acheloos oor Engels
acheloos
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
acheloos river
en
geographic terms (below country level)
Předmět: Ochrana ryb v řece Acheloos v Řecku
Subject: Protection of fish in the Acheloos river, Greece
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) K přípravě plánu na odklonění řeky Acheloos
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backEurLex-2 EurLex-2
Záměr, který je předmětem sporu před předkládajícím soudem, se týká částečného odklonu horního toku řeky Acheloos (v západním Řecku) do řeky Pineios (ve východním Řecku, přesněji v Thesálii).
Okay, I just want to talk toyou for a secondEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Nové vodní elektrárny na řece Acheloos
See the approved scheme (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Odebírání písku z řeky Acheloos
I think I need a drinkEurLex-2 EurLex-2
V souladu s tím musí být záměr odklonu v zásadě zapracován i do programu opatření pro oblast povodí řeky Acheloos.
You' re gonna put that in?EurLex-2 EurLex-2
Již více než 20 let pracují řecké orgány na částečném odklonu řeky Acheloos (v západním Řecku) do řeky Pineios (ve východním Řecku) a využití jejího horního toku k výrobě energie.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastEurLex-2 EurLex-2
Podle čl. 4 odst. 3 rámcové směrnice o vodě by bylo nutné určit, zda má být řeka Acheloos považována za umělý nebo silně ovlivněný vodní útvar.
Don' t you talk down to me, Jimmy!EurLex-2 EurLex-2
(2) Je schválen plán povodí řek Acheloos a Pineios v Thesálii [...].
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Odklon řeky Acheloos
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyoj4 oj4
Předmět: Odklonění řeky Acheloos
Come here, gorgeousEurLex-2 EurLex-2
Jiné by to bylo, pokud by byl – oproti odpovědi na sedmou otázku – k dispozici plán na částečné odklonění řeky Acheloos, který by v zásadě podléhal povinnosti posouzení.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreEurLex-2 EurLex-2
(3) Jsou schváleny mezní hodnoty a požadavky v oblasti životního prostředí, které se týkají realizace a fungování díla na částečné odklonění horního toku řeky Acheloos do Thesálie, u nichž byly plně uplatněny všechny postupy, včetně informování a konzultací se zúčastněnou veřejností a se zainteresovanými službami, které jsou stanoveny platnými ustanoveními vnitrostátních právních předpisů a právních předpisů Společenství v oblasti životního prostředí a ochrany památek a kulturního dědictví.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesEurLex-2 EurLex-2
Dne 6. července 2006 byly tedy v řízení o vydání zákona 3481/2006 předloženy návrhy ustanovení, které předpokládaly plány pro povodí řeky Acheloos a Pineios a schválení výše uvedeného záměru.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?EurLex-2 EurLex-2
Meziresortními nařízeními z let 1991 a 1992 byly původně schváleny zejména environmentální požadavky na jednotlivá technická díla, která jsou součástí celkového plánu na odklon vod řeky Acheloos do Thesálie.
We' il need itEurLex-2 EurLex-2
Bylo by nasnadě požadovat posouzení odklonu řeky Acheloos z hlediska slučitelnosti s cíli ochrany podle čl. 6 odst. 3 věty první směrnice o stanovištích, které byly stanoveny pro tyto lokality.
You' re over the flu, but you have liver troubleEurLex-2 EurLex-2
Jeví se tudíž jako nepravděpodobné, že je řeka Acheloos s ohledem na odklonění vod již negativně ovlivněna ve smyslu čl. 4 odst. 5 rámcové směrnice o vodě.
It was logged in as a B fileEurLex-2 EurLex-2
Na základě čl. 13 odst. 2 zákona 3481/2006 byly ovšem přijaty plány povodí pro řeky Acheloos a Pineios.
I' il give you your shortsEurLex-2 EurLex-2
Řeka Acheloos, dlouhá přibližně 220 kilometrů a široká až 90 metrů, pramení v horském pásmu Pindos v oblasti Metsovo a obohacena o vody četných přítoků ústí západně od města Messolungi do Patraského zálivu, protéká přes jedno z nejvýznamnějších povodí země a vytváří mimořádně důležitý říční ekosystém.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.EurLex-2 EurLex-2
U kompenzačních opatření je tedy nutné zohlednit rozsah odklonění řeky Acheloos a význam prací, které odklon vyžaduje, pokud tyto poškozují chráněné lokality.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerEurLex-2 EurLex-2
Jestliže tedy zákon 3481/2006 vedl k tomu, že řeka Acheloos byla již na konci roku 2009 silně ovlivněna lidskou činností, musel by být tento negativní dopad, a tedy i zákon, posuzován na základě čl. 4 odst. 5.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsEurLex-2 EurLex-2
Pro původní řízení má větší význam to, zda lze zahájení povolovacího řízení považovat za přípravný akt pro plány povodí nebo zda se může jednat o přípravný akt pro plán odklonění řeky Acheloos.
Step into the shade, SergeantEurLex-2 EurLex-2
určil, že Řecká republika tím, že nepřijala nezbytná opatření k zavedení a provedení soudržné, zvláštní a jednotné právního úpravy, která by zaručovala udržitelnou regulaci a účinnou ochranu Zvláště chráněné oblasti GR2310001 „Delta Acheloos, Laguna Messolonghi/Aitolikon a ústí řeky Evinos a ostrovů Echinades“, z hlediska cílů směrnice 79/409/EHS o ochraně volně žijících ptáků (1), nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 4 odst. 1 a 2 této směrnice;
Speaker, I appreciate this opportunityEurLex-2 EurLex-2
Řecko tedy musí v souladu s čl. 4 odst. 1 písm. a) rámcové směrnice o vodě v zásadě zamezit každému dalšímu zhoršení stavu řeky Acheloos a dokonce učinit opatření k dosažení dobrého stavu této řeky v případě, že by její stav nebyl dobrý.
It was a long journeyEurLex-2 EurLex-2
Podle čl. 4 odst. 1 písm. a) bodu i) provedou členské státy opatření potřebná k zamezení zhoršení stavu všech útvarů povrchových vod, tedy např. řeky Acheloos.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.EurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.