bezpečnost založená na chování oor Engels
bezpečnost založená na chování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
behavior based safety
en
BBS
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– že to odůvodňují důvody veřejného pořádku nebo veřejné bezpečnosti založené na osobním chování,
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaEurLex-2 EurLex-2
Důvody veřejného pořádku či veřejné bezpečnosti musí být založeny výhradně na osobním chování dotčeného státního příslušníka třetí země.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw Ghettonot-set not-set
V obou případech obsahoval větu „důvody veřejného pořádku nebo veřejné bezpečnosti musí být založeny výlučně na chování dotyčného státního příslušníka třetí země“(70).
Get the hell out of my houseEurLex-2 EurLex-2
Tato povinnost rovného zacházení byla dále upřesněna v rozsudku Oteiza Olazabal (C‐100/01, EU:C:2002:712), a to v souvislosti s územními omezeními zavedenými z důvodů veřejného pořádku nebo veřejné bezpečnosti založených na osobním chování, které by jinak mohly vést k opatření zákazu pobytu nebo vyhoštění z celého státního území.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?EurLex-2 EurLex-2
Z toho vyplývá, že opatření přijatá z důvodu veřejného pořádku nebo veřejné bezpečnosti musí být založena na osobním chování dotyčné osoby a že toto chování musí představovat trvající ohrožení pro společnost(20).
Excellent.We' re gonna head to ourEurLex-2 EurLex-2
Podle pravidel volného pohybu musí být „veřejná bezpečnost“ založena výlučně na osobním chování dotyčné osoby, což znamená, že předchozí odsouzení pro trestný čin samo o sobě přijetí takových opatření neodůvodňuje a že kromě toho osobní chování dotyčného jednotlivce musí představovat skutečné, aktuální a dostatečně závažné ohrožení některého ze základních zájmů společnosti(65).
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde přitom o hmotněprávní podmínky, článek 27 odst. 2 směrnice 2004/38 připouští, že členské státy mohou přijmout omezující opatření z důvodů veřejného pořádku nebo veřejné bezpečnosti, pokud jsou založena výlučně na chování dotyčné osoby a jsou v souladu se zásadou přiměřenosti.
Well, I' m gonna goEurLex-2 EurLex-2
31 Pokud však jde o hmotněprávní podmínky, článek 27 odst. 2 směrnice 2004/38 podle Maďarska připouští, že členské státy mohou přijmout omezující opatření z důvodů veřejného pořádku nebo veřejné bezpečnosti, jsou-li založena výlučně na chování dotyčné osoby a jsou v souladu se zásadou přiměřenosti.
He' s fucking with youEurLex-2 EurLex-2
Proto by vedle iniciativ zaměřených na zlepšení chování uživatelů silnic a úrovně bezpečnosti vozidel měla být infrastruktura třetím pilířem každého programu bezpečnosti silničního provozu založeného na integrovaném přístupu.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationEuroparl8 Europarl8
je-li přijato z důvodu veřejného pořádku a veřejné bezpečnosti, musí být založeno výlučně na osobním chování osoby, na niž má být uplatněno, jež v každém v případě musí představovat skutečné, aktuální a dostatečně závažné ohrožení některého ze základních zájmů společnosti, které posoudí orgán příslušný k vydání rozhodnutí na základě zpráv policie, státního zastupitelství a soudů, které se zabývají daným případem.
Little help?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opatření přijatá z důvodů veřejného pořádku nebo veřejné bezpečnosti musí být v souladu se zásadou přiměřenosti a musí být založena výlučně na osobním chování dotyčné osoby.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersEurLex-2 EurLex-2
„Opatření přijatá z důvodů veřejného pořádku nebo veřejné bezpečnosti musí být v souladu se zásadou přiměřenosti a musí být založena výlučně na osobním chování dotyčné osoby.
I already tripped over those tits on my way in, okay?EurLex-2 EurLex-2
100 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.