autorství oor Engels
autorství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
authorship
en
quality or state of being an author
Osvědčení o autorství by nám rozhodně dalo pro Ala motiv.
A certificate of authorship would certainly give us a motive on Al.
writing
A společné autorství byl zásadní průlom.
The sharing of writing credits was a major breakthrough.
composition
penning
authorship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autorství snímků, které pořídila, jí bylo připsáno až v roce 2015, kdy byly její iniciály objeveny na fotogramu, který se objevil na aukci v Sotheby's v New Yorku.
I flew with him during the warWikiMatrix WikiMatrix
Zprávy současníků a textově-kritické studie podporují autorství někoho se vzděláním, pozadím a dobou života, které odpovídají Williamu Shakespearovi.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mWikiMatrix WikiMatrix
Zabývá se problematikou “vlastnictví” umělecké tvorby, možnostmi sdílení děl a informací v počítačovém světě - proměnou pojmů autorství a originalita; šířením zdrojů po webové síti; přímou dostupností digitalizovaných zdrojů a archivů; nárůstem kolektivní tvořivosti. Soustřeďuje se na svobodné rozhodování tvůrce o užívání díla, o způsobech jeho zveřejnění a šíření.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseCommon crawl Common crawl
„Vyšší kritika“ (neboli „historická kritika“) je termín, kterým se označuje studium Bible z hlediska zjišťování podrobností, například autorství, původních pramenů a doby, kdy byly jednotlivé knihy sestaveny.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandjw2019 jw2019
Nevzal jsem ti autorství!
If that' s what you want, I swear to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není bez důvodu, že pravidla stanovení příslušnosti, ať už vertikálně (mezi Evropskou unií a členskými státy) nebo horizontálně (mezi členskými státy), bývají primárně založena na formálním prvku autorství daného aktu (kdo vydal akt, který je napaden), a nikoli na pokusu rozdělit jeho jednotlivé hmotněprávní prvky.
It' s already time for shifts!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chtěl bych Vám blahopřát k Vašemu článku o autorství Shakespearových her.
Take a couple of deep dragsjw2019 jw2019
Britský advokát George Greenwood se snažil zbavit Williama Shakespeara autorství v knize The Shakespeare Problem Restated (Shakespearův problém znovu nastolen, 1908), ale nepodporoval žádného alternativního autora, i když podporoval hledání jiných spisovatelů než jen Bacona.
We did an extra half- hourWikiMatrix WikiMatrix
Musí na ní být patrná svědectví božského autorství, jež by ukazovala, že byla inspirována Bohem.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionjw2019 jw2019
Autorství počítačového programu
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carrierseurlex eurlex
Otázka autorství celého díla nebo jeho části je skutkovou otázkou, o které mají rozhodovat vnitrostátní soudy
Will you answer me one question, honestly?oj4 oj4
Digitální distribuční a uváděcí systémy pro kina zahrnující elektronická zařízení pro řešení kódování, autorství, distribuce a přehrávání pro použití při zjišťování umístění, zdroje neoprávněných kopií audionahrávek a zvuku
This is not why we are here todaytmClass tmClass
Počítačové služby, jmenovitě tvorba on-line komunity přístupné prostřednictvím mobilních telefonů a mobilních zařízení pro registrované uživatele za účelem účasti v soutěžích, předvádění vlastních dovedností, získávání zpětné vazby od kolegů, pro virtuální komunity, zapojení se do vytváření sociálních sítí a zdokonalování vlastního talentu a pro poskytování schopnosti rychle zajistit autorství obsahu v rámci webového prostředí pro vývojáře a globální publikování sociálně integrovaných her
I was fucked right from the starttmClass tmClass
D a v i d o v y písně tvoří nejznámější s k u p i n u žalmů založenou n a autorství.
You Italians have lost the war!Literature Literature
V roce 1907 Owen tvrdil, že rozluštil instrukce, podle kterých je schránka s důkazy o Baconově autorství pohřbena v řece Wye nedaleko hradu Chepstow na panství vévody z Beaufortu.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.WikiMatrix WikiMatrix
Komise konečně poukazuje na to, že tato tvrzení jsou v souladu s jejími tvrzeními v její zprávě o otázce autorství kinematografických nebo audiovizuálních děl ze dne 6. prosince 2002, v níž dospěla k závěru, že právními předpisy Unie nebyl pojem autorství kinematografických a audiovizuálních děl v plném rozsahu harmonizován.
Maximum electrical consumption: ... kWEurLex-2 EurLex-2
Konkrétně dostává Soudní dvůr poprvé příležitost vyslovit se k požadavku, aby „příjemce proká[zal] nezbytnost[(6)] předání [osobních] údajů“ ve smyslu čl. 8 písm. b) nařízení č. 45/2001 v případě, kdy se takové údaje, požadované s odkazem na nařízení č. 1049/2001, vztahují k autorství určitých odborných zpráv vypracovaných pro některý z orgánů.
Well, I got biggerEurLex-2 EurLex-2
Soud porušil právní zásadu spravedlivého procesu, jelikož nesprávně považoval zásadní zhodnocení takzvaného dokumentu o rozdělovacím klíči [Verteilerschlüssel-Papier] jakožto přitěžujícího důkazního prostředku za přípustné, ačkoliv autorství a původ dokumentu, jakož i okolnosti jeho získání nejsou žalobkyni známy
Oh, the soldiersoj4 oj4
Mladí lidé jsou motivováni a dobře reagují na stimuly v podobě propagace kultury a prostředí podporujících „tvorbu něčeho“, vlastní autorství a odpovědnost a jsou nadšeni úspěchy, které jsou skutečně jejich.
Now we talkin 'EurLex-2 EurLex-2
Odmítl zříci se svého autorství, což mělo za následek jeho vyloučení ze studia společně s Hoggem 25. března 1811.
Just a damn minute!WikiMatrix WikiMatrix
Babylónský talmud se zabývá otázkou Mojžíšova autorství posledních osmi veršů Tóry, v nichž je popsána Mojžíšova smrt a pohřeb a možností, že autorem těchto veršů je Jozue.
Let me tell you somethingWikiMatrix WikiMatrix
To představuje další krok směrem k otevřenosti, vzhledem k tomu, že nahrazuje „pravidlo autorství“, na jehož základě orgány mohly odmítnout přístup k dokumentům, které samy nevytvořily, a žadatele namísto toho odkazovaly na autora dokumentu(39).
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipEurLex-2 EurLex-2
Na základě nejistoty týkající se autorství a stáří, Sotheby's stáhl fotogram z prodeje až do výsledků dalšího výzkumu.
We rode out to the four windsWikiMatrix WikiMatrix
19 - 2 sonáty pro cembalo nebo klavír, obligátní housle (posthum, autorství nejisté) op.
It was really pleasingWikiMatrix WikiMatrix
Pro tento Parlament je velice důležité, aby měl podíl na autorství a také aby do tohoto procesu zapojil národní parlamenty, protože přesně to bude ústředním bodem strategie do budoucna.
He' s usually here at this time, but today he' s outEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.