tok bahna
mudflow
bahno oor Engels
bahno
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mud
en
A mixture of clay and/or silt with water to form a plastic mass with a particle size preponderantly below 0.06 mm diameter. It is deposited in low-energy environments in lakes, estuaries and lagoons. It may also be deposited in deep-sea environments.(Source: WHIT)
Kdyby vdechnul bahno, znamená to, že byl při vědomí.
If he inhaled mud, that means he was conscious.
sludge
cs
usazená nečistota
Kolik palců bahna je na dně tohoto sudu.
How many inches of sludge are in the bottom of this vat?
silt
Zabarvení ukazuje, že organická směs se smíchala s vrstvou bahna.
Well, the discoloration indicates that an organic compound was introduced to the existing layer of silt.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scum · ooze · swamp · quagmire · bog · muck · gutter · clay · marsh · slough · pulp · slime · mire · morass · slop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bahno
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mud
en
mixture of water and any combination of soil, silt, and clay
Bahno otevírá póry a pomáhá uvolňovat a osvěžovat tělo.
The mud opens the pores to relax and invigorate the body.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když záplavová voda opadla, bylo vše pokryto odporně páchnoucím bahnem.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksjw2019 jw2019
Deutsche Bahn předložila několik příkladů ztrát, jejichž příčinou byla výstavba potrubí.
Just...I' m not sureEurLex-2 EurLex-2
Zatímco se poručík Daniels a ten jeho srandaspolek topí v bahně, hrajou si s pagerama a telefonama a mikrofonama, mí lidi získali informaci o spojení Barksdalea se třema vraždama.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bahno je však dobré i k něčemu jinému než k blaženému požitkářství.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchjw2019 jw2019
Jakmile ustane déšť, vyhrabu se z bahna a vyrážím k vám.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otočil jsem se a uviděl, že je až po kolena v černém bahně.
Hello, my darlings!jw2019 jw2019
Zmítali se tam v bahně, vytrubovali na polnice, sedlali koně, všechno mezi čtyřmi zdmi.
Oh, that' s what this is aboutLiterature Literature
Podobáš se ty sám těm křesťanům, které mohl Petr chválit, že se nevracejí k tomuto „hlubokému bahnu prostopášnosti“?
I don' t understandjw2019 jw2019
(21) Viz věc COMP/M.2060 – Bosch/Rexroth ze dne 12. ledna 2001 týkající se ovládací smlouvy (Beherrschungsvertrag) v kombinaci s pronájmem podniku; Věc COMP/M.3136 – GE/Agfa NDT ze dne 5. prosince 2003 týkající se specifické smlouvy o převodu kontroly nad podnikatelskými zdroji, řízením a riziky; Věc COMP/M.2632 – Deutsche Bahn/ECT International/United Depots/JV ze dne 11. února 2002 týkající se pronájmu podniku.
Are you a Tutsi?EurLex-2 EurLex-2
Od kdy se Skot bojí trochy bahna?
Other banks have offered to bail us outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadok Chourou sedí ve vězení posledních 16 let a Radhia Nasraoui, která vystupuje jako jeho obhájkyně, je vláčena bahnem a její kariéra je navždy poškozena.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerEuroparl8 Europarl8
Kdyby viděl dnešní svět, zhrozil by se: Evropa se vzdorovitě vysokou nezaměstnaností, Japonsko zabořené už deset let do téměř stagnujícího bahna a teď ještě Amerika bez politických nástrojů, aby se mohla postavit dalším nečekaným hospodářským potížím.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.News commentary News commentary
Říkal, že to nebyla tekoucí voda, ale tekoucí bahno.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když je uvidíte, řeknete, že Omori se plazí kolem v bahně.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzorky bahna.
Now he can' t speak EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, nikdy jsem tak úplně nepochopil, co je tak přitažlivého na tom strávit půl dne po kotníky v bahně při pronásledování ryby, která je moc blbá i na to, aby se k nám vůbec přiblížila.
How many tablespoons in a teaspoon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete využít stanici U-Bahn (metra) Kochstraße hned u hotelu, odkud se dostanete do všech čtvrtí hlavního města Německa.
The guy has pleather furnitureCommon crawl Common crawl
Našla jsem tě, jak ležíš v bahně.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl v tom bahně 99 let.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že se nezalkneme vším tím bahnem!
she can only sleep in snatchesLiterature Literature
žádná revize smlouvy, pokud Deutsche Bahn Regio zvýší ceny jízdného,
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateEurLex-2 EurLex-2
Může to být právě naopak — objeví se neobvyklý odliv vody, který vysuší pláže, zátoky a přístavy a zanechá na písku či v bahně mrskající se ryby.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesjw2019 jw2019
Kopali ho tak dlouho, až jeho bezvládné tělo leželo na povrchu bahna, místo aby do něho bylo napůl ponořené.
Now, what are these pills?Literature Literature
· Joachim Fried, zplnomocněný pro evropské záležitosti a regulaci, Deutsche Bahn AG (německé železnice)
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladynot-set not-set
Já ho nehodím do bahna.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.