během století oor Engels
během století
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
během the lapse of a century
během the lapse of a century
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1430 – 23. května zde byla Jana z Arku během stoleté války zajata Burgundy při pokusu osvobodit město.
All I' m saying is that your trace is from a GreekWikiMatrix WikiMatrix
Dnes je toto údolí skryto sutí, která se zde během století nahromadila.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?WikiMatrix WikiMatrix
„Během stoleté války vládlo devět královen, a žádná neměla syna, který by přežil třiadvacáté jaro.
No- one knows who he is, or what he looks likeLiterature Literature
Ludvík měl významnou politickou roli během Stoleté války.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestWikiMatrix WikiMatrix
A tak Satan během století přišel s další lží — určitá duchovní součást člověka přežívá smrt těla.
Oh, that' s ridiculousjw2019 jw2019
„Během stoleté války vládlo devět královen, a žádná neměla syna, který by přežil třiadvacáté jaro.
Walking is good for you!Literature Literature
Máte tušení, kolik nepřátel se snažilo během století zabít knihovníky?
Yeah, he' s got limited movement in his toesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co když se ta potíž během století vyvinula?
Wait, that doesn' t make any senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během století se systém výroby a zrání v tradičních mělkých mramorových mísách nijak výrazně nezměnil.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outEurLex-2 EurLex-2
Během # století čínský vládce sledoval zděšení cizinců, kteří zasahovali dál a dál do jejich země
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backopensubtitles2 opensubtitles2
K obléhání Orléans došlo během stoleté války mezi vládnoucími rodinami Francie a Anglie o nadvládu nad francouzským územím.
Danny, come on, baby, we' re leavingWikiMatrix WikiMatrix
Ve 12. století byly postaveny hradby kolem města a během stoleté války je postavena druhá linie opevnění.
what are you talking about, john?WikiMatrix WikiMatrix
Výrazy tváře se změnily během století jen málo, pokud vůbec.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jazyk ztracený během století?
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až dosud byly mangrovníky zredukovány na polovinu během #. století
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunopensubtitles2 opensubtitles2
Bylo to velké množství vzájemně souvisejících věcí, které se objevovaly během století.
just borrowed thisQED QED
Během století, které následovalo po Ananově útoku, si rabínové osvojili některé vyučovací metody karaitů.
Thank God I' m off the market.Ohjw2019 jw2019
Ale během století se nechutní kříženci rozšířili.
Take your seats, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během #. století se začal v Anglii prosazovat gotický sloh
Of these, only three make the list of the world's top 100.opensubtitles2 opensubtitles2
Během století válek a zanedbávání však došlo k jejich zničení.
You know, it' s barely misting outWikiMatrix WikiMatrix
Během stoleté války bylo Tulle vypleněno Rodrigem de Villandrandem.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientWikiMatrix WikiMatrix
Abych řekl pravdu, už jsem o tom přemýšlel jednou nebo dvakrát během století.
Make zero, a little behind the centerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sice jsme se během století nevyvinuli v nový druh, ale genofond se ve sportovních soutěžích zcela jistě změnil.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headted2019 ted2019
Guy bojoval v mnoha bitvách během stoleté války po boku Johanky z Arku.
All right, you guys handle itWikiMatrix WikiMatrix
3076 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.