administrativní uzávěrka oor Engels
administrativní uzávěrka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
administrative closure
en
The process of documenting and archiving a project in a timely manner, as well as formally accepting the project's product and lessons learned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.3.2 [...] V případě vzdání se mandátu nezařazeného poslance, příslušný administrativní orgán sestaví účetní uzávěrku dotyčného poslance, přičemž přihlédne k předchozím závazkům přijatým v písemné podobě.“ (neoficiální překlad)
To protect us from the bankEurLex-2 EurLex-2
– roční uzávěrka operací nebo výdajů, která snižuje chyby auditní stopy zkrácením doby pro uchovávání dokumentů a omezuje nahromadění administrativní zátěže spojené s jednorázovou uzávěrkou na konci programového období.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?EurLex-2 EurLex-2
67 Kromě toho některé z orgánů členských států, které byly do procesu uzávěrky zapojeny, byly negativně ovlivněny administrativní reorganizací, která vedla k propuštění části pracovníků nebo jejich převedení jinam.
More powerful than a loco- madman!elitreca-2022 elitreca-2022
v souladu s finančním nařízením uvedeným v článku # přijímá roční rozpočet, schvaluje roční účetní uzávěrku, včetně zvláštních částí týkajících se administrativních výdajů a výdajů na zaměstnance, a uděluje řediteli absolutorium za plnění rozpočtu
You understand my surpriseoj4 oj4
Přesto již po 14 let vydává Účetní dvůr záporné prohlášení o legalitě a řádnosti podkladových operací ve většině oblastí výdajů a poukazuje na to, že se v nich v různé míře vyskytují zásadní chyby, ačkoliv výjimku k naší radosti tvoří oblasti administrativních výdajů a konsolidovaných účetních uzávěrek, jimž bývá udělováno kladné prohlášení o věrohodnosti.
So, Emily sent himEuroparl8 Europarl8
v souladu s finančním nařízením uvedeným v článku 13 přijímá roční rozpočet, schvaluje roční účetní uzávěrku, včetně zvláštních částí týkajících se administrativních výdajů a výdajů na zaměstnance, a uděluje řediteli absolutorium za plnění rozpočtu;
Tell me your name, pleaseEurLex-2 EurLex-2
e) v souladu s finančním nařízením uvedeným v článku 13 přijímá roční rozpočet, schvaluje roční účetní uzávěrku, včetně zvláštních částí týkajících se administrativních výdajů a výdajů na zaměstnance, a uděluje řediteli absolutorium za plnění rozpočtu;
His eyes took the brunt of the punishmentEurLex-2 EurLex-2
Příjmy a výdaje jsou spravovány a uváděny odděleně v roční účetní uzávěrce, která zahrnuje plnění rozpočtu, pokud jde o závazky a platby, jakož i administrativní výdaje.
You didn' t mean it literally, did you?EurLex-2 EurLex-2
Příjmy a výdaje jsou spravovány a vyúčtovány odděleně v roční účetní uzávěrce, která zahrnuje plnění rozpočtu, pokud jde o závazky a platby, jakož i administrativní výdaje.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?EurLex-2 EurLex-2
Příjmy a výdaje jsou spravovány a uváděny odděleně v roční účetní uzávěrce, která zahrnuje plnění rozpočtu, pokud jde o závazky a platby, jakož i administrativní výdaje
Do as I bid youoj4 oj4
Odpovědi Komise 83 67 Problém administrativní reorganizace ve vnitrostátních orgánech byl nadnesen během seminářů organizovaných v členských státech, kde Komise opakovala, že k provádění činností souvisejících s uzávěrkou je třeba mít vyhrazené pracovníky.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESelitreca-2022 elitreca-2022
Důvodem byla především zpoždění při uzávěrce předchozího VFR, pozdní schvalování právních aktů, obtíže při zavádění nových požadavků stávajícího VFR a změna pravidla pro rušení přidělení prostředků na závazky z pravidla N + 2 na pravidlo N + 3 a administrativní zátěž související s překryvy mezi obdobími VFR.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part iselitreca-2022 elitreca-2022
Pozice zahrnuje komplexní účetní a administrativní úkoly, evidence a účtování závazků a podílení se na měsíčních uzávěrkách.
Restriction of use of the device (if anyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Administrativní poplatek za přijímací řízení ve výši 200 EUR uhraďte (Číslo účtu: 2108726662/2700, IBAN: CZ58 2700 0000 0021 0872 6662, SWIFT BACXCZPP, UniCredit Bank, variabilní symbol 7611) nejpozději do dne uzávěrky přihlášek ke studiu.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Administrativní poplatek za přijímací řízení je ve výši 500 Kč (Číslo účtu: 2108726654/2700, IBAN: CZ80 2700 0000 0021 0872 6654, UniCredit Bank, variabilní symbol 7611), a to nejpozději do dne uzávěrky přihlášek ke studiu.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jde o jeden ze dvou návrhů řešících obdobnou problematiku, které v dubnu letošního roku předložila Evropská komise s cílem omezit administrativní překážky pro fungování firem; druhý z návrhů, který na projednání v Parlamentu dosud čeká, reviduje tzv. čtvrtou a sedmou směrnici s cílem odstranit nadbytečné povinnosti podniků související s ročními uzávěrkami.
Might as well relax, CornettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.