Automatická převodovka DSG
Direct-Shift Gearbox
automatická převodovka oor Engels
automatická převodovka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
automatic transmission
cs
automobilové zařízení
en
type of motor vehicle transmission that can automatically change gear ratios as the vehicle moves
Má-li automatická převodovka neutrální pozici, zvolí se v případech, kdy se požaduje „motor odpojen“, neutrální pozice.
If an automatic transmission has a neutral position, the neutral position is selected for tests where ‘engine disconnected’ is specified.
automatic transmission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Automatická převodovka s hydraulickým měničem momentu:
The empress is a devil when she' s angryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Byla někdy provedena údržba automatické převodovky?
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesjw2019 jw2019
Trval jsi, pokud vím, na řízení auta s automatickou převodovkou, místo ručního řazení.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná má moderní brzdy, posilovač řízení a automatickou převodovku,... ale zpoza volantu...
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozidla s automatickou převodovkou, adaptivní převodovkou a převodovkou s plynule měnitelnými převodovými poměry (CVT
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowoj4 oj4
automatická převodovka
That' s right, son, goodoj4 oj4
Všechny verze jsou výhradně se čtyřstupňovou automatickou převodovkou.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.WikiMatrix WikiMatrix
Já slyšel, že 80% aut v Americe má automatickou převodovku.
I' ve been trying to reach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš o tom, že tohle je manuální, ne automatická převodovka, že?
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Automatická převodovka
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usoj4 oj4
Automatická převodovka a měnič momentu
the dish soap gets under the band and... irritates the skinEurLex-2 EurLex-2
Vozidla vybavená automatickými převodovkami se zkoušejí se zařazeným nejvyšším převodovým stupněm (drive
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?oj4 oj4
Převodovka: neautomatická převodovka/automatická převodovka
To lead the infiltrator past this lineoj4 oj4
Dokonce tu mám automatickou převodovku.
I understand the point that is being madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.3.3 Vozidla vybavená automatickými převodovkami se zkoušejí se zařazeným nejvyšším převodovým stupněm (drive).
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayEurLex-2 EurLex-2
Pouze pro vozidla s automatickou převodovkou
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsEurLex-2 EurLex-2
Jako držitelé řidičského průkazu skupiny A, ale pouze pro vozidla s automatickou převodovkou.
What happen dad?EurLex-2 EurLex-2
Motor a automatická převodovka se nacházejí v levém zadním rohu vozu.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "WikiMatrix WikiMatrix
2.4 U vozidel s automatickými převodovkami se zkouška provede se selektorem v poloze buď „neutrál“, nebo „parkování“.
She shouldn' t do thatEurLex-2 EurLex-2
V novějších vozech také byla použita automatická převodovka Voith (zřejmě od 1991) namísto výrobku značky Praga.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):WikiMatrix WikiMatrix
U mopedů s automatickou převodovkou se zkouška provede při sepnuté spojce, avšak se znehybněným hnacím kolem.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meEurLex-2 EurLex-2
( 26 ) U vozidel s automatickými převodovkami uveďte všechny náležité technické údaje.
But very little moneyEurlex2019 Eurlex2019
Řidičské průkazy s tímto označením lze použít pouze k řízení vozidel s automatickou převodovkou
Subject: Accession negotiations with Croatiaoj4 oj4
2.3.2 Motocykly a motorové tříkolky vybavené automatickými převodovkami se zkoušejí se zařazeným nejvyšším převodovým stupněm ("drive").
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himEurLex-2 EurLex-2
3778 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.