bariéra vstupu oor Engels
bariéra vstupu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
barrier to entry
Z šetření na trhu provedené Komisí plyne, že bariéry vstupu do odvětví jsou překonatelné.
The Commission market investigation indicated that barriers to entry are surmountable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z šetření na trhu provedené Komisí plyne, že bariéry vstupu do odvětví jsou překonatelné
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnoj4 oj4
Význam internetu spočívá v jeho otevřené, distribuované povaze, založené na nechráněných normách, které vytvářejí nízké bariéry vstupu.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AEurLex-2 EurLex-2
Bariéry vstupu jsou zanedbatelné, poněvadž ke konkurenci lze přejít jediným kliknutím myši.
How is your father?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Z šetření na trhu provedené Komisí plyne, že bariéry vstupu do odvětví jsou překonatelné.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesEurLex-2 EurLex-2
Mezi nimi dokonalý přístup k informacím, žádné bariéry vstupu a mnoho konkurentů.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereWikiMatrix WikiMatrix
Tím se šetří náklady a investice do lidského kapitálu, snižují se bariéry vstupu a snižuje se vyjednávací síla pracovníků.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyWikiMatrix WikiMatrix
Náklady na vývoj takových plavidel – víceúčelových letadlových lodí a ponorkových flotil – představují obrovské bariéry vstupu, což umožňuje námořní nadvládu USA.
Oh yeah, I tried thatNews commentary News commentary
Velký počet podniků, které vstoupily na trh během posledních čtyřech let naznačuje, že bariéry vstupu na trh nejsou příliš velké
You did welloj4 oj4
To vše staví vysoké bariéry vstupu nových firem, které mají silně omezené příležitosti rozrušovat, napodobovat, či dokonce ovlivňovat velké hráče.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallProjectSyndicate ProjectSyndicate
Velký počet podniků, které vstoupily na trh během posledních čtyřech let naznačuje, že bariéry vstupu na trh nejsou příliš velké.
I didn' t get the last nameEurLex-2 EurLex-2
Ve skutečnosti by tyto kroky mohly vytvořit nové bariéry vstupu, čímž by se zafixovala pozice vedoucích firem na trhu a podkopaly inovace.
I forbid you to acceptProjectSyndicate ProjectSyndicate
Částečně by se také asi odstranily bariéry vstupu nových účastníků na trh, které souvisejí s tím, na kolik je daný účastník zákazníkům známý.
there was a light breezenot-set not-set
Takový plán totiž podle společnosti WIN nemohl být považován v podmínkách dotčeného trhu za racionální, zejména vzhledem ke slabým bariérám vstupu na takový trh.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidEurLex-2 EurLex-2
Bariéry vstupu soukromých společností do zemědělského sektoru budou odstraněny a zemědělci budou smět pěstovat takové plodiny, jaké pěstovat chtějí, bez oficiální kontroly nabídky a poptávky.
Malformed URL %ProjectSyndicate ProjectSyndicate
V& kybernetické sféře jsou však bariéry vstupu tak malé, že v& ní mohou hrát při nízkých nákladech významnou roli i nestátní aktéři a malé státy.
What y' all call " nice, " I call reverse racismProjectSyndicate ProjectSyndicate
Výjimečně mohou platby předem za přístup vést k protisoutěžnímu uzavření trhu ostatním dodavatelům rovněž, pokud rozsáhlé využívání těchto plateb zhoršuje bariéry vstupu malých subjektů na trh
What the hell are you doing?oj4 oj4
Výjimečně mohou platby předem za přístup vést k protisoutěžnímu uzavření trhu ostatním dodavatelům rovněž, pokud rozsáhlé využívání těchto plateb zhoršuje bariéry vstupu malých subjektů na trh.
Remember meEurLex-2 EurLex-2
(205) Výjimečně mohou platby předem za přístup vést k protisoutěžnímu uzavření trhu ostatním dodavatelům rovněž, pokud rozsáhlé využívání těchto plateb zhoršuje bariéry vstupu malých subjektů na trh.
Cabbages.KnickersEurLex-2 EurLex-2
V& kybernetické sféře jsou však bariéry vstupu tak malé, že v& ní mohou hrát při nízkých nákladech významnou roli i nestátní aktéři a malé státy.
Why don' t you two join us?News commentary News commentary
Tyto atributy mohou zahrnovat přístup k přírodním zdrojům, vysoce kvalifikovaný personál, geografická pozice, vysoké bariéry vstupu na trh apod. Nové inovativní technologie jako například roboti nebo informační technologie.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseWikiMatrix WikiMatrix
Evropa by měla otevřené standardy výslovně podporovat s cílem usnadnit hospodářskou soutěž a snížit bariéry vstupu na trh pro začínající podniky, včetně soukromého sektoru a podnikatelů působících v oblasti sociální ekonomiky.
I have no timeEurLex-2 EurLex-2
Bariéry proti vstupu mezi francouzskou politickou elitu jsou mimořádně vysoké.
Half, you sayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pravděpodobně se také sníží bariéry pro vstup nových účastníků trhu založené na dobré pověsti.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mEurLex-2 EurLex-2
183 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.