autentizace oor Engels
autentizace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
authentication
en
proof of the identity of a user logging on to some network
Zavedení autentizace elektronickou pečetí odpovídá tomu, co je k dosažení tohoto cíle nezbytné.
The introduction of authentication by electronic seal is what is required to achieve this aim.
certification
authentication
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Funkce autentizace, digitální podpis a spouštění „softwaru“ chráněného proti kopírování zahrnují jejich související funkce správy klíčů.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsEurLex-2 EurLex-2
Funkce autentizace a elektronického podpisu zahrnují související funkce klíčového řízení.
We' re naming the chickensEurLex-2 EurLex-2
„faktorem autentizace“ se rozumí faktor, který je prokazatelně spojen s osobou a spadá do některé z těchto kategorií:
When everyone' s here, i' il be readyEurLex-2 EurLex-2
Autentizace selhala. Zkontrolujte si uživatelské jméno a heslo
For an hour, he had been seeing spots before his eyesKDE40.1 KDE40.1
režim dohledu, který se vztahuje na stranu provozující postup autentizace
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointEurLex-2 EurLex-2
Použití kódu PIN a kryptografických algoritmů, jako jsou Triple DES, RSA a SHA zajistit autentizaci karty do terminálu pro zpracování a hostitelského systému karty emitenta.
We' re all so proudWikiMatrix WikiMatrix
stanoví právní rámec pro elektronické podpisy, elektronické pečetě, elektronická časová razítka, elektronické dokumenty, služby elektronického doporučeného doručování a certifikační služby pro autentizaci internetových stránek.
In my dreams we are all together again and my mom is happynot-set not-set
Monotone je navržen jako distribuovaný systém a intenzivně využívá kryptografická primitiva pro sledování revizí (pomocí kryptografické hašovací funkce SHA-1) a pro autentizaci činností uživatelů (pomocí digitálních podpisů využívajících RSA).
cartons over thereWikiMatrix WikiMatrix
Software používaný pro zabezpečení a autentizaci počítačových objednávek
European contract law (debatetmClass tmClass
63)Pro autentizaci jednotlivého subjektu (fyzické osoby) identifikovaného ve spojení s právnickou osobou nebo organizačním subjektem (např. účastníkem) musí být předloženy doklady o:
You think Ido this for the money?!Eurlex2019 Eurlex2019
V případě jiných spoléhajících se stran než subjektů veřejného sektoru může oznamující členský stát stanovit podmínky přístupu k této autentizaci.
If now they come after you, hope is lostnot-set not-set
Identifikace a autentizace účastníka EE
We are on tabling of documentsEurlex2019 Eurlex2019
Ověřování totožnosti, Jmenovitě, Poskytování autentizace uživatelů mezi dvěma nebo více subjekty v oboru digitální bezpečnosti
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listentmClass tmClass
Vzhledem k tomu, že každý TPM čip má v sobě při výrobě vypálen unikátní a zároveň tajný RSA klíč, umožňuje tak autentizaci platformy.
He gave his scouts dirty sheets and linnenWikiMatrix WikiMatrix
Vysvětlivka k čl. 2 písm. h) zdůrazňuje, že než bude stanoven jednotný postup a než bude popsán ve specifikacích režimu eTIR, mohou smluvní strany provést autentizaci držitele v rámci režimu eTIR způsobem stanoveným jejich vnitrostátním právními předpisy.
You could teach meEuroParl2021 EuroParl2021
Uvedený režim autentizace přijme Komise prostřednictvím prováděcích aktů přijatých přezkumným postupem uvedeným v čl. 79 odst. 2.
Doc, give me the keysnot-set not-set
Nastala chyba během autentizace: %
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedKDE40.1 KDE40.1
Při přijetí prohlášení v zemi odeslání nebo změn údajů v prohlášení v kterékoli zemi na trase příslušné orgány v souladu s vnitrostátním právem provedou autentizaci předběžných údajů TIR nebo předběžné změny údajů a držitele.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedEurlex2019 Eurlex2019
Služby softwaru jako služby (SAAS) zaměřené na software pro autentizaci počítačových uživatelů, počítačového hardwaru a počítačového softwaru, přičemž všechno je určeno pro ukládání a přenos elektronických dat pro použití jako identifikační systém pro silnou autentizaci
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationtmClass tmClass
Odhalování a ochrana proti podvodům ve formě zajišťování bezpečné autentizace osobních údajů v žádostech o poskytnutí úvěru, kreditní karty, půjčky, zřízení finančních, telekomunikačních a veřejných účtů
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyestmClass tmClass
Software, hardware a/nebo firmware, který dodává a zahrnuje zabezpečení autentizací, autorizací, validací, potvrzením nebo jinými mechanismy
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fcand guidancetmClass tmClass
Karty s integrovanými obvody, zejména telekomunikační, bankovní, debetní, kreditní, vrubopisové a vkladové karty pro použití zejména v souvislosti s telekomunikačními, finančními, zdravotními, sázkovými, hracími a zábavními službami a jiné karty s mikroprocesory (IC-karty) pro komunikaci s externími přístroji pro zpracování informací, výše uvedené karty, zejména pro bezpečný převod dat a pro autentizaci v sítích
We have to figure it outtmClass tmClass
Zabezpečené elektronické prostředí by se mělo chápat jako digitální výuka a učební prostředí, a přístup k nim je omezen vhodným postupem autentizace pedagogickým zaměstnancům a žákům nebo studentům zařazeným do studijního programu.
Please, do somethingEuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.