hl.m. - Bahrajn
Manama
bahrajn oor Engels
bahrajn
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bahrain
en
geographic terms (country level)
Bahrajn se rovněž zavázal pokračovat v dozoru nad vozhřivkou na svém území.
Bahrain also undertook to continue surveillance for glanders on its territory.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bahrajn
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Bahrain
en
Country in the Middle East
Bahrajn se rovněž zavázal pokračovat v dozoru nad vozhřivkou na svém území.
Bahrain also undertook to continue surveillance for glanders on its territory.
Bahrein
cs
stát
Bahrain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem k tomu, že dne 1. června 2011 byl v Bahrajnu zrušen výjimečný stav a král Hamad bin Ísá al-Chalífa vyzval k národnímu dialogu, který byl zahájen dne 2. července 2011,
What are you looking at, Dave?not-set not-set
Napjatá situace přetrvává v Bahrajnu, jediné zemi světa s šíitskou většinou ovládanou sunnitským monarchou.
You' ve constructed a positronic brain?News commentary News commentary
s ohledem na svá předchozí usnesení o Sýrii, Jemenu a Bahrajnu, zejména na usnesení ze dne 7. dubna 2011 o situaci v Sýrii, Bahrajnu a Jemenu (1),
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upEurLex-2 EurLex-2
Stejně jako Maryam a její otec byly od začátku protirežimních protestů, které vypukly v Bahrajnu 14. února 2011, zatčeny tisíce lidí.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsgv2019 gv2019
s ohledem na svá předchozí usnesení o Sýrii, především na usnesení ze dne 27. října 2011 o situaci v Egyptě a Sýrii, zejména s ohledem na křesťanská společenství (1), usnesení ze dne 15. září 2011 o situaci v Sýrii (2), ze dne 27. října 2011 o případu Rafy Nášidové v Sýrii (3) a ze dne 7. července 2011 o situaci v Sýrii, Jemenu a Bahrajnu v souvislosti se situací v arabském světě a severní Africe (4),
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?EurLex-2 EurLex-2
Popravy v Kuvajtu a Bahrajnu (hlasování)
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Místo narození: Bahrajn.
That depends on how good a sailor you areeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Velké ceny Bahrajnu a Číny si v kalendáři 2014 prohodily pořadí.
What, you have kids to support or something?WikiMatrix WikiMatrix
Naproti tomu v Bahrajnu využila monarchie zahraniční sunnitské žoldnéře, kteří dominují její policejní složce, k tomu, aby stříleli po převážně šíitských demonstrantech.
What did Woolsey say to you?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pane předsedající, slyšeli jsme, že Parlament se nyní chce velmi vážně zabývat závažným porušováním lidských práv ve třech zemích: v Bahrajnu, Jemenu a Sýrii.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballEuroparl8 Europarl8
Předmět: Nezodpovězená otázka ohledně nepřiměřené reakce EU na používání násilí v Bahrajnu
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Stoupenci opozice v Bahrajnu, odsouzení k doživotnímu vězení
Because we just can' t, okay?EurLex-2 EurLex-2
Od 1. července 2006 do 30. června 2007 například Evropská unie podnikla obecné demarše věnované trestu smrti ve 28 zemích od Bahrajnu po Zambii; podnikli jsme i demarše v konkrétních případech v různých zemích od Jemenu do Írán; navíc se této otázce věnovala řada prohlášení EU.
And loads of othersEuroparl8 Europarl8
s potěšením konstatuje, že Bahrajn obecně dodržuje právo občanů a cizích státních příslušníků pobývajících v zemi na vyznávání vlastního náboženství; vyzývá bahrajnské orgány, aby dodržovaly ústavu své země, v níž je stanoven zákaz diskriminace na základě náboženství, pokud jde o práva a povinnosti občanů, a aby ukončily veškerou diskriminaci šíitského obyvatelstva;
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Volby sice začaly hrát poněkud významnější roli v Kataru, Kuvajtu, Bahrajnu a Ománu, ovšem žádná z těchto zemí nevyužívá svobodných a spravedlivých voleb k obsazení nejvýznamnějších a nejmocnějších politických úřadů.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dost zoufalá situace v Jemenu se reálně může ještě zhoršit a vážné znepokojení vyvolává také velmi napjatá atmosféra, které nyní převládá v Bahrajnu.
You will die togetherEuroparl8 Europarl8
vzhledem k tomu, že Bahrajn je jedním z klíčových partnerů Evropské unie v Perském zálivu, včetně oblasti politických a hospodářských vztahů, energie a bezpečnosti; vzhledem k tomu, že je v našem společném zájmu dále prohlubovat naše partnerství s cílem lépe reagovat na budoucí výzvy;
To work for the Lazy S, maybe?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
VLÁDY ZEMÍ, KTERÉ JSOU STRANAMI CHARTY RADY PRO SPOLUPRÁCI ARABSKÝCH STÁTŮ V PERSKÉM ZÁLIVU (Spojené arabské emiráty, Bahrajn, Saúdskoarabské království, Sultanát Omán, Katar a Kuvajt), (dále jen
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameeurlex eurlex
Předmět: Pozastavení vývozu zbraní z EU do Jemenu a Bahrajnu
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaEurLex-2 EurLex-2
v části 2 se mezi položku pro Austrálii a položku pro Bahrajn vkládá nová položka pro Bosnu a Hercegovinu, která zní:
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
s ohledem na prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, o Bahrajnu, zejména na její prohlášení ze dne 7. ledna, 11. února a 1. července 2013,
Have you got a minute?EurLex-2 EurLex-2
jižní část (část hlavního ostrova Bahrajnu popsaná v poli 4)
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?EurLex-2 EurLex-2
vyjadřuje politování nad selektivním rozhořčením mezinárodního společenství v reakci na násilí v Jemenu, Sýrii, a zvláště v Bahrajnu, kam vstoupily jednotky spojených sil Rady pro spolupráci v Perském zálivu ze Saúdské Arábie s cílem rozbít protesty;
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že v Bahrajnu začaly demonstrace dne 14. února 2011 a demonstrující při nich požadovali politické reformy, jako jsou konstituční monarchie a volená vláda, dále pak odstranění korupce a marginalizace šíitů, kteří představují více než 60 % populace, vzhledem k tomu, že situace v Bahrajnu je i nadále napjatá a že za poslední týden bylo nahlášeno již 50 až 100 pohřešovaných osob; vzhledem ke zprávám, podle nichž byli v Bahrajnu zatýkáni zdravotníci, obhájci lidských práv a političtí aktivisté a nemocnice byly obsazeny bezpečnostními složkami,
I' ve missed this car so much...... and youEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.