atomový hřib oor Engels
atomový hřib
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mushroom cloud
en
mushroom shaped cloud
Měl jsem před očima atomový hřib nad Británií.
I saw a mushroom cloud over the bloody country.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Digital Fibre, Solocom, všechny jejich podzemní kabely, na které se spoléhali, se ztratily v tom atomovém hřibu.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvlášť, když chybné zadání znamená atomový hřib.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděl jsem atomový hřib 16 kilometru vysoko někde severozápadně nad Denverem.
Nah, this ain' t between me and you, homeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádné „dojetí z atomového hřibu“!
Where is it now?jw2019 jw2019
Chapman Pincher, vědecký korespondent britských novin Daily Express, dokonce složil píseň, která se jmenovala „Dojetí z atomového hřibu“.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedjw2019 jw2019
C.Rice:... ale my nechceme aby " kouřící pistole " ( důkaz, že Saddám udělal 11.záři ) byla atomový hřib.
Oh, he' s still conscious, RussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni tomu říkají atomový hřib.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se trubky poruší, chladicí systém selže a následuje atomový hřib.
My daughter is never lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli je v tom dolu nepřirozené seskupení, exploze může vytvořit atomový hřib přímo pod námi.
Whatever you say, docOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak v tom případě, já budu rovnou srát atomový hřiby, ty kreténe!
Say the goddamn words!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak v tom případě, já budu rovnou srát atomový hřiby, ty kreténe!
Now go and greet themopensubtitles2 opensubtitles2
No, žádný atomový hřib.
She let me have itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že nebylo žádné bum bum, nebo žádný atomový hřib?
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i když nebude mít sílu atomového výbuchu, určitě vytvoří atomový hřib.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atomový hřib ve městě.
You mind if I check my e- mail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neviděl jsem atomový hřib.
Employers’ contributions payable to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva dny potom, co se objeví atomový hřib, opadá Charliemu srst, a on bude vypadat jako myš.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak v tom případě já budu rovnou srát atomový hřiby, ty kreténe!
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atomový hřib by byl právě teď hezký.
Where' s-- Where' s the other shuttle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsou i atomové hřiby, svým způsobem.
Oh, um, Mia has newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem před očima atomový hřib nad Británií.
No, I' m just looking for these wall paintingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atomový hřib, špatné.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikde žádný atomový hřib.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jakmile bude svět sedět pod spoustou klobouků atomových hřibů, budeš vděčný, že jsi tu.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednoho dne se probudíme a uvidíme atomový hřib nad Tel Avivem.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.