autorské zákony
copyright laws
Autorský zákon oor Engels
Autorský zákon
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
slovensky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
autorský zákon
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Copyright Act
Velmi se obáváme toho, že se ukáže, že Kanadou navržená reforma jejího autorského zákona pro ni nebude prioritní záležitostí.
We are extremely concerned that Canada's proposed reform of its Copyright Act appears to be being given so little priority.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stíhání se týká role T. Donnera při rozšiřování předmětů v Německu v údajném rozporu s vnitrostátním autorským zákonem.
Will I see you soon?EurLex-2 EurLex-2
10 Článek 123‐1 odst. 1 písm. e) a odst. 2 autorského zákona stanoví:
Andrée' s lover brought her hereEurLex-2 EurLex-2
Porušením ustanovení autorského zákona se uživatel dopouští trestného činu.
Maybe if I was stonedCommon crawl Common crawl
Lázně tvrdí, že se na ně vztahuje výjimka stanovená v § 23 autorského zákona.
Whatever you say, docEurLex-2 EurLex-2
Třebaže autorský zákon mi dovoluje citovat úryvky, v rámci přezkoumání.
recorded music orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počátkem 90tých let se začala zavádět série nových autorských zákonů a regulací... a na mnoha dalších se pracuje.
Thank you so muchQED QED
Podle autorského zákona můžeš tvrdit, že je June spolutvůrce.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustanovení § 288 autorského zákona stanoví:
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AEuroParl2021 EuroParl2021
11 Podle čl. 130 odst. 1 autorského zákona mají organizace kolektivní správy povinnost:
• Trade-marksEurLex-2 EurLex-2
" Porušte autorský zákon digitálního milénia. "
Second- floor balconyQED QED
Uvedlo zejména, že autorský zákon chrání pouze strojový a zdrojový kód počítačového programu, a nikoliv grafické uživatelské rozhraní.
Hardly surprising it' s going nowhereEurLex-2 EurLex-2
1) existují rozumné důvody se domnívat, že dílo dosud nebylo zveřejněno ve smyslu [autorského zákona];
little brats!EuroParl2021 EuroParl2021
Také vyzve k co nejrychlejšímu zahájení prací na revizi kanadského autorského zákona, nejlépe ještě během tohoto zasedání Parlamentu.
maybe we should put on a dirty movieEuroparl8 Europarl8
Jiné využití podléhá předchozímu schválení ze strany Provozovatele v souladu s Autorským zákonem.
I first thought they wanted autographsCommon crawl Common crawl
Japonský autorský zákon je z velké části podobný tomu americkému.
Member States shallWikiMatrix WikiMatrix
Víš, že tohle je dům chráněný autorským zákonem.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autorské zákony v jiných jurisdikcích mohou obsahovat podobná ustanovení o čestném použití.
Just concentrate on the ingredients in front of youQED QED
Všechny obrazové snímky jsou chráněny autorským zákonem.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.Common crawl Common crawl
Protimonopolní a autorský zákon mají zabránit přesně tomu, o co se snaží Sander.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodney Bailey nerozumí autorskému zákonu ani za mák.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustanovení § 289 odst. 1 autorského zákona stanoví:
That doesn' t matterEuroParl2021 EuroParl2021
Je ustanovení § # autorského zákona #/# Sb. v novelizovaném znění zákonem č. #/# Sb. v rozporu s komunitárním právem ES?
Is it two o' clock already?oj4 oj4
Tato povinnost je v rámci vnitrostátního práva podrobně specifikována v autorském zákoně.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketEuroParl2021 EuroParl2021
Autorské právo v USA je upravováno autorským zákonem Spojených států amerických.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaWikiMatrix WikiMatrix
Ustanovení § 184 autorského zákona stanoví okolnosti, za kterých, mimo jiné, zvukový záznam splní podmínky pro přiznání autorskoprávní ochrany.
All I' m saying is that your trace is from a GreekEuroParl2021 EuroParl2021
4091 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.