antropometrický oor Engels
antropometrický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
anthropometric
anthropometrical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Základní antropometrické míry nejmenšího a největšího strojvedoucího:
I would like very much to do that againEurlex2019 Eurlex2019
Antropometrické hodnoty zaměstnanců musí být vhodné pro bezpečné využívání kolejových vozidel.
Article #a shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
— antropometrické vlastnosti
You don' t have to worry about anythingEurLex-2 EurLex-2
1) Sedadlo strojvedoucího musí být navrženo tak, aby mu umožnilo provádět všechny běžné řídicí funkce vsedě, s přihlédnutím k antropometrickým rozměrům strojvedoucího, které jsou stanoveny v dodatku E.
We' il need itEurlex2019 Eurlex2019
Bezpečnost strojních zařízení – Tělesné rozměry – Část 3: Antropometrické údaje
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.EurLex-2 EurLex-2
1) Vnitřní uspořádání kabiny musí zohledňovat antropometrické rozměry strojvedoucího, které jsou stanoveny v dodatku E.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveEurlex2019 Eurlex2019
Bezpečnost strojních zařízení – Antropometrické požadavky na uspořádání pracovního místa u strojního zařízení (ISO 14738:2002)
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayEurLex-2 EurLex-2
Vnitřní uspořádání kabiny musí zohledňovat antropometrické rozměry strojvedoucího, které jsou stanoveny v dodatku E.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.EuroParl2021 EuroParl2021
1) Pult strojvedoucího a jeho obslužné zařízení a ovládací prvky musí být uspořádány tak, aby umožnily strojvedoucímu v nejběžnějších polohách při řízení udržovat normální držení těla bez omezení volnosti pohybu, s přihlédnutím k antropometrickým rozměrům strojvedoucího, které jsou stanoveny v dodatku E.
Do you believe that we can change the future?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
řádek obsahující „Zvláštní požadavky na strojvedoucí: zrak, požadavky na sluch/požadavky na řeč, antropometrické vlastnosti“ u parametru „Podmínky ochrany zdraví a bezpečnosti“ se zrušuje spolu s odkazem na oddíl 4.7.6.
And executed just as easilyEurLex-2 EurLex-2
Demografické a antropometrické údaje potřebné k zaručení náležité kompatibility mezi dárcem/orgánem a příjemcem
This is my friend, Shivaoj4 oj4
Železniční aplikace – Kabina strojvedoucího – Část 1: Antropometrická data a výhledové poměry
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endEuroParl2021 EuroParl2021
Návrh musí zohlednit příslušné antropometrické údaje pro danou věkovou skupinu.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Limity pro maximální výšku sedla a průměrnou váhu vycházejí z antropometrických údajů (průměrné váhy a délky nohou vzhledem k věku).
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionEurLex-2 EurLex-2
Ergonomické a antropometrické poradenství a podpora při tvorbě kanceláří, pracovních míst, prostorů, průmyslových hal, montážních pracovních míst, při tvorbě konceptů a návrhů, jakož i optimalizaci strojů, komponentů, vozidel, průmyslových zařízení a montážních procesů, jakož i při zobrazování a úpravě průmyslových návrhů a módních návrhů
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?tmClass tmClass
Návrh musí zohlednit příslušné antropometrické údaje pro danou věkovou skupinu
We are stil leading the marketoj4 oj4
Aby naplnila svůj určený účel, musí tato zařízení omezovat šířku otvoru mezi otevřeným křídlem okna a okenním rámem na maximální velikost tak, aby se skrz něj nemohlo dostat malé dítě, přičemž je nutné brát v úvahu zejména vývojové schopnosti a antropometrické míry dětí různého věku
I feel like a blundering noviceoj4 oj4
Pult strojvedoucího a jeho obslužné zařízení a ovládací prvky musí být uspořádány tak, aby umožnily strojvedoucímu v nejběžnějších polohách při řízení udržovat normální držení těla bez omezení volnosti pohybu, s přihlédnutím k antropometrickým rozměrům strojvedoucího, které jsou stanoveny v dodatku E.
Some arrived latebut they ate at the entranceEuroParl2021 EuroParl2021
Bezpečnost strojních zařízení – Tělesné rozměry – Část 3: Antropometrické údaje
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itEurLex-2 EurLex-2
Aby naplnila svůj určený účel, musí tato zařízení omezovat šířku otvoru mezi otevřeným křídlem okna a okenním rámem na maximální velikost tak, aby se skrz něj nemohlo dostat malé dítě, přičemž je nutné brát v úvahu zejména vývojové schopnosti a antropometrické míry dětí různého věku.
I was going away, but I meant to come back soonEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.