2
Většina obyvatel Zimbabwe má hlubokou úctu k Bibli a často trvají na tom, aby během biblického rozhovoru děti seděly u toho a naslouchaly.
It' s no problem, come back any timejw2019 jw2019
Všiml jsem si však i určité podobnosti v reakci Evropské unie na situaci v Barmě a Zimbabwe.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryEuroparl8 Europarl8
domnívá se, že je nezbytné provádět důkladné monitorování s cílem vyhodnotit, zda důvody, na nichž se zakládají omezující opatření, trvají i nadále, a přezkoumat způsob, jak by mohla být omezující opatření doplněna důvěryhodnými pobídkami na podporu demokracie a dodržování lidských práv v Zimbabwe
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productoj4 oj4
Zimbabwe je země, z níž je povoleno dovážet do Unie komodity získané z farmových ptáků nadřádu běžci pod podmínkou, že tyto komodity byly podrobeny režimu bez zvláštního ošetření „A“, a tato země je za tímto účelem řádně uvedena na seznamu v části 2 přílohy II rozhodnutí 2007/777/ES.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ve svém stanovisku k prozatímní dohodě o hospodářském partnerství mezi EU a čtyřmi státy východní a jižní Afriky (Madagaskarem, Mauriciem, Seychelami a Zimbabwe) odmítl Výbor pro rozvoj udělit svůj souhlas a výslovně varoval před rizikem oslabování regionální integrace v případě uzavírání dohod o hospodářském partnerství s jednotlivými zeměmi AKT.
They stay for goodnot-set not-set
Dne 18. února 2002 se Rada rozhodla uložit omezující opatření vůči Zimbabwe jako odpověď na vážné porušování lidských práv, včetně porušování svobody projevu, svobody spolčování a svobody pokojného shromažďování v této zemi (společný postoj 2002/145/SZBP).
for bulls a pedigree certificateEurLex-2 EurLex-2
Jak vyplývá z bodů odůvodnění a ustanovení uvedených výše v bodech 1 až 8, v době, kdy bylo nařízením č. 314/2004 zavedeno sporné opatření zmrazení aktiv, a v době, kdy bylo v roce 2007 zapsáno jméno prvního žalobce na seznam osob, na které se vztahuje toto opatření, měla Rada za to, že je vláda Zimbabwe odpovědná za vážné porušování lidských práv v této zemi.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.EurLex-2 EurLex-2
Jinak řečeno, postavení osoby nebo subjektu jako člena vlády Zimbabwe nebo jako osoby či subjektu, který je s takovým členem spojen, samo o sobě postačuje k odůvodnění přijetí omezujících opatření stanovených v rozhodnutí 2011/101 vůči této osobě nebo subjektu.
Why are you doing this, Mrs. Collins?EurLex-2 EurLex-2
Když se zpráva o této smutné situaci dostala do odbočky v Zimbabwe, bylo zajištěno, aby členové kanceláře odbočky bratry navštívili a povzbudili je.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedjw2019 jw2019
Parlamentní shromáždění zde přijalo tři usnesení uvedená ve zprávách stálých výborů, jakož i dvě naléhavá usnesení o situaci v Zimbabwe a Mauritánii.
You Italians have lost the war!not-set not-set
Předmět: Zastavení rozvojové pomoci (EU) pro Zimbabwe
Last August, there were # such peopleEurLex-2 EurLex-2
naléhavě žádá, aby africké země a regionální instituce včetně SADC, a zejména AU jako ručitel dohody z 15. září, i přední africké osobnosti zajistily spravedlivé řešení situace v Zimbabwe založené na věrohodných volbách konaných v březnu a aby vyváženě sledovaly veškeré politické dohody;
You send in your card in quick and get the moneynot-set not-set
Předmět: Epidemie cholery v Zimbabwe
And our country shall be Helicon' s incarnationoj4 oj4
Jak se obě strany shodly, hlavním cílem článku 8 je normalizace vztahů mezi EU a Zimbabwe uskutečňovaná spolu s prováděním reforem naplánovaných v rámci všeobecné politické dohody a vytvoření předpokladů pro uspořádání pokojných a věrohodných voleb.
Don' t trivialize it, PegEurLex-2 EurLex-2
Velitel obrany Zimbabwe, generál (bývalý velitel armády, generálporučík), nar. 25.8.1956
• AdvanceCommercialinformation (ACI)EurLex-2 EurLex-2
2. trvá na tom, aby represivní právní předpisy, jako je zákon o veřejném pořádku a bezpečnosti, byly prohlášeny za neplatné a aby se nastávající volby v Zimbabwe konaly v souladu se zásadami SADC a se zásadami demokratických voleb, včetně těch, které byly schváleny na Mauriciu dne 17. srpna 2004, dále trvá na neomezeném přístupu mezinárodních pozorovatelů a na ukončení zastrašování stoupenců opozice;
frankly i received it tooEurLex-2 EurLex-2
trvá na tom, že veškerá pomoc pro Zimbabwe musí být dodána prostřednictvím skutečně nevládních organizací a musí se dostat k lidem, jimž je určena, s co nejmenším zapojením Mugabeho režimu; vyjadřuje znepokojení nad tím, že EU v roce 2005 financovalo sedm projektů v Zimbabwe v hodnotě 70 milionů EUR a další projekty i v roce 2006, včetně projektu za 3,7 milionů EUR prostřednictvím programu EU na zajištění zásobování vodou, a žádá Komisi, aby ho ujistila, že žádná část této pomoci nebyla ku prospěchu Mugabeho režimu;
I know my wifeEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.