aktivní položka oor Engels
aktivní položka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
asset
Za třetí není jasné, za jakou hodnotu budou aktivní položky realizovány.
Third, it is not clear at what value the assets can be wound up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navýšení kapitálu a nevratná půjčka (krytí odpisů aktivních položek s vlivem na bilanci)
I just--I can' t stand seeing people tied upEurLex-2 EurLex-2
3. čisté pohledávky uvnitř Eurosystému z transakcí TARGETu (část aktivní položky 9.4 HR),
Because some ties are simplyEurLex-2 EurLex-2
Nestrategické aktivní položky tak byly zredukovány z 1,7 mld. EUR na 1,0 mld.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.EurLex-2 EurLex-2
Prodej nestrategických aktivních položek
That my " shut- up gift "?EurLex-2 EurLex-2
Zbývající portfolio ve výši [< 3 mld.] mld. EUR bude zlikvidováno se splatností zbývajících aktivních položek.
I' ve made some friends hereEurLex-2 EurLex-2
To se týká aktivních položek s nominální hodnotou [> 15] mld. EUR (viz tabulka 4).
I told Colin the homespun approachEurLex-2 EurLex-2
čisté pohledávky uvnitř Eurosystému z transakcí TARGETu (část aktivní položky # HR
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAeurlex eurlex
EUR; Havenrock: 0,85 mld. EUR; bilancované aktivní položky: 1 mld.
For the purposes of this RegulationEurLex-2 EurLex-2
EUR, Havenrock: 0,85 mld. EUR; bilancované aktivní položky: 1 mld. EUR)
Then would you not prefer to live with her?EurLex-2 EurLex-2
Zbývající aktivní položky v hlavním oboru činnosti
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessEurLex-2 EurLex-2
Tomuto závěru odpovídá účetní zpracování opatření A, které je účtováno v rozvaze BE jako aktivní položka.
Done at Brussels, # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Prodej aktivních položek má dvojí efekt.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyEurLex-2 EurLex-2
Momentálně uvažuje IKB o prodeji aktivních položek SIP # účelově založené společnosti
Want to have a look?Here, take a look!oj4 oj4
Německo zajistí, aby byly následující aktivní položky IKB prodány třetí straně nezávislé na IKB a KfW, resp. zlikvidovány
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceoj4 oj4
Za třetí není jasné, za jakou hodnotu budou aktivní položky realizovány. [...]
You don' t have to come with usoj4 oj4
Prodej nestrategických aktivních položek
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessEurLex-2 EurLex-2
Aktivní položky jsou plně schválené, a jsou-li na skladě, mohou se zobrazovat ve výsledcích.
Pretty amazing, huh, guys?support.google support.google
Prodej aktivních položek má dvojí efekt
Where are you, friend?oj4 oj4
Navýšení kapitálu a nevratný úvěr (pro pokrytí odpisů bilancovaných aktivních položek)
She needs a momEurLex-2 EurLex-2
EUR financovat SIP 2. Momentálně uvažuje IKB o prodeji aktivních položek SIP 2 účelově založené společnosti.
That' s no funEurLex-2 EurLex-2
Za třetí není jasné, za jakou hodnotu budou aktivní položky realizovány.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousEurLex-2 EurLex-2
(12) Účetní hodnota podle IFRS odráží mark-to-market hodnotu aktivní položky v portfoliu.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respondperhaps next weekEurLex-2 EurLex-2
pohledávky uvnitř Eurosystému z převodu měnových rezerv kromě zlata na ECB podle článku # statutu (část aktivní položky # HR
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) Noeurlex eurlex
827 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.