bezpečnostní směrnice oor Engels
bezpečnostní směrnice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
safety regulations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vlámali se do zabezpečené oblasti a porušili naše bezpečnostní směrnice.
Do you believe anything that a lawyer says to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle bezpečnostních směrnic pana Starka má být databáze zálohována tak, aby se zabránilo neoprávněnému zneužití.
Article #a shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konzultační služby vztahující se k dodržování zákonných nařízení a bezpečnostních směrnic
Suffer to redeem our losstmClass tmClass
Výzkum a návrh požárních bezpečnostních směrnic a poradenství k budovám, prostorům a ohnivzdorným výrobkům
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind heretmClass tmClass
Máte představu, kolik zdravotních a bezpečnostních směrnic to porušuje?
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Národní bezpečnostní směrnici 133, prohlašuje, že: " Politikou USA bude posílit trend směrem k tržně orientované Jugoslávské ekonomice ".
Therefore Denmark concludes that the investigation procedurecan only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne jestli věříš vládním bezpečnostním směrnicím.
So far, maybe he ain' t triedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má jít o bezpečnostní směrnice.
I' d never hurt your boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zapálen první obřadní oheň - zvláštní způsob jako požehnat dřevěnému domu na stromě - zdravotní a bezpečnostní směrnice sem zatím nedorazily.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Základní bezpečnostní požadavky směrnice o rádiových zařízeních podle směrnice 1999/5/ES odkazují na bezpečnostní cíle směrnice 2014/35/EU.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V případě potřeby se zohlední výsledky posouzení shody v souvislosti s bezpečnostními požadavky směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/53/EU35 nebo bezpečnostní zásady směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/35/EU36.
All right, then maybe we should cool it offfor a whilenot-set not-set
Během projednávání čl. 9 odst. 6 delegace USA uvedla, že Úřad pro bezpečnost dopravy (Transportation Security Administration – TSA) musí okamžitě vydat bezpečnostní směrnici, pokud stanoví, že jsou nezbytná mimořádná opatření k zajištění bezpečnosti dopravy.
One thousand four hundred and eighty- two timesEurLex-2 EurLex-2
nebo bezpečnostními zásadami směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/35/EU
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfnot-set not-set
Pro každou zabezpečenou oblast se vypracují bezpečnostní provozní směrnice, v nichž se stanoví:
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateEurLex-2 EurLex-2
Tyto kroky budou provedeny v souladu s kritérii stanovenými v základních bezpečnostních standardech (směrnice Rady #/#/Euratom
I was there a yearoj4 oj4
Tyto kroky budou provedeny v souladu s kritérii stanovenými v nových základních bezpečnostních standardech (směrnice 2013/59/Euratom).
Suffer to redeem our lossEurLex-2 EurLex-2
Výše uvedené kroky se budou řídit kritérii podle základních bezpečnostních norem (směrnice Rady #/#/EURATOM
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendoj4 oj4
Tyto kroky budou provedeny v souladu s kritérii stanovenými v základních bezpečnostních standardech (směrnice Rady 96/29/Euratom).
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedEurLex-2 EurLex-2
Výše uvedené kroky se budou řídit kritérii podle základních bezpečnostních norem (směrnice Rady #/#/Euratom
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaoj4 oj4
Výše uvedené kroky se budou vždy řídit kritérii podle základních bezpečnostních norem (směrnice 96/29/Euratom).
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for theexercise of implementing powers conferred on the CommissionEurLex-2 EurLex-2
8588 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.