autorské právo oor Engels
autorské právo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
copyright
en
right to publish
U dokumentů, kde autorské právo náleží třetí straně, musí být povolení k reprodukci získáno od tohoto držitele autorského práva.
Therefore, for documents where the copyright vests in a third party, permission for reproduction must be obtained from this copyright holder.
copyright
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neporušujte autorská práva.
His clan name was Hieda ,and his name was Are , he was twenty eight years old .WikiMatrix WikiMatrix
Doba ochrany autorského práva a některých práv s ním souvisejících (kodifikované znění) ***I
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionoj4 oj4
Na informace předkládané Komisi v rámci šetření týkajících se ochrany obchodu se nesmí vztahovat autorská práva.
What man has a better claim to his place?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
" S naprostým pohrdáním pro mezinárodní autorská práva?
When did this arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Společné prohlášení o autorských právech
I want to hear itEurLex-2 EurLex-2
– Ochrana vysílacích organizací proti porušování jejich autorských práv
I couldn' t help iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Využívání tiskárenských výrobku (autorská práva)
Vice-PresidenttmClass tmClass
Sankce a ochrana nositelů autorského práva a práv s ním souvisejících
Other banks have offered to bail us outnot-set not-set
Dánská společnost autorských práv, KODA, je neustále vystavena hrozbě 10% poplatků z obratu od roku 1973.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.Europarl8 Europarl8
Financování průmyslových ochranných práv, know-how a autorských práv k využití díla, jakož i licencí k nim
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapetmClass tmClass
Autorská práva k výsledkům výzkumu a vývoje v oblasti ostatních přírodních a technických věd
It is possible to reconcile these two.Eurlex2019 Eurlex2019
Správa a využívání autorských práv, ochranných práv plnění a jiných průmyslových ochranných práv
He slipped right through my fingerstmClass tmClass
Článek 12 zákona o autorském právu stanoví následující:
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, peurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rád bych jen řekl několik slov paní Harmsové. Naším cílem není postavit vývoj internetu proti ochraně autorských práv.
No one could tell it was meEuroparl8 Europarl8
Předmět: Právo na půjčování a nedodržování autorských práv na Maltě
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Autorská práva
OK, you big hunk of a man, come and get meEurLex-2 EurLex-2
Ochrana a vymáhání autorských práv k zvukovým záznamům, literárním, hudebním, dramatickým, vysílaným a uměleckým dílům
pertaining to the rousebueche theorytmClass tmClass
Vlastník autorských práv může učinit několik věcí:
You takin ' my job away from me already?support.google support.google
Tak vznikla základní myšlenka autorského práva.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceEurLex-2 EurLex-2
Vývoz stoupá, protože zahraniční vydavatelé získávají povolení na používání autorských práv domácích umělců a obráceně.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedEurLex-2 EurLex-2
Autorská práva umožňují tvůrci prodat své dílo a zaručují mu návratnost své investice.
I will not listen to youEuroparl8 Europarl8
Rovněž Německo připravuje v souvislosti s širší úpravou autorského práva příslušné právní předpisy.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageEurLex-2 EurLex-2
Autorské právo a práva s ním související v informační společnosti
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacitynot-set not-set
30953 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.