nadměrná administrativní zátěž
excessive administrative burden
administrativní zátěž oor Engels
administrativní zátěž
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
administrative burden
Příčinou dodatečných nákladů a neúčinného hospodaření s časem je pro podnikatele také zbytečná administrativní zátěž.
Unnecessary administrative burdens are also a cause of extra costs and time inefficiency for entrepreneurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podávání žádostí o projekty Evropské unie a jejich řízení je pro nevládní organizace často administrativní zátěží.
How long have you been here?not-set not-set
Zvýšené úrovně kontrol zároveň způsobily vnitrostátním orgánům i příjemcům výraznou administrativní zátěž.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthelitreca-2022 elitreca-2022
Administrativní zátěž působí problémy a narušuje podnikatelskou činnost a je často prioritním cílem zjednodušení.
Thought that did not know that?EurLex-2 EurLex-2
Administrativní zátěž zemědělců by se měla snížit na co nejnižší míru.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance withArticle # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k možné administrativní zátěži byly zváženy různé druhy požadavků:
It always happens to meEurLex-2 EurLex-2
Argumenty týkající se bezpečnosti silniční dopravy, životního prostředí a snížení administrativní zátěže, uváděné na podporu dohody vůbec neobstojí.
Yes, of courseEuroparl8 Europarl8
Příčinou dodatečných nákladů a neúčinného hospodaření s časem je pro podnikatele také zbytečná administrativní zátěž.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– Povolovací řízení bude efektivnější, jeho účinnost vyšší a administrativní zátěž bude omezena, zejména pro soukromé subjekty.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfEurLex-2 EurLex-2
(12) Centralizace informací o hluku by podstatně snížila administrativní zátěž pro provozovatele letadel i letišť.
You look betternot-set not-set
pracovního dokumentu Komise – Snižování administrativní zátěže v Evropské unii – Příloha třetího strategického přezkumu zlepšování právní úpravy
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesEurLex-2 EurLex-2
snížit administrativní zátěž a jiné povinnosti pro profesionály.
Prefabricated units and componentsEurLex-2 EurLex-2
Tato nejistota měla za následek značný počet soudních sporů a zvýšila administrativní zátěž.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!EurLex-2 EurLex-2
d) ověřitelné, aniž by představovaly nepřiměřenou administrativní zátěž;
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipEurlex2019 Eurlex2019
vyzývá Radu a Evropský parlament, aby při vytváření právních předpisů EU také omezily administrativní zátěž podniků;
Anyone there?EurLex-2 EurLex-2
V zájmu snížení administrativní zátěže je proto vhodné změnit uvedenou část této přílohy
They are with us at our sitting. Please welcome them.oj4 oj4
a) minimalizace administrativní zátěže pro dodavatele a jiné uživatele databáze;
The King' s impatience will embrace a duke ortwonot-set not-set
n) opatření na zmírnění administrativní zátěže příjemců.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komise a členské státy plní své úlohy v souvislosti s fondem s cílem snížit administrativní zátěž pro příjemce.
Come on, they were at the same college at the same timeEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že musí být zejména odstraněny překážky v podobě administrativní zátěže, se kterými se MSP potýkají;
Developed for Air Marshall' snot-set not-set
·Vysoká administrativní zátěž byla zjištěna i při hodnocení ENRF.
I' ve been up and you do everything possible to have them backEurlex2018q4 Eurlex2018q4
minimalizace administrativní zátěže pro dodavatele a jiné uživatele databáze;
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
vi) přehledu plánovaných opatření v rámci programů, včetně orientačního harmonogramu pro dosažení snížení administrativní zátěže příjemců;
I can tell you officially that' s where it came from!EurLex-2 EurLex-2
Doufejme, že tento krok bude představovat skutečné zjednodušení a snížení stávající administrativní zátěže, s níž se zemědělci potýkají.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.Europarl8 Europarl8
S cílem snížit administrativní zátěže by program měl podporovat vytvoření a rozvoj sítí a partnerství.
I was six seconds fasternot-set not-set
To představuje značnou administrativní zátěž pro členské státy.
Where did this come from?EurLex-2 EurLex-2
16025 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.