F-aktin
filamentous actin
aktin oor Engels
aktin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
actin
Silnější myofilamenta obsahují myosin a tenčí aktin — bílkoviny, které umožňují kontrakci svalové buňky.
The thicker contain myosin, and the thinner contain actin, proteins that help the muscle cell contract.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za těchto okolností tedy nepřísluší ani Tribunálu, aby rozhodoval o návrhu na změnu směřujícím k tomu, aby změnil rozhodnutí odvolacího senátu v tomto smyslu [usnesení ze dne 30. června 2009, Securvita v. OHIM (Natur-Aktien-Index), T‐285/08, EU:T:2009:230, body 17 a 20 až 23; rozsudky ze dne 15. prosince 2011, Mövenpick v. OHIM (PASSIONATELY SWISS), T‐377/09, nezveřejněný, EU:T:2011:753, bod 11, a ze dne 28. listopadu 2013, Vitaminaqua v. OHIM – Energy Brands (vitaminaqua), T‐410/12, nezveřejněný, EU:T:2013:615, bod 17].
You stupid jerk!That was Mom' s!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To způsobí oddělení myosinu a aktinu.
How is your movie going?QED QED
V tomto kontextu jen pro úplnost podotýkám, že odůvodnění čtvrtého odvolacího senátu OHIM týkající se zápisu ochranné známky NAI – Der Natur-Aktien-Index jako ochranné známky Společenství není podle mého názoru příliš přesvědčivé.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Víte, že je mnoho a mnoho proteinů uvnitř srdečních buněk, a ty, na které jsme se většinou zaměřovali, byli aktin a myozin. To jsou klasické buněčné proteiny, díky kterým může probíhat svalový stah.
Allison wants him at GD aliveQED QED
gen syntézy #-enolpyruvylšikimát-#-fosfátu (epsps) odvozený z řetězce Agrobacterium spec. CP (CP# EPSPS), který propůjčuje toleranci na glyfosát, regulovaný rýžovým aktin # genovým promotorem, inhibiční sekvence z Agrobacterium tumefaciens a chloroplast transit peptidová sekvence z epsps genu Arabidopsis thaliana
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classoj4 oj4
Jeden pupen na hlavici myosinového vlákénka se zaklesne do jednoho právě obnaženého aktivního místa na aktinovém vlákénku a vytvoří se příčný můstek.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!jw2019 jw2019
V odpověď na otázku Tribunálu totiž žalobkyně a vedlejší účastnice uvedly, že se prvek „rak“ ve starší ochranné známce UNIRAK skládá z počátečních písmen německých slov Renten, Aktien, („dluhopisy, akcie“) nebo Renten, Aktien, Kapital („dluhopisy, akcie, kapitál“), čímž odkazuje na investiční cíle a politiku fondu označeného touto ochrannou známkou.
Come a little closer so that we can get a better look at youEurLex-2 EurLex-2
Modifikovaný gen cry3Bb1 odvozený z Bacillus thuringiensis subsp. kumamotoensis, který zajišťuje rezistenci vůči bázlivci kukuřičnému Diabrotica spp. při regulaci promotéru 4AS1 získaného z viru žilkové mosaiky květáku, translační stimulátor wtCAB z pšenice (Triticum aestivum), stimulátor transkripce ract1 intron gen z aktinu 1 z rýže (Oryza sativa) a koncové sekvence tahsp 17 3‘ z pšenice.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksEurLex-2 EurLex-2
Dále se může tento glykoprotein zúčastnit v regulaci cytoskeletární organizaci aktinu.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?WikiMatrix WikiMatrix
Pokud jde o dvě hlavní syntagmata obsažená v ochranných známkách dotčených v původních řízeních, a sice „Multi Markets Fund“ a „Der Natur-Aktien-Index“, předkládající soud uvádí, že první z nich označuje podílové fondy působící na mnohých finančních trzích a druhé označuje burzovní index pro akcie společností zaměřujících se na ochranu životního prostředí.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.EurLex-2 EurLex-2
Mnoho receptorů a jiných s membránou asociovaných molekul je dočasně znehybněno na aktinových vláknech.
Don' t you ever shut up?WikiMatrix WikiMatrix
Tropomyosin, nebo možná i troponin, blokují myosin a zabraňují mu tak přichytit se k aktinu. Myosin se tedy nemůže pohybovat po aktinu.
Are they dead?QED QED
Odkázala zejména na to, že čtvrtý odvolací senát Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu(ochranné známky a vzory) (OHIM) vyhověl její přihlášce ochranné známky Společenství NAI – Der Natur-Aktien-Index rozhodnutím ze dne 15. října 2009 ve věci R 1630/2008-4, v němž shledal, že tato ochranná známka je označením, jež je nadáno rozlišovací způsobilostí a není popisné ( 4 ).
I just wanted to make sureEurLex-2 EurLex-2
„Ochranná známka Společenství – Přihláška slovní ochranné známky Společenství Natur-Aktien-Index – Absolutní důvod pro zamítnutí – Nedostatek rozlišovací způsobilosti – Článek 7 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č 40/94 [nyní čl. 7 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009] – Návrh na změnu rozhodnutí – Zjevná nepřípustnost“
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?EurLex-2 EurLex-2
gen syntézy 5-enolpyruvylšikimát-3-fosfátu (epsps) odvozený z řetězce Agrobacterium spec. CP (CP4 EPSPS), který propůjčuje toleranci na glyfosát, regulovaný rýžovým aktin 1 genovým promotorem, inhibiční sekvence z Agrobacterium tumefaciens a chloroplast transit peptidová sekvence z epsps genu Arabidopsis thaliana,
• Trade-marksEurLex-2 EurLex-2
Ve spojených věcech, ve kterých byl vydán rozsudek Strigl a Securvita (C‐90/11 a C‐91/11, EU:C:2012:147), se Bundespatentgericht dvěma žádostmi o rozhodnutí o předběžné otázce, předloženými v rámci dvou řízení, jejichž předmětem byl jednak zápis označení „Multi Markets Fund MMF“ jakožto slovní ochranné známky a jednak návrh na prohlášení neplatnosti týkající se slovní ochranné známky „NAI — Der Natur-Aktien-Index“, Soudního dvora tázal, zda se důvody pro zamítnutí stanovené v čl. 3 odst. 1 písm. b) nebo c) směrnice 2008/95 použijí na slovní ochrannou známku tvořenou spojením popisného syntagmatu a sledu písmen, který není sám o sobě popisný, avšak obsahuje počáteční písmena slov tvořících toto syntagma.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryEurLex-2 EurLex-2
Takže toto je náš aktin.
Is that you shooting up the technicals?QED QED
Na začátku máme myosin navázáný k aktinu.
Dude!Where are we going?QED QED
Ani Tribunálu tak nepřísluší, aby projednal návrh na změnu rozhodnutí směřující k tomu, aby změnil rozhodnutí odvolacího senátu v tomto smyslu (v tomto smyslu viz usnesení ze dne 30. června 2009, Natur-Aktien-Index, T-285/08, EU:T:2009:230, body 16 až 23).
Better go home, JohnEurLex-2 EurLex-2
jejímž předmětem je žaloba podaná proti rozhodnutí čtvrtého odvolacího senátu OHIM ze dne 26. května 2008 (věc R 525/2007-4), týkajícímu se přihlášky slovního označení Natur-Aktien-Index k zápisu jako ochranné známky Společenství,
Stay back, Sydney!EurLex-2 EurLex-2
V buňkách obratlovců bylo nalezeno šest isoforem aktinu, které jsou rozdělené do tří skupin (alfa, beta a gama) podle jejich izoelektrického bodu.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?WikiMatrix WikiMatrix
Mikrovaskulární pericyty nejsou kontraktilní buňky, protože postrádají alfa-aktinové izoformy - struktury běžné mezi jinými kontraktilními buňkami.
First of all, you look nothing like the DevilWikiMatrix WikiMatrix
( 4 ) Kromě toho společnost Securvita podala u OHIM přihlášku označení „Natur-Aktien-Index“ (bez zkratky „NAI“) k zápisu jako ochranné známky Společenství.
We' re leaving, SosukeEurLex-2 EurLex-2
Jsou způsobeny zatím ještě vyšší hodnotou pH, přítomností nosiče energie (adenosintrifosfátu, ATP) v buňkách ještě teplého zvířecího těla a součinností těchto faktorů s kontraktilními proteiny svalů, myosinem a aktinem.
I still have so much to learn!EurLex-2 EurLex-2
Únava může zabránit tělu před stimulací aktinu a myozinu, což může způsobit depresi.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.