být důsledný oor Engels
být důsledný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dot the I's and cross the T's
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pakt stability a růstu musí být důsledně dodržován, domnívám se však, že je rovněž třeba jej přezkoumat.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsEuroparl8 Europarl8
14 Je třeba rozhodnost ze strany rodičů, chtějí-li být důslední, když dítě nemá chuť poslechnout příkaz.
I wouldn' t want to lose itjw2019 jw2019
Pořadí položek (včetně čísel) podle vzoru pasu musí být důsledně dodrženo
Forget about itoj4 oj4
Tyto výkyvy omezují rozsah, v jakém mohou být důsledně použity jako nástroj pro zabránění odlesňování[67].
It' s you I' m worried aboutnot-set not-set
Je opravdu načase, aby institucionální rovnováha zavedená Lisabonskou smlouvou začala být důsledně naplňována.
Significant figuresEuroparl8 Europarl8
Energetický výzkum by měl podpořit energetickou politiku a měl by s ní být důsledně v souladu.
Pretty girlsEurLex-2 EurLex-2
Všechna měření musí být přizpůsobena bázi suchého plynu a musí být důsledně vykazována.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.EurLex-2 EurLex-2
Používání CPCS by mělo být důsledně omezeno na účely stanovené v nařízení o spolupráci v oblasti ochrany spotřebitele.
You always wereEurLex-2 EurLex-2
Víte, v byznysu musíte být důsledný, držet si stabilní částku
Look, it ' s not like thatopensubtitles2 opensubtitles2
musí být důsledně časově omezená;
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeEurLex-2 EurLex-2
b) musí být důsledně časově omezená;
So, naturally, you turned to manufacturingEuroParl2021 EuroParl2021
Náhrada musí být důsledně spojena s náklady na tyto služby.
Why is it centred out?EurLex-2 EurLex-2
Jiní tvrdí, že politiky udržitelnosti musí být důsledné a důvěryhodné
What' s it to you, tub of lard?oj4 oj4
V této souvislosti by náklady pro malé hospodářské operátory měly být důsledně zváženy.
Maximum electrical consumption: ... kWEurLex-2 EurLex-2
Neřekl si, že musíme být důsledný.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto změny musí být důsledně uváděny odděleně od množství udaných odběrateli.
Call me when you grow upEurLex-2 EurLex-2
Díky jejich přístupu jsem se naučila být důsledná.
Now that-- you know what?jw2019 jw2019
Carter chce být důsledný.
Where' s Manya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodnutí přijatá v této oblasti musí být důsledně zdokumentována, aby se zajistila jejich transparentnost a nestrannost.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety Authorityelitreca-2022 elitreca-2022
Soudní dvůr však zdůraznil, že snížení důchodu musí být důsledně přiměřené(29).
I' m just mad I didn' t suggest it firstEurlex2018q4 Eurlex2018q4
15 Máme-li být důslední ve své lásce k Jehovovi, musíme také milovat své spolusvědky.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?jw2019 jw2019
Musí v tom být důslední.
oh im so inferiorted2019 ted2019
1838 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.