půjde to bez problémů
all goes well
bez problémů oor Engels
bez problémů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
away to the races
no problem
en
no problem (no prob)
Můžeme je do dodávky ihned zařadit, bez problému.
We can knock these out in the truck to order, no problem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bez problémů.
I' ve got a piece of him, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostal jsem se nahoru bez problémů.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto postupy bez problémů nebo konfliktů umožní společné používání systému IACS nebo výměnu údajů s tímto systémem.
It was brilliant tonight, with the last change from theEurLex-2 EurLex-2
Jo, bez problémů?
ive lost them. they flew to switzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez problémů.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evropané nám bez problémů řeknou, že euro je skutečně zajímá.
I feel sorry for them, you know?Europarl8 Europarl8
Bez problémů vydržíme týden bez jídla a pití.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úplně bez problémů tam zalhala, co když mi lže i o jiných věcech.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posádka přijala změnu velení bez problémů.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez problémů.
What will all this open up for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ranní slunce mě nalezlo bez problémů
Prison' s a prisonopensubtitles2 opensubtitles2
Bez problémů.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úplně bez problémů
The next shot after this oneopensubtitles2 opensubtitles2
Policie ani vojsko neměli žádnou šanci a virus se mohl bez problémů rozšířit.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představovala jsem ji před sedmi lety bez problémů.
The next oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez problémů.
We' ve got to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyprázdnili jsme své měchýře a na několik hodin jsme bez problémů — anebo bychom měli být.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyLiterature Literature
Když budeš bůh, půjde to rychleji a bez problémů
It' s about three years of trainingopensubtitles2 opensubtitles2
Bez problémů, chlape.
What happens if I win this election?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete mu lhát, on bez problémů podepíše, bude možná žít.
Seat capacity ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé obchodní normy EU byly zavedeny bez problémů, jiné se ukázaly jako kontroverzní.
When he brings up the lineEurLex-2 EurLex-2
Bez problémů
You two protect Masteropensubtitles2 opensubtitles2
Tento popis musí mít takovou podobu, aby mu osoba, jež je obeznámena s ekonometrickými otázkami, bez problémů porozuměla.
Dwight.I' m hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
10314 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.