být nadšený oor Engels
být nadšený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
glow
en
to gaze, especially passionately at something
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jasmine musí být nadšená, že jde zpět do práce.
There must first be a doorway of evilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mají povoleno být nadšeni.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš být nadšená, že pracuješ pro Daria Tanze.
OK, let' s see those handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prasata musejí být nadšená!
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci říct, že potřebuje být nadšený.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoji rodiče musí být nadšení.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řeknu ti, proč bys měla být nadšená, že uvidíš mě.
ive lost them. they flew to switzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že můžu být nadšená.
You like cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Museli být nadšení, když jim došlo, že první vystřelil voják narozený na Zemi.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sharon musela být nadšená.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla bys být nadšená.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to musí být nadšení z tvý kariéry.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci být nadšený.
No one could tell it was meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná byste mi mohli vysvětlit, proč bych z toho měl být nadšený.
No, I' m just looking for these wall paintingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když autobus dorazil do Calgary a projížděl městem, členové kapely začali být nadšení – všichni, kromě Brada.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresLDS LDS
Být nadšeným fotbalistou nebo basketbalistou v nejnižší sérii nepřináší slávu, ale spíš posměch.
I feel like a blundering noviceNews commentary News commentary
Měla bys být nadšená.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš být nadšený!
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte být nadšená, že uvidíte Marti v kvalifikaci.
I totally should have said thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli byste být nadšení, že jsme uhnuli kulce, že jsou všichni v pohodě a všechno je vyřízený.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže to je poslední důvod, proč bychom měli být nadšení, že děláme věci jinak: můžeme ušetřit hodně peněz.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsted2019 ted2019
Musíš být nadšená, že Miguela zase uvidíš.
If not, I can probably work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aaron musí být nadšený.
It' s more like thinking inside the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy a vaše žena musíte být nadšení.
You' re going to lock the video store?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bys být nadšený, že jdeš domů.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
812 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.