adaptace ekologická oor Engels
adaptace ekologická
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ecological adaptation
en
Change in an organism so that it is better able to survive or reproduce, thereby contributing to its fitness.
ecological adaptation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
První zpráva o adaptaci, vypracovaná Ekologickým programem OSN a zveřejněná v Limě, přesto ukázala, že svět zůstává zcela nepřipravený hradit náklady na adaptaci.
Your subconscious is trying to tell you to listenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Silná ekonomika dává prostor k investicím do adaptací na klimatické změny a ekologická stabilita zase zajišťuje potřebnou volnost k řešení ekonomických problémů.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardProjectSyndicate ProjectSyndicate
Adaptace na klimatické změny a snížení ekologického dopadu zemědělství při podstatném zvýšení jeho produktivity patří mezi klíčové úkoly, které nás v jednadvacátém století čekají.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelProjectSyndicate ProjectSyndicate
Adaptace na klimatické změny a snížení ekologického dopadu zemědělství při podstatném zvýšení jeho produktivity patří mezi klíčové úkoly, které nás vamp#160;jednadvacátém století čekají.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesNews commentary News commentary
Spekuluje se, že tato reproduktivní adaptace umožňuje osídlení izolované ekologické niky (například ostrova) jen díky jediné samici, která pomocí partenogeneze zplodí samčí potomky a vytvoří tak reprodukce schopnou populaci (páření zmíněné samice s libovolným z potomků má již za výsledek potomky obou pohlaví).
You mean the current yearWikiMatrix WikiMatrix
Zpráva se vyslovila pro vývoj alternativ vůči fosilním palivům, což by zajistilo, že hospodářský rozvoj nezpůsobí ekologickou pohromu, a uznala důležitost adaptace na klimatické změny.
And engage in ladies ' chit chatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tisíc expertů, kteří odpověděli na každoroční průzkum vnímání globálních rizik, na němž je zpráva WEF založená, označilo za největší ekologický problém v nadcházejícím desetiletí adaptaci na klimatické změny.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zejména usnadňuje adaptaci na změnu klimatu a přispívá k tvorbě a řádné správě ekologických sítí.
Isn' t he?He worked # years for his familyEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že vývoj a transfer moderních ekologických technologií je jedním ze základních předpokladů pro to, aby strategie snižování emisí a adaptace na změnu klimatu byly úspěšné,
They' re in line for an express ride into a vacuumnot-set not-set
Časové rozvržení, které je součástí právních předpisů PRES, jakož i období dohledu a adaptace, umožňují kdykoli určit skutečný dopad tohoto plánu a zajistit, aby přechodné období nepůsobilo žádné ekologické zhoršení.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateEurLex-2 EurLex-2
V čínském balíčku hospodářské stimulace je dále vyhrazeno 210 miliard jüanů na úspory energií, odstraňování zdrojů znečištění a projekty na ochranu ekosystémů, 370 miliard jüanů na strukturální adaptaci ekonomiky a technologickou modernizaci a 400 miliard jüanů na nové energeticky efektivnější bydlení, které bude využívat ekologicky šetrné materiály.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateNews commentary News commentary
Jiné členění je založeno na adaptaci společenstva konkrétním biotopům a ekologickým podmínkám.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K získání takové platby musí příjemci i ) přijmout a zachovávat ekologické zemědělské postupy, ii ) používat metody zemědělské produkce slučitelné s ochranou životního prostředí, krajiny a přírodních zdrojů nebo iii ) přispívat ke zmírňování změny klimatu a adaptaci na tuto změnu.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceelitreca-2022 elitreca-2022
Nejde o triviální problém: Vymřelí severoameričtí psi se v posledních letech stali významnou modelovou skupinou, na které se zkoumají obecné evolučně-ekologické otázky, jako jsou evoluční radiace, vznik ekologických adaptací nebo evoluce velikosti těla.
You said those eggs need it dark and humid?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Každá posuzovaná kategorie se zabývá mnoha faktory včetně dopadů designu projektu, uhlíkových emisí, trvanlivosti a odolnosti konstrukce, adaptace na změny klimatu, ekologické hodnoty a ochrany biodiverzity.
They fly southParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obecně došlo u této čeledi k několika důležitým adaptacím, díky kterým mohli využít jiné ekologické niky než další skupiny lemurů.
I' ve made some friends hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
interakce společnosti a životního prostředí; ekosystémové služby; antropogenní přeměna ekosystémů; environmentální bezpečnost a zranitelnost; adaptace na změny klimatu; udržitelnost sociálně-ekologických systémů; mezinárodní správa životního prostředí
Now you deliver the brideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Borovice zhuštěná (Pinus densata) z tibetské části Číny je unikátním druhem mezi borovicemi světa: dosahuje nejvyšší výšky výskytu okolo 4 300 m n. m. (konkurované jediným druhem v tropech Ameriky), osídluje široké spektrum biotopů od subtropických údolních pralesů (subsp. tibetica) po skalnaté hřebeny velehor; jako druh s extrémními ekologickými adaptacemi a složitou evolucí se z hlediska molekulární genetiky stala nejstudovanější borovicí; její varieta pygmaea je nejmenší borovici světa (do 2 m výšky).
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Attenborough se svým týmem se tentokrát zaměřil více na ekologickou než čistě biologickou stránku života, především na adaptaci organismů na své životní prostředí.
I said, is there a fucking problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zvyšující se ceny ropy výrazně snížily rozsah, do něhož jsou letečtí dopravci schopni zvýšit ceny dopravy, která spolu s dodatečným požadavkem pokrytí nákladů nákupu v systému obchodování s emisemi zabrzdí růst v tomto odvětví, jakož i zdrží nebo dokonce znemožní zavedení ekologických řešení.Z tohoto důvodu by bylo rozumné zabránit náhlým a riskantním opatřením v odvětví letecké dopravy, zejména v nových členských státech, které teprve začínají dobíhat náskok.Letecká doprava se nedá omezit bez poskytnutí praktické alternativy nebo poskytnutí potřebného času pro systematickou adaptaci.
Maybe I' m starting to like CydneyEuroparl8 Europarl8
Cílem stránek je prezentovat naše projekty a výzkumné a aplikační aktivity v oblasti ekosystémových služeb, adaptací na změny klimatu, omezování rizik a zranitelnosti a udržitelné správy sociálně-ekologických systémů.
Things have got to bedifferent from now onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vyzývá Komisi a členské státy, aby posílily průmysl EU tím, že budou uplatňovat pružnější politiku hospodářské soutěže a plán přechodu k ekologickým a digitálním technologiím ve prospěch konkurenceschopnosti a zaměstnanosti; znovu opakuje svou výzvu, aby Komise po konzultaci se sociálními partnery vypracovala návrh právního aktu o poskytování informací pracovníkům a konzultacích s nimi a o předjímání a řízení restrukturalizace s cílem zajistit hospodářsky a sociálně odpovědnou adaptaci průmyslu EU na změny tak, aby práva pracovníků byla zachována, aniž by na společnosti, zejména na malé a střední podniky, byla kladena přílišná administrativní zátěž;
But if I had...I would have been everything you accused me ofEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.