autokracie oor Engels
autokracie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
autocracy
en
form of government
Nechť to je místo toho postoj proti principům rozsáhlé autokracie ve veřejné sféře.
Let it be a stand against the principle instead of unprecedented autocracy in the public sphere.
autarchy
autocratism
Vytvoří to dojem autokracie!
It gives the impression of autocratic leadership
autocracy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedna cedule ukazuje k demokracii, druhá k autokracii.
Nobody is perfect, TiffNews commentary News commentary
CAMBRIDGE – Egyptskou otázkou dne je, zda země vytvoří otevřený, demokratický politický systém, anebo znovu sklouzne k určité formě autokracie, ať už nové či staré.
Could you get somebody to come and clear this away?News commentary News commentary
Aby byl tento proces zcela úspěšný, je nezbytné pochopit, že představuje eliminaci nacionalismu, totalitarismu, netolerance, autokracie a války a ustanovení evropanství, svobody, vzájemného respektu, demokracie a míru jako hodnot, které řídí systém, v němž společně v Evropě žijeme.
I got new legsEuroparl8 Europarl8
Do jaké míry se z této krize vzpamatuje, zřejmě ovlivní další vývoj putinovské revoluce, tedy to, zda zůstane demokratickou anebo zda se navrátí k autokracii a uskutečňování svých vlastních cílů.
With a light in our hearts We will never partProjectSyndicate ProjectSyndicate
Státy, které se stanou demokraciemi, v průměru nedosahují po své politické transformaci rychlejšího hospodářského růstu; naopak demokracie, jež selžou a upadnou zpět do autokracie, se v průměru nemají hůř než dřív.
Maybe she went for a- a walkProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jeho oblast se výrazně zvýšila kvůli demolici některých z hradů a věží Kremlu, které byly v těchto letech vnímány jako "památník zlověstného feudalismu a carské autokracie, svědka strašlivých stránek krvavé minulosti".
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!WikiMatrix WikiMatrix
Napříč regionem však existuje pevné přesvědčení, že cena za svržení autokracií, ať už vyšplhá jakkoli vysoko, je stále nízká ve srovnání se škodami, jež současní vládci způsobují.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineProjectSyndicate ProjectSyndicate
Byrokracie EU sehrála klíčovou roli při pomoci těmto zemím proplout složitým přechodem od socialistické autokracie ke kapitalistické demokracii.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledProjectSyndicate ProjectSyndicate
Běžným se ovšem stal názor, že demokracie je stejně jako všeobecná lidská práva typicky západní ideou a že asijská autokracie, jak se uskutečňuje například v Číně, je nejen vhodnější pro Asijce, ale také účelnější.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusProjectSyndicate ProjectSyndicate
Demokracie způsobí ještě větší chaos během komoditních boomů než autokracie.
I' m not pretending it wasn' t a sinted2019 ted2019
Toto učení o svrchovanosti národa vyvolává dojem, že je demokratické, ale ve skutečnosti vůbec demokratické není, protože může být využito k ospravedlnění prakticky kterékoli vládní formy, především autokracie.“
I- I really don' t knowjw2019 jw2019
Návyk na politický úřad je vždycky znepokojivý, neboť demokracie se proměňují v autokracie tehdy, když lídři přestávají uznávat meze své moci.
Did you talk to him?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The World Book Encyclopedia [Světová knižní encyklopedie] říká: „Ruská vláda za carů se blížila absolutní autokracii.“
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM)(OJ L #, #.#.#, p. #); EURjw2019 jw2019
3 Tak bylo vytvořeno slovo teokracie k označení „Boží vlády“, panství Nejvyššího Boha jako vládce, na rozdíl od vlády, „svěřené jediné osobě“ (autokracie) a vlády svěřené „lidu“ (demokracie), na rozdíl od vlády svěřené bohatým (plutokracie) a vlády svěřené mnoha úřadům (byrokracie).
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!jw2019 jw2019
V době, kdy si Rusko zvyká na novou, ropou živenou autokracii, však Kreml chápe, že je tuto ikonografii zapotřebí něčím nahradit.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesNews commentary News commentary
Ve své eseji Dictatorships and Double Standards tvrdila, že "tradiční autoritativní režimy jsou méně represivní, než revoluční autokracie."
We' re taking you there next Sunday!WikiMatrix WikiMatrix
Alternativou je návrat k neliberální autokracii.
One blanketProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mám autokracii
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentopensubtitles2 opensubtitles2
Masová nezaměstnanost, chudoba, zrušení vnitrostátních kolektivních dohod, drastické snížení mezd a důchodů, vyšší věk odchodu do důchodu, zrušení klasifikace namáhavých a zdraví škodlivých povolání, zvýšení DPH, snížení příjmů obyčejných pracujících ve veřejném i soukromém sektoru o 25 %, rozprodej státních podniků, stupňování autokracie a hrubé potlačování hnutí pracujících a lidu.
Call me when you' re outEuroparl8 Europarl8
Pane předsedající, nedávné události v Biškeku jsou alarmující a jsou smutným koncem Tulipánové revoluce z roku 2005, nebo také barevné revoluce, kdy prezident Bakijev slíbil demokracii a lidská práva, ale namísto toho přinesl korupci, protekci příbuzných a nárůst autokracie.
It' s almost too nice to go in there, you think?Europarl8 Europarl8
Rusko vykazuje většinu obvyklých rysů rentiérského státu: autokracii, slabé politické a soudní instituce, svévolné vládnutí, neexistenci vlády zákona, malou průhlednost, omezení svobody projevu, rozsáhlou korupci, „jánabráchismus“ a protekcionářství.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.News commentary News commentary
Afrika skutečně nabízí neradostný obrázek – některé země se v důsledku autokracie a stagnace doslova obracejí v prach.
Eendracht could do with talent like thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pesimisté – hlavně ruští historici – tvrdili, že pro Rusko bude obtížné, ne-li přímo nemožné překonat dědictví autokracie.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the EuropeanCentrefor the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityNews commentary News commentary
Díky některým jednoduchým změnám, změnám jako zlepšení transparentnosti, změnám jako prosazování sebeřízení a spolupráce, podpora spolupráce, nikoliv autokracie, věci jako zaměření se na výsledky.
No, no, he' s at schoolted2019 ted2019
186 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.