Autorský zákon
slovensky
autorské zákony oor Engels
autorské zákony
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
copyright laws
Třebaže autorský zákon mi dovoluje citovat úryvky, v rámci přezkoumání.
Although copyright law would allow me to quote snippets in the context of a review.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stíhání se týká role T. Donnera při rozšiřování předmětů v Německu v údajném rozporu s vnitrostátním autorským zákonem.
I' il call you backEurLex-2 EurLex-2
10 Článek 123‐1 odst. 1 písm. e) a odst. 2 autorského zákona stanoví:
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.EurLex-2 EurLex-2
Porušením ustanovení autorského zákona se uživatel dopouští trestného činu.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofCommon crawl Common crawl
Lázně tvrdí, že se na ně vztahuje výjimka stanovená v § 23 autorského zákona.
Our little boyEurLex-2 EurLex-2
Třebaže autorský zákon mi dovoluje citovat úryvky, v rámci přezkoumání.
Well, I' il leave you to your festivitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počátkem 90tých let se začala zavádět série nových autorských zákonů a regulací... a na mnoha dalších se pracuje.
A very sad caseQED QED
Podle autorského zákona můžeš tvrdit, že je June spolutvůrce.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustanovení § 288 autorského zákona stanoví:
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningEuroParl2021 EuroParl2021
11 Podle čl. 130 odst. 1 autorského zákona mají organizace kolektivní správy povinnost:
i'll take care of it. don't worryEurLex-2 EurLex-2
" Porušte autorský zákon digitálního milénia. "
And we are losing riches and richesand riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endQED QED
Uvedlo zejména, že autorský zákon chrání pouze strojový a zdrojový kód počítačového programu, a nikoliv grafické uživatelské rozhraní.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteEurLex-2 EurLex-2
1) existují rozumné důvody se domnívat, že dílo dosud nebylo zveřejněno ve smyslu [autorského zákona];
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirEuroParl2021 EuroParl2021
Také vyzve k co nejrychlejšímu zahájení prací na revizi kanadského autorského zákona, nejlépe ještě během tohoto zasedání Parlamentu.
But I can' t be responsible forEuroparl8 Europarl8
Jiné využití podléhá předchozímu schválení ze strany Provozovatele v souladu s Autorským zákonem.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the productionand placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelCommon crawl Common crawl
Japonský autorský zákon je z velké části podobný tomu americkému.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsWikiMatrix WikiMatrix
Víš, že tohle je dům chráněný autorským zákonem.
are animals for slaughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autorské zákony v jiných jurisdikcích mohou obsahovat podobná ustanovení o čestném použití.
ive lost them. they flew to switzerlandQED QED
Všechny obrazové snímky jsou chráněny autorským zákonem.
Could you get somebody to come and clear this away?Common crawl Common crawl
Protimonopolní a autorský zákon mají zabránit přesně tomu, o co se snaží Sander.
No, he' s not a spyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodney Bailey nerozumí autorskému zákonu ani za mák.
I like to sit down in the sidewalkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustanovení § 289 odst. 1 autorského zákona stanoví:
You don' t think that' s strange?EuroParl2021 EuroParl2021
Je ustanovení § # autorského zákona #/# Sb. v novelizovaném znění zákonem č. #/# Sb. v rozporu s komunitárním právem ES?
First time you walk in without breaking inoj4 oj4
Tato povinnost je v rámci vnitrostátního práva podrobně specifikována v autorském zákoně.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseEuroParl2021 EuroParl2021
Autorské právo v USA je upravováno autorským zákonem Spojených států amerických.
Good night, doctor.Good nightWikiMatrix WikiMatrix
Ustanovení § 184 autorského zákona stanoví okolnosti, za kterých, mimo jiné, zvukový záznam splní podmínky pro přiznání autorskoprávní ochrany.
What am I supposed to do?EuroParl2021 EuroParl2021
4091 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.