akuzativ oor Engels
akuzativ
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
accusative
en
accusative case
Akuzativ, když je ve významu pohybu, a ablativ, když je ve významu stavu.
Accusative when it's " under " as a motion, and ablative when it's " under " as a state.
accusative case
en
The grammatical case to denote a direct object.
accusative, accusative case
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sejde-li se v jedné větě více příklonek, jejich pořadí je následující: spojka -li pomocné sloveso v minulém čase – jsem, jsi (-s), jsme, jste – a v podmiňovacím způsobu – bych, bys, by, bychom, byste krátké tvary zvratných osobních zájmen – si, se krátké tvary osobních zájmen v dativu – mi, ti, mu krátké tvary osobních zájmen v akuzativu – mě, tě, ho, tu, to příslovečné určení místa – tam, tu spojky a další výrazy – však, tak Příklady: Prohlížel jsem si ho.
You' re a hard guy to get ahold ofWikiMatrix WikiMatrix
Akuzativ, když je ve významu pohybu, a ablativ, když je ve významu stavu.
Disposal of confiscated propertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Písmeno "n" označuje akuzativ v Esperantu.
Give it back to me!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gótština používala 4 pády - nominativ, akuzativ, genitiv, dativ a pozůstatky vokativu, který byl někdy identický s akuzativem a někdy s nominativem.
We' il talk after workWikiMatrix WikiMatrix
Faerština je flexivní jazyk, který má 3 gramatické rody a 4 pády - nominativ, akuzativ, dativ a genitiv.
Don' t mind himWikiMatrix WikiMatrix
Následující tabulka ukazuje osobní zájmena v nominativu a genitivu/akuzativu.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.WikiMatrix WikiMatrix
Nový zákon nikdy neříká, že jsme spasení pro víru (to by vyžadovalo předložku dia ve spojení s akuzativem).
Other banks have offered to bail us outLiterature Literature
Pokud se ve větě nacházejí dva předměty v podobě podstatného jména, pak předmět v dativu stojí před předmětem v akuzativu.
This evening will be a spooky eveningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kurz seznamuje s fonetickou stránkou jazyka, časováním hlavních sloves, s nejběžnějšími zájmeny a s nejfrekventovanějším českým pádem - akuzativem.
These businesses are the distribution and collection points for Frank's dope and Frank' s moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odpovídáme-li na otázku „kam?“, následuje po předložce podstatné jméno v akuzativu.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slovesa s předložkami, po kterých vždy následuje akuzativ (4. pád):
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V současnosti se může akuzativ v plné formě ztrácet a genitiv byl obecně nahrazen -es formou (viz Dahl & Koptjevskaja-Tamm 2005), nicméně většina mluvčích rozlišuje dativ, který se používá zvláště po předložkách a také pro určitá slovesa (např. jåpa, 'help').
Walking is good for you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předložky "an" a "in" se můžou spojovat jak s akuzativem, tak i s dativem, když se použijí se slovesem s předložkovou vazbou.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akuzativ Akuzativ je čtvrtý pád ve slovenštině, jeden z nejčastěji používaných.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud chceme zdvořile oslovit někoho, koho osobně neznáme (dokonce i v baru nebo v obchodě), a projevit mu tak úctu, používáme v češtině zájmeno “Vy” (deklinace: dativ “Vám”, akuzativ a genitiv “Vás”).
I' m going to the betting parlorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nominativ singuláru jmen (subst., adj., pron., číslovek), sloveso být, časování sloves na -u/-uju, -ím, -ám, negace, základní číslovky, 1-100, adverbia místa, akuzativ singuláru jmen (subst., adj., pron., číslovek), pronomina posesivní.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předložky, po kterých může následovat dativ nebo akuzativ:
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podstatná a přídavná jména, zájmena a některé číslovky se skloňovaly ve čtyřech pádech. Kromě současného nominativu a genitivu existoval ještě dativ a akuzativ.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gramatická forma – v tomto případě, že slovní spojení stojí v akuzativu – se zatím nezohledňuje.
Lost his dad, you said, in the war?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zájmena: Osobní, ukazovací, reflexivní a přivlastňovací zájmena; Osobní zájmena v pozici přímého (akuzativ) a nepřímého (dativ) objektu
I- I really don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V tomto kurzu se naučíte základní fráze, zaměříte se na gramatický rod, časování sloves, přítomný a minulý čas, modální slovesa, přivlastňovací zájmena a akuzativ.
I know, but it' s not even up to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přípony podstatných jmen s koncovkou -Akuzativ substantiv: složitější případy
there' s only time for one of you to surviveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Najdete v ní nejdůležitější gramatické oblasti z Vašeho kurzu němčiny v Berlíně: předložky, včetně těch, které se pojí se dvěma pády, nejpoužívanější slovesa s nominativem, dativem, akuzativem, pořádek slov ve větě... Tuto gramatickou tabulku si můžete nechat. Vlastně na Vás u nás čeká, až si ji vyzvednete.
And just for the record, I love you, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podstatná a přídavná jména, zájmena a některé číslovky se skloňovaly ve čtyřech pádech. Kromě současného nominativu a genitivu existoval ještě dativ a akuzativ.
I just--I can' t stand seeing people tied upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gramatika: Nominativ sg., Deklinace kdo, co + někdo, něco, nikdo, nic; Akuzativ sg., Osobní zájmena v akuzativu, Model pro akuzativ pl.; Lokál sg., Osobní zájmena v lokálu, Model pro lokál pl.; Genitiv sg., Osobní zájmena v genitivu, Model pro genitiv pl.; Instrumentál sg., Osobní zájmena v instrumentálu, Model pro genitiv pl.; Dativ sg., Osobní zájmena v dativu, Model pro dativ pl.; Nominativ a akuzativ pl.; Čas a datum, Časové spojky a výrazy; Vid, Časové věty s když a až; Prefixy, Slovesa pohybu;
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.