absolutní vládce oor Engels
absolutní vládce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
autocrat
absolute ruler
Je v něm jedna pravda, jedno zlo, jeden absolutní vládce.
There's one right, one wrong, one absolute ruler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byl to absolutní vládce
We can go to workopensubtitles2 opensubtitles2
Je v něm jedna pravda, jedno zlo, jeden absolutní vládce.
And then they both laughedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šógun byl dědičně ustanovený velitel japonské armády. Podléhal sice císaři, ale ve skutečnosti to byl absolutní vládce.
Arthur was more to me... than just a kingjw2019 jw2019
Vládcové takového státu jsou absolutními vládci, jakými nemohli být ani faraóni ani císaři.
OK, you big hunk of a man, come and get meLiterature Literature
4 Řízení vlády v Izraeli bylo jedinečné, protože Jehova byl jejím svrchovaným a absolutním vládcem.
What' s going on, man?jw2019 jw2019
Být v dnešních dnech absolutním vládcem vůbec nebylo jednoduché, jak si mnozí lidé mysleli.
wheels, and they all missed meLiterature Literature
Celosvětová síť ovládání - navržená k zajištění monopolu na moc absolutního vládce. Navždy.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to absolutní vládce.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dne 12. dubna 1973 totiž král prohlásil ústavu za neplatnou, rozpustil parlament a dále vládl jako absolutní vládce.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialWikiMatrix WikiMatrix
[absolutní vládce; svrchovaný].
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsjw2019 jw2019
Bylo tedy nějakých 13, 14 let, kdy byl Napoleon absolutním vládcem Francie.
There' s nothing going on in thereQED QED
Co byste řekl, kdybych vám nabídl, že z vás udělám absolutního vládce Federace?
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je v něm jedna pravda, jedno zlo, jeden absolutní vládce
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection Agencyopensubtitles2 opensubtitles2
Stal by se absolutním vládcem, a potom by nás židy chránil.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavní strůjce této zamýšlené revoluce a tvůrce tohoto záludného komplotu ustanovit zde nový řád, v němž by byl absolutním vládcem.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stal se absolutním vládcem této republiky, pohrdá zákony nebo je zneužívá za účelem jednání v rozporu se základními lidskými právy.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofEuroparl8 Europarl8
Podržel si pohanský titul pontifex maximus neboli nejvyšší kněz a považoval se za absolutního vládce nad všemi náboženstvími ve své říši.
Then we' il beat him togetherjw2019 jw2019
Velký architekt, správce a vrchní dohlížitel, dozorce a absolutní vládce, který vede toto dílo, se nachází mimo dohled našich přirozených očí.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLDS LDS
A jistě by nikdo nechtěl, aby nad celým světem vládl jeden člověk, světovou diktaturu, v jejímž čele by byl nedokonalý člověk jako absolutní vládce.
I can accept a slight loss of rangejw2019 jw2019
Přestože Dominion existuje již poměrně dlouhou dobu, dokázali si Měňavci po celý čas udržet pozici absolutních vládců, jejichž rozhodnutí a plány nemohou být za žádných okolností zpochybněny.
I' ve already looked into it for myselfCommon crawl Common crawl
Přečetl jsem, co se uvádělo na straně 13, že Mussolini byl zedník a politický agitátor, stal se vůdcem politické skupiny a v roce 1922 vedl pochod na Řím a krátce nato se stal ministerským předsedou, neboli absolutním vládcem.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!jw2019 jw2019
V prvé řadě by měl mít vládce absolutní autoritu, aby nemusel urovnávat rozporné názory nedokonalých lidských poradců.
Whatever my master does is for a good reasonjw2019 jw2019
Abychom udělali Olivera absolutním pánem a vládcem Irska stejně jako už je pánem Anglie.
I think it would be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V každé zemi, kde má vládce absolutní moc, je důležité, zdali má lid dobrého nebo špatného svrchovaného pána.
Whatever he offers you, I' il double itjw2019 jw2019
Jestli si to pamatuji dobře, jednalo se o argumenty pro papežovu absolutní moci nad vládci národů v obou ohledech, duchovním i světském.
I brought you something from my maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.