na úrovni o jednu vyšší, než je úroveň přímého nadřízeného
one over one
být na úrovni oor Engels
být na úrovni
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
be on the ball
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přesnost by měla být na úrovni jízdního pruhu, ale musí být alespoň na úrovni vozovky.
This is a complete waste of power we may needEurlex2019 Eurlex2019
v některých případech mohou být na úrovni EU nezbytná zvláštní legislativní opatření;
My jaw achesEurLex-2 EurLex-2
Tato iniciativa doporučuje společné oblasti činnosti, jež mají být na úrovni členských států zavedeny s určitou evropskou podporou.
Ronnie kalen was seeing a probation officerEurLex-2 EurLex-2
Jestli se mnou chceš někam jít, musíš být na úrovni.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V některých případech mohou být na úrovni EU nezbytná zvláštní legislativní opatření.
Farm work on the holdingEurLex-2 EurLex-2
Tyto cíle by však měly být na úrovni EU povinné
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?oj4 oj4
(1) Počet vzorových jednotek (n), které mají být odebrány, může být na úrovni maloobchodu snížen.
I' il get you outEurLex-2 EurLex-2
Tato úroveň by měla vždy být na úrovni minima požadovaného pro zabezpečení zájmů spoléhající se strany.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.not-set not-set
vzhledem k tomu, že od roku 2005 může být na úrovni Společenství aktivován mechanismus vzájemnosti
Why does he get a neck rub?not-set not-set
Tyto cíle by však měly být na úrovni EU povinné;
I want to speak to my brothersEurLex-2 EurLex-2
Snažíme se být na úrovni, proto už vysíláme tak dlouho
There was just a lot about himopensubtitles2 opensubtitles2
Tak a teď když jde míč dopředu, mořská sůl musí být na úrovni s hořčicí.
I guessed it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
že tato opatření by měla být na úrovni celého Společenství a měla by současně respektovat mezinárodní závazky Společenství
I' m sorry, sireurlex eurlex
Rozhodnutí musí být na úrovni EU přijato dříve, než Evropou otřese další lodní katastrofa.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Europarl8 Europarl8
(1) Počet vzorových jednotek (n), které mají být odebrány, může být na úrovni maloobchodu snížen.
Let me figure out which one it isEurLex-2 EurLex-2
Mají být na úrovni EU přijata nějaká opatření na podporu vlastnictví zaměstnaneckých akcií? Pokud ano, jaká?
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.EurLex-2 EurLex-2
S cílem zajistit společné normy těchto namátkových kontrol by měla být na úrovni Evropské unie stanovena prováděcí pravidla.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?EurLex-2 EurLex-2
V zájmu výzkumných pracovníků by pravidla v této oblasti měla být na úrovni Společenství aktualizována a upravena.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionnot-set not-set
Splatná částka však může být na úrovni podniku omezena na 4 % hrubé přidané hodnoty dotčeného podniku.
dross and skimmings (first and second smeltingEurLex-2 EurLex-2
Navíc obsah extraktu musel činit přinejmenším 80 % a zdánlivá čistota musela být na úrovni nejméně 73 %.
You look great!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vzhledem k tomu, že by měly být na úrovni Společenství harmonizovány prováděcí pravidla k článku 38 Úmluvy TIR;
I want you to do me a favorEurLex-2 EurLex-2
Má to být na úrovni zadků.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41508 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.