autorský film oor Engels
autorský film
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
auteur film
en
film genre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Michelangelo Antonioni zemřel ve svém římském bytě 30. července 2007, ve stejný den, jako jiná klíčová osobnost autorského filmu 20. století, švédský režisér Ingmar Bergman.
Stop moving, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
Tyto modely však nejsou vždy vhodné pro malá kina, zejména kina s jedním promítacím sálem, kina promítající autorské filmy nebo kinematografii národního dědictví a kina promítající reprízy filmů.
I' m about to snapEurLex-2 EurLex-2
Tyto modely však nejsou vždy vhodné pro malá kina, zejména kina s jedním promítacím sálem, kina promítající autorské filmy nebo kinematografii národního dědictví a kina promítající reprízy filmů
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsoj4 oj4
Využití filmové tvorby, Využívání filmových práv (autorská práva), Vydávání licenčních práv vztahujících se k filmům, Ochrana autorských práv vztahujících se k filmům, Služby pro využívání filmových práv
she can only sleep in snatchestmClass tmClass
Začátek Nové vlny byl tedy do značné míry jakési praktické cvičení, pomocí něhož se Cahierští kritici snažili uplatnit tuto filmovou teorii v praxi tím, že sami začali natáčet velmi osobité a „autorské“ filmy.
You takin ' my job away from me already?WikiMatrix WikiMatrix
Tihle chlapíci nechrání autorským právem filmy, ale život.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you werechecking in on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zprostředkování, uvádění na trh a Využívání autorských práv,Filmových práv
I' m excited to show heraroundtmClass tmClass
digitální technologie nabízejí nové příležitosti, pokud jde o šíření filmů, včetně kin promítajících autorské filmy a kin v méně obydlených oblastech, a v tomto smyslu přispívají k evropským cílům i k cílům jednotlivých států v oblasti podpory evropských děl a přístupu k nim, podpory kulturní a jazykové rozmanitosti a sociální soudržnosti
This' il be for my fourth birdieoj4 oj4
digitální technologie nabízejí nové příležitosti, pokud jde o šíření filmů, včetně kin promítajících autorské filmy a kin v méně obydlených oblastech, a v tomto smyslu přispívají k evropským cílům i k cílům jednotlivých států v oblasti podpory evropských děl a přístupu k nim, podpory kulturní a jazykové rozmanitosti a sociální soudržnosti,
Enter new labelEurLex-2 EurLex-2
Správa a využití autorských práv k filmům
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifetmClass tmClass
Právní služby týkající se využívání autorských práv k filmům
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedtmClass tmClass
Nákup autorských práv k filmům, seriálům, informacím
I' m sorry.Do I know you?tmClass tmClass
Organizování a poskytování kompilací mediálních děl a chráněných autorskými právy, jmenovitě filmové nebo video sekvence všeho druhu
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withtmClass tmClass
Nositel autorského práva k filmovému dílu požívá týchž práv jako autor díla původního, včetně práv podle předchozího článku.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryEurLex-2 EurLex-2
Autorská práva tohoto filmu nemohou být datována dříve než 4 roky před rokem podání žádosti.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upEurLex-2 EurLex-2
Autorská práva tohoto filmu nemohou být datována dříve než # roky před rokem podání žádosti
Why must you insist on being so rude?oj4 oj4
Za posledních 24 hodin koupil Curtis Heller autorská práva k filmu Život Naruby.
Hey, look, I found the artifactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právní služby týkající se ochrany a správy autorských práv k filmovým, televizním, divadelním a hudebním produkcím
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termstmClass tmClass
Řízení nebo autorské právo pro filmy a videa a obrázky a zvukové nahrávky a interaktivní kompaktní disky, DVD, minidisky
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thistmClass tmClass
Zprostředkování, půjčování (pronájem) a jiné zhodnocování autorských práv na filmy, televizní a video produkce a jiné obrazové a zvukové programy
A young family in the village... a bit of lifetmClass tmClass
2) a) Vyhrazuje se zákonodárství státu, kde se uplatňuje nárok na ochranu, aby stanovilo nositele autorského práva k filmovému dílu.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaEurLex-2 EurLex-2
Podle čl. 14bis odst. 2 písm. a) RBÚ je smluvním stranám ovšem vyhrazeno, aby stanovily nositele autorského práva k filmovému dílu.
The fourth action programme serves as a guideline in all theMember States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.EurLex-2 EurLex-2
S výhradou svých osobních autorských práv přiznal žalobce žalovanému v původním řízení k tomuto filmu veškerá autorská práva a práva s nimi související.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
833 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.