systémový administrátor
system administrator
administrátor oor Engels
administrátor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
administrator
en
one who administers affairs
Dochází k tomu zejména v případech, kdy se uživatelé a administrátor referenční hodnoty nacházejí v různých členských státech.
This is particularly the case where the users and benchmark administrator are located in different Member States.
administrator (worker in administration)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Administrátor zavede a udržuje stálou a účinnou funkci dohledu, která zajistí dohled nad všemi aspekty poskytování jeho referenčních hodnot.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upnot-set not-set
S rozvojem zemědělství vyrostla populace, schopnost ukládat a přerozdělovat vypěstované plodiny a možnost podporovat řemeslníky, specialisty a administrátory.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
postup pro předávání údajů administrátorovi, který zahrnuje alespoň:
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EMA/AD/#: administrátor (s odbornou kvalifikací), správa údajů o přípravcích (AD
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantoj4 oj4
Na konci tohoto období přezkoumá příslušný orgán své rozhodnutí, kterým ukládá administrátorovi nadále zveřejňovat referenční hodnotu.
Hand-Editing Configuration FilesEurlex2019 Eurlex2019
Když budou všechny opožděné ověřené emise provozovatele zařízení nebo provozovatele letadel za daný rok zapsány v registru Unie, ústřední administrátor zajistí, že registr Unie účet odblokuje.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.Eurlex2019 Eurlex2019
Při vývoji metodiky pro určování referenčních hodnot administrátor referenční hodnoty:
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meEurLex-2 EurLex-2
Komisi je svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 37 týkající se opatření, která blíže upřesní informace, jež mají být uvedeny v žádosti o povolení k činnosti a v žádosti o registraci, s přihlédnutím k zásadě proporcionality a nákladům žádajících administrátorů a příslušných orgánů.
We' ve already booked at the Arc en Cielnot-set not-set
Administrátor nemusí požadavek v odst. 1 písm. e) bodě iv) dodržet, pokud dodavatel dodává vstupní údaje pro referenční hodnotu se značným významem.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Administrátor – odborník v oblasti organizace akcí (dále jen „administrátor“) bude zaměstnán v Bruselu (2). Z pověření vedoucího oddělení a v rámci programů a priorit stanovených parlamentními orgány a jejich vedením, zejména projektů týkajících se organizace konferencí (organizace konferencí s jednotným kontaktním místem (OSCO) a v oblasti Konference budoucnosti (Conference Of The Future), bude vykonávat tyto úkoly:
its production takes place in this geographical areaEuroParl2021 EuroParl2021
V případě, že administrátor referenční hodnoty se značným významem nesplňuje jeden nebo více z požadavků stanovených v čl. 4 odst. 2, čl. 4 odst. 7 písm. c), d) a e), čl. 11 odst. 3 písm. b) a čl. 15 odst. 2, zveřejní a zachovává prohlášení o shodě, v němž jsou jasně uvedeny náležité důvody, proč uvedená ustanovení nedodržuje.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionEurlex2019 Eurlex2019
— výjimečně úředníků nebo dočasných zaměstnanců ►M112 ve funkční skupině administrátorů (AD), jiných než vyšších vedoucích pracovníků (generálních ředitelů nebo pracovníků v rovnocenných funkcích v platových třídách AD 16 nebo AD 15 a ředitelů nebo pracovníků v rovnocenných řídících v platových třídách AD 15 nebo AD 14) ◄ , kteří zaujímají vysoce specializované pracovní místo;
This is my spe cial birthday suitEurLex-2 EurLex-2
Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) pořádá otevřené výběrové řízení s testy za účelem sestavení rezervního seznamu, z něhož mohou orgány Evropské unie vybírat nové zaměstnance veřejné služby na pozici „administrátorů“ (funkční skupina AD).
I' il pay you three times the amounteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
orgán ESMA informoval příslušný orgán třetí země o svém úmyslu zrušit registraci administrátora, a to nejméně 30 dnů před zrušením této registrace.
The list in paragraph # is not exhaustivenot-set not-set
(2)Nařízení se používá ode dne 1. ledna 2018, přičemž pro administrátory ze zemí mimo Unii platí přechodné období, po které je umožněno používat v Unii referenční hodnoty ze třetích zemí.
I don' t think I can do thisEurlex2019 Eurlex2019
Toto nařízení se nevztahuje ani nepoužije na administrátory referenčních hodnot bez značného významu.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexEurlex2019 Eurlex2019
e) úředníci, kteří k 31. prosinci 2013 byli zařazeni do platové třídy AD 5 až AD 12 a nepůsobili na pracovním místě vedoucího oddělení či na rovnocenném pracovním místě, budou zařazeni na pracovní místo: „administrátor“.
So how do we get inside, genius?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Administrátor zveřejní nebo oznámí dodavatelům vstupních údajů a uživatelům referenční hodnoty a dotyčnému příslušnému orgánu veškeré stávající nebo potenciální střety zájmů včetně střetů zájmů vyplývajících z vlastnictví nebo ovládání administrátora.
How many reports do they require?EurLex-2 EurLex-2
Potvrzující administrátor nebo jiná dohlížená osoba nesmí toto přejímání použít s úmyslem vyhnout se požadavkům tohoto nařízení.
Cabbages.KnickersEurlex2019 Eurlex2019
Pokud administrátor zjistí, že vstupní data nejsou pro určitý trh z hlediska konkurenčních sil nabídky a poptávky reprezentativní, buď změní vstupní údaje, dodavatele vstupních údajů nebo metodiku, aby byla reprezentativnost vstupních údajů pro určitý trh z hlediska konkurenčních sil nabídky a poptávky zajištěna, anebo poskytování této referenční hodnoty ukončí ▌;
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryEurLex-2 EurLex-2
Za předpokladu, že splňují podmínky stanovené v čl. 44 prvním pododstavci, je úředníkům, kteří jsou zařazeni do platové třídy AD 12 stupně 5 na pracovním místě administrátora a mají prospěch z opatření uvedeného v odstavci 5, po dvou letech přiznáno dodatečné zvýšení základního platu, jež se rovná rozdílu mezi platem odpovídajícím platové třídě AD 12 stupni 5 a platem platové třídy AD 12 stupně 4.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emEurLex-2 EurLex-2
administrátor je řádně registrován podle článku 21 a
I want nothing elseEurLex-2 EurLex-2
Částečné zrušení rozhodnutí stanovícího léta služby ve třídě žalobce ke dni 16. listopadu 2011 při jeho jmenování na místo ve funkční skupině administrátorů, poté, co byl certifikován.
Prep the chopperEurLex-2 EurLex-2
konstatuje, že rozšíření Evropské unie v roce 2004 mělo řadu dopadů na vnitřní uspořádání a způsob fungování agentur Společenství; některé se o tom zmínily ve svých zprávách o činnosti, zejména pokud jde o zvýšení počtu svých administrátorů; žádá Komisi, aby provedla analýzu potíží, s nimiž se agentury reálně či domněle setkaly, a aby doporučila potřebnou úpravu předpisů;
Now, what are these pills?EurLex-2 EurLex-2
Za účelem splnění požadavků článku 5 nařízení (EU) 2016/1011 může administrátor uplatnit volnost rozhodování a zavést takový útvar dozoru, který je vzhledem k jím poskytovaným referenčním hodnotám nejvhodnější.
Beneficiary of the aidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.