anarchistický oor Engels
anarchistický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
anarchistic
Všechno, co jsme tam našli, byly jen prázdné obaly z rychlého občerstvení a šílený anarchistický manifest.
And all we found there were empty fast food containers and a rambling anarchist manifesto.
anarchical
Jelcinův režim nebyl ani tak demokratický, jako spíš anarchistický a oligarchický.
The Yeltsin regime was not so much democratic as anarchic and oligarchic.
anarchist
Všechno, co jsme tam našli, byly jen prázdné obaly z rychlého občerstvení a šílený anarchistický manifest.
And all we found there were empty fast food containers and a rambling anarchist manifesto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Během této doby rozvinul své kritické pohledy na vědu, které později nazval „anarchistické“ nebo „dadaistické“, aby ilustroval svůj nesouhlas s dogmatickým užíváním pravidel.
Scientific prospecting servicesWikiMatrix WikiMatrix
Já, takový poctivý republikán a trpím v takovém anarchistickém doupěti.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policie obdržela varování o anarchistických bombách v divadle a instruovala dirigenta Mugnoneho (který přežil výbuch bomby v operním divadle v Barceloně), že v případě nouze má zahrát královský pochod.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureWikiMatrix WikiMatrix
Skirda je historik a překladatel specializující se na ruské anarchistické revoluční hnutí.
Not to worry.- All right?WikiMatrix WikiMatrix
Anarchismus bez přívlastků byl pokus ukázat větší toleranci mezi anarchistickými směry, aby bylo jasné, že anarchisté by neměli vnucovat komukoli předjímané hospodářské plány — ani v teorii.
That' s what I call a boatWikiMatrix WikiMatrix
Jelcinův režim nebyl ani tak demokratický, jako spíš anarchistický a oligarchický.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Po jeho útěku z vězení roku 1907 odletěl do Francie, kde se díky vlivu dalších ruských anarchistů přidal k místnímu anarchistickému hnutí, jehož nejznámějším členem byl Apollon Karelin.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsWikiMatrix WikiMatrix
Jsme anarchistický kolektiv, neuznáváme mezi sebou autority.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve skutečnosti šéf chtěl, abych infiltrovala anarchistickou diskuzi.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto anarchistické běsnění odráželo zklamání radikálů z vlastních lídrů, kteří podle nich nebojovali do posledního dechu, ale předčasně se vzdali úřadům.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ať žijí Mujeres Libres a anarchistická revoluce!
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S doktorátem o anarchistickém hnutí v poválečném Německu?
Why did you abandon us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudou se týkat jen vydavatelské či prezentační činnosti, proto jsme letošní akci nazvali jednoduše: "Anarchistické dny". Stejně jako loni, i letos jsme zvolili termín předcházející státnímu svátku 17. listopadu.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.Common crawl Common crawl
Jako by z podstaty decentralizovaná a individualistická technologie realizovala anarchistickou vizi, která by se byla jevila jako naprostá utopie, kdyby si ji v devatenáctém století vysnil Petr Kropotkin.
You' re a good singerProjectSyndicate ProjectSyndicate
A v Británii vládla koalice fašistických skupin, proti kterým bojoval velmi romantický, anarchistický dobrodruh.
Have you got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*Neformální anarchistická federace (F.A.I. – Federazione Anarchica Informale)
In the forests behind Kailash' s houseEurLex-2 EurLex-2
Feyerabend se stal slavný díky jeho anarchistickému pohledu na vědu a odmítání nutnosti existence univerzálního metodického pravidla.
You disobeyed, JerryWikiMatrix WikiMatrix
The Queer Insurrection and Liberation Army (TQILA) je queer-anarchistická vojenská jednotka zformovaná 24. července 2017 za účelem boje proti Islámskému státu.
You' re lovin ' me to deathWikiMatrix WikiMatrix
Toto anarchistické běsnění odráželo zklamání radikálů z vlastních lídrů, kteří podle nich nebojovali do posledního dechu, ale předčasně se vzdali úřadům. Ti, kdo se nevzdali, chtěli dát najevo vzdor.
Your government scientist?News commentary News commentary
Bonanno byl jedním ze stovky italských anarchistů, kteří byli zatčeni v noci 19. června 1997, když italské bezpečností síly provedly razie v anarchistických centrech a bytech po celé Itálii.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboWikiMatrix WikiMatrix
Je to další anarchistické spiknutí
Officer down.Repeat. Officer downopensubtitles2 opensubtitles2
Bratři z estonské odbočky v dopise vysvětlili, jak k zákazu došlo: „Duchovenstvo přesvědčilo [estonskou] vládu, že naše rozhlasové přednášky jsou v rozporu se zájmy státu, protože mají povahu komunistické a anarchistické propagandy.“
We' re cool, right?jw2019 jw2019
Ačkoli jeho činnost v anarchistickém hnutí byla omezená, svými činy, a také kvůli svému mladému věku, získal velkou pozornost.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersWikiMatrix WikiMatrix
* Neformální anarchistická federace (F.A.I. – Federazione Anarchica Informale)
I don' t get that guyEurLex-2 EurLex-2
Účast USA v první světové válce a anarchistické pumové atentáty po válce vedly v letech 1917 až 1919 k bezmála dvěma tisícům trestních řízení, hromadnému zatýkání cizinců a sumárnímu vyhošťování.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesProjectSyndicate ProjectSyndicate
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.