akční rádius oor Engels
akční rádius
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
range
souhlas zákazníků, pokud jde o ceny vozidel, jejich akční rádius a dobu dobíjení,
customer acceptance, with regard to cost, range and recharging time,
radius
Kdyby to použil celé, zničí to dvě poschodí a akční rádius výbuchu bude jeden blok.
If he used the full formula, it's a two-story firebomb with one-block blast radius.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
souhlas zákazníků, pokud jde o ceny vozidel, jejich akční rádius a dobu dobíjení,
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketEurLex-2 EurLex-2
Jaký je akční rádius houfnice?
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, tak zkusíme zúžit akční rádius.
And I' ve got just the mate you needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal, že to bylo vyvinuto jako nějaký druh prototypu k zaznamenání vysokofrekvenčního stupně mimosmyslových aktivit s # ' akčním rádiem
Why step this?opensubtitles2 opensubtitles2
Predátoři většinou rozšiřují svůj akční rádius spirálovitě.
Over.Right behind you. Turn aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Všem stanicím v akčním rádiu zeta, pozor.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityLiterature Literature
Harry pohnul hlavou, aby zjistil, jaký akční rádius má, aniž by přitom napjal lanko.
Yes, I love youLiterature Literature
Zjistíš, že můj akční rádius sahá daleko za zdi naší školy, Browne.
We' re very proud of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Všem stanicím v akčním rádiu zeta, pozor.
Got to start taking better care of ourselvesLiterature Literature
Dvacet kilotun, akční rádius přes tři kilometry.
You guys are going to the festival, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby to použil celé, zničí to dvě poschodí a akční rádius výbuchu bude jeden blok.
They' re your peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akční rádius je Německo a Evropa, servisní zásahy provádí vlastní a proškolený servisní personál vlastními a moderními vozidly.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.Common crawl Common crawl
Říkal, že to bylo vyvinuto jako nějaký druh prototypu k zaznamenání vysokofrekvenčního stupně mimosmyslových aktivit s 10'akčním rádiem.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letecký průzkum zajišťovaný 22 letouny Catalina, každé letadlo má akční rádius 700 mil a prohledává výseč o rozpětí 8 stupňů.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příručka Komise proto správně navrhuje pro druhy s malým akčním rádiem rozsáhlejší (širší) chápání pojmu míst rozmnožování nebo míst odpočinku.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentEurLex-2 EurLex-2
Odvětví nekonečných skleněných vláken má globální charakter a mechanismus jeho financování přesahuje finanční akční rádius výrobců v Unii zařazených do vzorku.
Hertzel, what are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Mnohým se to jevilo tak, že akční rádius vlády přerostl její síly a že je tedy zapotřebí buď tyto síly doplnit, anebo omezit akční rádius.
Ray, why don' t you say grace?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
- zvláštní situaci parků vozidel s určitým akčním rádiem a možnost snížení emisí tím, že se pro tyto vozidlové parky použijí paliva s velmi přísnými environmentálními vlastnostmi,
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtEurLex-2 EurLex-2
zvláštní situaci parků vozidel s určitým akčním rádiem a možnost snížení emisí tím, že se pro tyto vozidlové parky použijí paliva s velmi přísnými environmentálními vlastnostmi
European contract law (debateeurlex eurlex
Hospodářská reforma, globální vize, nízkouhlíkové hospodářství: to jsou vzájemně spojené cíle, o něž musíme usilovat současně, a jedině Evropská unie může poskytnout akční rádius a soudržnost, kterou Evropa tak moc potřebuje.
night shift picked her upEuroparl8 Europarl8
Druhy jako např. křeček polní mohou na rozdíl od druhů s širokým akčním rádiem využívat izolovaných míst rozmnožování a míst odpočinku bez nezbytných území skýtajících potravu v bezprostředním okolí nanejvýš na přechodnou dobu.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soEurLex-2 EurLex-2
–a) plnit akční program rádiového spektra stanovený podle čl. 8a odst. 7;
I bear you no childnot-set not-set
plnit akční program rádiového spektra stanovený podle čl. 8b odst. 4;
Maybe I was thinking of youEurLex-2 EurLex-2
(PT) Pane předsedající, omezení, která mají elektromobily - jako jsou, mimo jiné, znečišťování životního prostředí při výrobě baterií, obtíže s dodáním strategických složek jako lithium a omezený akční rádius vozidel - způsobují, že není vhodné podstoupit obchodní a marketingová rizika.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIEuroparl8 Europarl8
221 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.