angličtina jako další jazyk oor Engels
angličtina jako další jazyk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
EAL
cs
výuka angličtiny v UK u žáků, kteří nemají angličtinu jako mateřský/hlavní jazyk
en
English as an Additional Language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To posloužilo jako vzor pro řadu dalších překladů, a to jak do angličtiny, tak do jiných jazyků.
He got Yale right between the eyesjw2019 jw2019
V e‐mailu ze dne 20. ledna 2012 zaslaném vedoucí oddělení a v kopii řediteli žalobkyně uznala, že „se dopustila omylu“, jelikož „skutečně věřila, že se v případě podání přihlášky na letní univerzitu v Irsku nachází ve stejné situaci jako oba další kolegové mající angličtinu jako [aktivní jazyk]“.
Don' t apologize to him!EurLex-2 EurLex-2
Byl proslulý svým černým humorem, stejně jako názory na politiku, anglický jazyk, psychologii, náboženství a různá další tabu témata.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?WikiMatrix WikiMatrix
Proč uvádějí tyto internetové stránky vedle němčiny a angličtiny jako další jazyk češtinu?
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyplňte žádost v angličtině nebo ve svém jazyce a budeme Vás kontaktovat s dalšími instrukcemi, jak postupovat dále.
A young family in the village... a bit of lifeCommon crawl Common crawl
Komise a EACEA by měly zvážit způsoby, jak by bylo možno podpořit více literárních překladů z nedostatečně zastoupených jazyků (zejména v nových členských státech) do dominantnějších jazyků, jako je angličtina, francouzština, němčina a španělšt ina, které často slouží jako pivotní jazyky pro další překlady, a významně by proto přispěly k podpoře kulturní a jazykové rozmanitosti.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveEurLex-2 EurLex-2
Je ideální pro děti, které se učí angličtinu jako další jazyk, nebo pro malé anglicky hovořící děti, které se učí číst.
Everything' s going to change todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Master of Arts v výuce angličtiny k řečníkům jiných jazyků (TESOL) program připravuje studenty k výuce angličtiny jako další jazyk od předškolního věku přes univerzitní ú... [+]
Damning me with his dying breathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zajistěte vysoce kvalitní výuku jazyka a obsahu pro studenty, kteří se učí angličtinu jako další jazyk v USA (jedna z nejrychleji rostoucích a nejrůznějších populací v US... [+]
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Netiskly se jen miliónové náklady v takových jazycích, jako je například angličtina, španělština a japonština, ale tisklo se také v palauštině, tuvalštině a v dalších jazycích, i když v nich se rozšiřovalo jen několik set časopisů.
That is set in stonejw2019 jw2019
100 V konkrétním případě kandidátů, kteří si jako žalobkyně zvolili jako hlavní jazyk angličtinu, francouzštinu nebo němčinu, měl požadavek, který spočíval v povinnosti zvolit si jako druhý jazyk některý další z těchto třech jazyků, zajisté za následek, že byli nuceni prokázat znalost dvou jazyků interní komunikace, jednoho jako hlavního jazyka a druhého jako druhého jazyka.
Everything' s going to change todayEurLex-2 EurLex-2
Purdue University Online Zajistěte vysoce kvalitní výuku jazyka a obsahu pro studenty, kteří se učí angličtinu jako další jazyk v USA (jedna z nejrychleji rostoucích a nejrůznějších populací v US... [+]
I didn' t overmedicate himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak Komise prokázala, existovaly totiž další jazykové verze, a sice francouzská a anglická verze, které byly rovněž předány kolegiu členů Komise a neobsahovaly chybu.
Alex, listen to meEurLex-2 EurLex-2
Znění v dalších jazycích, jako například ve francouzštině („élimination“), v italštině („smaltimento“), v angličtině („disposal“) a v němčině („Beseitigung“) používají výrazy rovnocenné španělskému „eliminación“ (odstraňování).
Yeah, it is kind of angry butEurLex-2 EurLex-2
Tento článek ukazuje, jak byly tyto zásady uplatněny při revizi Překladu nového světa v angličtině i při překládání Bible do dalších jazyků.
That' s what myjw2019 jw2019
Výuka angličtiny: Poskytněte vysoce kvalitní výuku jazyků a výukových materiálů pro studenty, kteří se učí angličtinu jako další jazyk v USA (jedna z nejrychleji rostoucích a nejrůznějších populací v USA) a po celém světě.
What' s the matter with you?We' re with my familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Master of Arts ve výuce angličtiny k řečníkům jiných jazyků (TESOL) program umožňuje kandidátům sledovat studium výuky angličtiny jako další jazyk od předškolního věku přes univerzitu, a to jak ve Spojených státech a mimo ni.
Article #a shall be amended as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dokonce internetové stránky Komisí organizované protidiskriminační kampaně jsou, stejně jako mnoho dalších, registrovány pouze v angličtině a její domovská stránka zobrazuje loga pouze v tomto jazyce.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeEuroparl8 Europarl8
89 Jak vyplývá z bodu 10 tohoto rozsudku, i když několik jazykových verzí čl. 1 odst. 1 směrnice 2003/49, jako je bulharština, francouzština, lotyšština a rumunština, používá pojem „vlastník“, další jazykové verze používají výrazy jako je „skutečný vlastník“ (španělština, čeština, estonština, angličtina, italština, litevština, maltština, portugalština a finština), nebo výrazy „vlastník požitků“ / „osoba oprávněná nakládat s požitky“ (němčina, dánština, řečtina, chorvatština, maďarština, polština, slovenština, slovinština a švédština), nebo výraz „konečný oprávněný“ (nizozemština).
At least pretend you' re sorry he' s goneEurlex2019 Eurlex2019
Pokud jde totiž jednak o prvky, ze kterých se skládají přihlašované ochranné známky, „digi“ je zkratkou slova „digital“ (digitální), běžně užívanou zejména v angličtině pro pojmenování digitální techniky, „film“ je anglické slovo označující v tomto jazyce a v řadě dalších jazyků jak film do fotoaparátu, tak dokončené dílo nebo vytváření díla, a konečně anglické slovo „maker“ (výrobce), spojené s „filmem“, jako je tomu v projednávaném případě, označuje filmaře, ale taktéž případně přístroj umožňující vytvářet filmy.
Toby.Come quickEurLex-2 EurLex-2
Hra, která vyžaduje ( jak tomu rozumím, protože nejsem Američan ) nesmírnou znalost a porozumění zapeklitostem a nuancím anglického jazyka: slovní hříčky, pop kultura, vtipy a další.
That' s a fine example you' re setting for Paula!QED QED
• Pouze 7% světové populace používá angličtinu jako rodný jazyk; dalších 7% se naučilo jazyk na úrovni základní konverzace.
Not for ricky clark.Too law and order?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 V projednávaném případě odvolací senát právem konstatoval, že „digi“ je zkratkou slova „digital“ (digitální), běžně užívanou zejména v angličtině pro pojmenování digitální techniky, že „film“ je anglické slovo označující v tomto jazyce a v řadě dalších jazyků jak film do fotoaparátu, tak dokončené dílo nebo vytváření díla, a konečně, že anglické slovo „maker“ (výrobce), spojené s „filmem“, jako je tomu v projednávaném případě, označuje filmaře, ale taktéž případně přístroj umožňující vytvářet filmy (rozhodnutí DigiFilm, body 24 až 25; rozhodnutí DigiFilmMaker, body 24 až 26 a bod 36).
Do you think she' s in it with him?EurLex-2 EurLex-2
37 – Mejer a další (Eurostat), Statistics in Focus č. 49/2010, s. 1, uvádí sice ruštinu jako třetí jazyk za angličtinou a němčinou, avšak před francouzštinou, ruština ale není úředním jazykem Unie.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesEurLex-2 EurLex-2
84 Komise dodává, že v případě kandidátů, kteří si zvolili jako hlavní jazyk angličtinu, francouzštinu nebo němčinu, bylo nadále odůvodněné po nich požadovat uspokojivou znalost dalšího z těchto jazyků, aby bylo zajištěno rovné zacházení mezi všemi kandidáty, a dále, aby byly zvýšeny možnosti interní komunikace.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekEurLex-2 EurLex-2
122 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.