východní Anglie
East of England
anglie oor Engels
anglie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
england
en
geographic terms (below country level)
Největší a nejvíce zalidněné centrum Anglie je Londýn.
The biggest, densest population center in England is London.
albion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Anglie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
England
en
region of Great Britain
Největší a nejvíce zalidněné centrum Anglie je Londýn.
The biggest, densest population center in England is London.
England
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
England
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prý je to nejvíc okouzlující muž v celé Anglii.
I said come closerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anglický král nikdy neměl šlechty bohatší a poddaných mu věrnějších, jichž srdce vylétla z těl zde v Anglii a utábořena již leží na bojištích francouzských.
They were my mamá’ s!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak se hned vydejme do Anglie pro tu dívku a pro otroka.
My music must be powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vody ohraničené linií začínající v bodě 54° 30′ severní šířky na západním pobřeží Irska; odtud přímo na západ až k bodu 18° 00′ západní délky; odtud přímo na jih až k bodu 48° 00′ severní šířky; odtud přímo na východ až k pobřeží Francie; odtud severním a severovýchodním směrem podél pobřeží Francie až do bodu 51° 00′ severní šířky; odtud přímo na západ až k jihovýchodnímu pobřeží Anglie; odtud západním a severním směrem podél pobřeží Anglie, Walesu a Skotska až do bodu 55° 00′ severní šířky na západním pobřeží Skotska; odtud přímo na západ až na pobřeží Severního Irska; odtud severním a západním směrem podél pobřeží Severního Irska a Irska až k výchozímu bodu,
Immune system disordersEurLex-2 EurLex-2
Bratři v Anglii se snaží rozšířit svou kazatelskou činnost, aby uspokojili duchovní potřeby lidí z jiných zemí.
I' m right here, Edwinjw2019 jw2019
A pak přijedete do Anglie a vidíte tu neuvěřitelnou chudobu.
Man say I' m freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrzení, že matkou Haralda a Knuta byla Boleslavova sestra, může vysvětlovat jistá záhadná vyjádření ve středověkých kronikách, jako je zapojení polských vojáků při invazi do Anglie.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureWikiMatrix WikiMatrix
Z předaných údajů o jakosti vody vyplývá, že 85 % útvarů podzemních vod v Anglii má průměrnou koncentraci dusičnanů nižší než 50 mg/l, přičemž v 60 % případů je koncentrace nižší než 25 mg/l.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveEurLex-2 EurLex-2
Jeden muž stanoveny zbavit Anglii svých čarodějnic.
I haven' t had a drink in three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Goodman je náš přední chovatel holubů z celé jižní Anglie.
TranquillityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento údaj je vyšší, než měřítko 20 % uvedené v bodu 400, ale jak bylo poznamenáno, měřítko 20 %, které se týká flexibilní sítě, jaká je v Anglii a Walesu, je třeba zvýšit, aby se zmírnila omezení u sítí s překážkami.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herEurLex-2 EurLex-2
Copak jsem někdy viděl v Anglii nějakýho Zula?
Well, I' m not a bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud ovšem zvítězíme, vrátím se do Anglie.
Why did you leave him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjíždíme do Anglie.
I really like you, BeccaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také Tom a Ann Cookeovi z Anglie si velmi přáli sloužit tam, kde je málo zvěstovatelů Království.
an anode delay time of # μs or less; andjw2019 jw2019
Vymezené zranitelné oblasti, na něž se vztahují akční programy, pokrývají # % celkové rozlohy Anglie, # % celkové rozlohy Skotska a # % celkové rozlohy Walesu
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this Regulationoj4 oj4
V 18. století nabylo galicijské hovězí maso značný význam díky vývozu do Anglie, který trval až do začátku 20. století.
That' s in the balconyEuroParl2021 EuroParl2021
" Narodil jste se v Anglii? "
[ Miss Parker ]So he' s on the floorQED QED
Do Církve vstoupil se svou rodinou, když do Prestonu v Anglii přišli první misionáři SPD.
Look, you don' t understandLDS LDS
1) Spojené království Velké Británie a Severního Irska tím, že nezajistilo použití směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/80/ES ze dne 23. října 2001 o omezení emisí některých znečišťujících látek do ovzduší z velkých spalovacích zařízení na elektrárnu provozovanou společností Rio Tinto Alcan Smelting and Power (UK) Ltd v Lynemouth na severovýchodě Anglie, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z uvedené směrnice.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesEurLex-2 EurLex-2
Soudnímu dvoru Evropských společenství byla usnesením Court of Appeal (Anglie a Wales), Civil Division, ze dne 21. července 2004 ve věci Talacre Beach Caravan Sales Ltd proti Commissioners of Customs and Excise, které došlo kanceláři Soudního dvora dne 14. června 2005, podána žádost o rozhodnutí o předběžné otázce.
You recognize either one of these girls?EurLex-2 EurLex-2
Později během své kariéry úspěšně absolvoval důstojnický kurz v Anglii.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.WikiMatrix WikiMatrix
Usnesením ze dne 21. října 2005 Master High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division rozhodl, že uvedené rozsudky jsou v Anglii na základě tohoto nařízení vykonatelné.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredEurLex-2 EurLex-2
Jsou-li užity samostatně, při předávkování jen vzácně působí vážné komplikace; statistiky z Anglie ukazují, že benzodiazepiny byly zodpovědné za 3,8 % všech úmrtí způsobených otravou jedním samostatným léčivem.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesWikiMatrix WikiMatrix
Víme, že do Anglie přišel po té, co odešel, od Bruselské policie, ale víme toho velmi málo o jeho životě tam.
Jack Sparrow sent me to settle his debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.