akvadukt oor Engels
akvadukt
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
aqueduct
en
A channel for supplying water; often underground, but treated architecturally on high arches when crossing valleys or low ground.
Dobrá, ale akvadukt pojme jen určité množství vody.
Well, quite so, but the aqueduct can only do so much.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak uvádí brožura The Power of Water (Energie vody), „Soustava pracuje na ploše 3 200 čtverečních kilometrů a patří k ní 80 kilometrů akvaduktů, 140 kilometrů tunelů a 16 velkých přehrad“.
Jesus, don' t let me down nowjw2019 jw2019
Část starého římského akvaduktu byla odkloněna a použita jako hlavní kanalizace pro velmi složitý systém malých kanálů, které odváděly déšť a odpadní vody.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesWikiMatrix WikiMatrix
Pokračuje podél této silnice přes osadu Nogarole a dále podél silnice, která vede do Selva di Trissino, až do obce Capitello, za bod s nadmořskou výškou 543 m, kde se otáčí doleva a podél pěšiny vede k akvaduktu.
The dough is all the finance company' s interested inEurlex2019 Eurlex2019
V Koloseu jsou záznamy o existenci hlavních hydraulických mechanismů a podle starověkých záznamů bylo možné zatopit arénu, pravděpodobně díky spojení k blízkému akvaduktu.
Time to take out the trashWikiMatrix WikiMatrix
Nikdy by nemohli mít své obrovské město s milionem, či dokonce dvěma miliony obyvatel jako toto, bez akvaduktů. Akvadukty přiváděly vodu z 20 nebo 30 mil vzdálených hor.
Yes, that' s a leafQED QED
Římské akvadukty vyžadovaly komplexní systém pravidelné údržby.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Tato situace byla definitivně vyřešena za císaře Trajána, který v roce 109 n.l. vybudoval akvadukt Aqua Traiana, přivádějící čistou vodu přímo do Trastavere z vodotečí poblíž jezera Bracciano.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barWikiMatrix WikiMatrix
Myslím, že se zítra vydáme podél akvaduktu — až k jeho začátku.
Oh, you wanna go to AfricaLiterature Literature
Přinejmenším někteří římští pozemkoví vlastníci a zemědělci spoléhali částečně či zcela na vodu z akvaduktů při zavlažování svých plodin, které zároveň byly často primárním nebo jediným zdrojem příjmů.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.WikiMatrix WikiMatrix
Komplexní systém křížení akvaduktů, napájecích přítoků a distribučních nádrží zásoboval prakticky každou část města.
How is your father?WikiMatrix WikiMatrix
Z římského akvaduktu.
No one told Picasso how to paintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prameny byly zdaleka nejčastějším zdrojem vody v akvaduktech, například většina vody v akvaduktech města Říma pocházela z rozličných pramenů v údolí Anio a z okolních vrchovin.
How many years were you in the army?WikiMatrix WikiMatrix
“ „To je stavitel akvaduktů,“ vysvětloval IIb rychle.
Steven.Are you rescuing me?Literature Literature
V sousedství města v blízkosti řeky Bormida jsou pozůstatky antického akvaduktu, který město zásoboval vodou.
Me first fucking jobWikiMatrix WikiMatrix
Závažným problémem města byl nedostatek vody, kterému se čelilo tím, že se voda vedla akvaduktem ze vzdálených horkých pramenů.
I' m sure it was youjw2019 jw2019
Sloužili v pretoriánské armádě císaře Caliguly a byli najímáni na chránění nově postavených akvaduktů.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objevil důmyslné velkoměsto s freskami, akvadukty a dokonce základní kanalizací.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2Pa 11:5, 6) Podle Talmudu byl Jeruzalém spojen akvaduktem s jedním pramenem záp. od Etamu.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisjw2019 jw2019
V oznámení o zakázce se uvádělo, že uchazeči musí v rámci svých nabídek předložit i návrhy na dodatečné práce týkající se nových silnic, kanalizace a akvaduktu.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONelitreca-2022 elitreca-2022
Pro uspokojení požadavků místních 300 000 obyvatel tam bylo postaveno divadlo, amfiteátr, obrovské termální lázně, akvadukt dlouhý 132 kilometrů a cirkus pro 60 000 diváků.
That' s enough. spare us your circus actjw2019 jw2019
Tento akvadukt procházel pod vesnicí Betlém a přes „Wilsonův oblouk“ vedl až k Chrámové hoře.
What do you want me to say?I- I don' t knowjw2019 jw2019
Aqua Appia - Appius Claudius Caecus staví první Římský akvadukt, který je téměř celý ukrytý pod zemí.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberWikiMatrix WikiMatrix
Tati, jedeš po starožitném akvaduktu.
and allowed to import it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle Josepha k takovému incidentu došlo, když prefekt začal se stavbou akvaduktu, kterým měla být přiváděna voda do Jeruzaléma, a na financování stavby použil prostředky z chrámové pokladnice.
Pretty soon, I thinkjw2019 jw2019
Frontinius zmiňuje jako zvlášt škodlivé pronikání kořenových systémů stromů do konstrukce akvaduktu.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.