autokrat oor Engels
autokrat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Caesar
autocrat
stal autokrat. A podle mě si stačí jen přečíst Farmu zvířat,
to autocrat, and I think you only have to read "Animal Farm"
dictator
despot
tyrant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jejich hlavní trvalý účinek prozatím spočívá v tom, že v okolních zemích vystrašily autokraty a přiměly je k činnosti.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONNews commentary News commentary
Po svržení monarchie v roce 1952 vládli v Egyptě do roku 2011 tři autokra-tičtí prezidenti, všichni vzešli z vojenského prostředí: nejprve plukovník Násir až do své smrti v roce 1970, následně plukovník Sadat do doby, než byl v roce 1981 zavražděn muslimskými radikály, a od roku 1981 do roku 2011 Sadatův viceprezident, Husní Mubarak, který byl dříve velitelem letectva.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meelitreca-2022 elitreca-2022
Poněvadž Čína je důkazem, že autoritářství se může dařit, stala se příkladem pro autokraty po celém světě, od Moskvy po Dubaj a od Islámábádu po Chartúm.
Both of them, and good people go to heavenProjectSyndicate ProjectSyndicate
A když nebudete skeptičtí a pokorní, tak stačí jen malý krok, aby se z reformátora stal autokrat. A podle mě si stačí jen přečíst Farmu zvířat, abyste si uvědomili, jak moc korumpuje lidi.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beQED QED
Dalším, mnohem důležitějším krokem bude přimět autokraty, aby vyklidili parket.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mProjectSyndicate ProjectSyndicate
Opět tu máme „proamerického“ autokrata, jemuž překotně vyklouzává moc z rukou, a americký spojenec mu jen váhavě stojí po boku.
We picked up some signals, but they' re being jammedNews commentary News commentary
Na slavností zahájení jsou vždy zváni světoví představitelé, neboť to pro autokraty představuje možnost, jak legitimizovat svou moc a vylepšit svou pověst v očích domácí i mezinárodní veřejnosti.
Let' s see what moves you' ve learnt this timenot-set not-set
Tak pro začátek to znamená odpouštění dluhů: mezinárodním věřitelům se možná nepodaří plně kompenzovat škody způsobené v případě, že jejich peníze pomáhají udržovat u moci ohavné autokraty, avšak přinejmenším by jejich oběti neměly být zatíženy katastrofálním finančním dědictvím.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Není tedy překvapením, že Lee byl tolik obdivován autokraty všude tam, kde sní o kombinaci jejich monopolu na moc s vytvořením velkého bohatství.
We' d love to ask some quick questionsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Colin okamžitě po svém zvolení přestal svolávat obvyklá shromáždění a vládl jako autokrat.
Toilet- table It is hereLiterature Literature
Od roku 1996 jezdil autokros, dosáhl až na 6. místo v Evropě.
I must just be hungover againWikiMatrix WikiMatrix
Pro mnoho těchto účastníků, kteří poprvé vystoupili proti nespravedlnostem schovaným za šovinistické slogany, nepocházel duch solidarity a jednoty z národní vlajky, sdílené opozice vůči kloboukům nebo potřeby podporovat dávného autokrata na úkor toho moderního, nýbrž z touhy prozkoumat třetí alternativu a pustit se do experimentu v oblasti přímé demokracie.
With photos?gv2019 gv2019
Když Východní Němci v roce 1989 protestovali proti komunistickým autokratům, nebyli si také výsledkem jisti.
I have half a dozen witnesses who heard screamsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Promluvil bezcitný racionální autokrat...
Don' t make me run you, GusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K běžným taktikám využívaným Kaddáfím, bývalým egyptským prezidentem Husním Mubárakem, bývalým tuniským prezidentem Zajnem Abidínem bin Alím, syrským prezidentem Bašárem al-Assadem a dalšími arabskými autokraty, patří vytváření spletitých bezpečnostních aparátů, hromadné vyvražďování odpůrců (skutečných i domnělých), široce rozšířené mučení a houževnatá cenzura a represe.
Victoria, this is a little impulsiveProjectSyndicate ProjectSyndicate
Agresivita prezidenta Asada a jeho řečnické výpady vůči našemu spojenci Izraeli, jeho podpora teroristů, např. Hizballáhu, a jeho přátelení s Íránem, to vše z něho podle mého názoru dělá nebezpečného autokrata.
It' s more dramatic, I guessEuroparl8 Europarl8
Západní podnikatelé, architekti, umělci, rektoři univerzit a ředitelé muzeí – a další, kdo k financování svých nákladných záměrů potřebují obrovské sumy peněz – musí teď jednat s nezápadními autokraty.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kam se člověk podíval, vyškrtávali lidé nenáviděné autokraty.
Unfortunately, people outsidethis place do not take us very seriously any moreProjectSyndicate ProjectSyndicate
Od té doby bez valné pozornosti většiny médií a politiků demokratického světa už celé měsíce probíhá systematická likvidace posledních zbytků nevládních organizací, nezávislého tisku a politických stran, jež by mohly zhatit plány běloruského autokrata na prodloužení jeho vlády ad infinitum.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Na Západě je považován za „autoritáře“, „autokrata“, ba dokonce za „diktátora“, zatímco v Rusku jej velká většina pokládá za „nejdemokratičtějšího“ z lídrů, poněvadž pro živobytí obyčejných lidí udělal víc než jeho předchůdci.
But only you driveProjectSyndicate ProjectSyndicate
Na tuto malou desetimilionovou zemi se teď upírají zraky světa, aby se z její nynější zkušenosti poučil a přesvědčil se, zda mladí lidé, kteří svrhli zkorumpovaného autokrata, dokážou vytvořit stabilní, funkční demokracii.
I said, get out of the car, now!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jen na autokraty se ale nedůvěra k univerzalismu v Asii neomezuje.
She' s playing the hookerNews commentary News commentary
73 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.