bicí oor Engels
bicí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
percussion
en
music: section of percussion instruments
Ty jejich nástroje byly bicí, víte co tím myslím?
Their instruments were the instruments of percussion, do you know what I mean?
percussive
Ty jejich nástroje byly bicí, víte co tím myslím?
Their instruments were the instruments of percussion, do you know what I mean?
drum kit
en
A collection of drums, cymbals and sometimes other percussion instruments arranged for convenient playing by a single drummer.
Bylo by to fajn, kdyby tvoje bicí nezabíraly tolik místa.
It would be fine if your drum kit didn't have to take up so much space.
drums
en
A collection of drums, cymbals and sometimes other percussion instruments arranged for convenient playing by a single drummer.
A tady je chlápek, co hraje na neforemné bicí.
And over here, the guy who plays the sloppy drums.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Místo abyste za nimi stáli s bičem, buďte vždy před nimi, potom můžete říci: „Pojďte se mnou“ a nebudete muset používat hůl.
Slow down, DiegoLDS LDS
Přírodní hudební nástroje, Strunné hudební nástroje, Dřevěné dechové hudební nástroje, Bicí nástroje
Why didn' t you tell me sooner?tmClass tmClass
S přihlédnutím k úpravám rozvahy, které požadovala společnost BIC ve své nabídce ze dne 20. července 2011, a k finančním výkazům společnosti BPN z června 2011 Portugalsko odhadlo, že kapitál ve výši [200–400] milionů EUR znamená poměr kmenového kapitálu tier 1 ve výši [10–18] %.
Well, I' m not a bitchEurLex-2 EurLex-2
členové BIC budou moci podávat zprávy o finančních příspěvcích, které poskytli na úrovni projektu.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # Decembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bič Ghost Ridera nešel tak hluboko aby ho vzal, ale zanechal na něm šrám.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mauritánie sdělí Evropské unii před vstupem protokolu v platnost údaje o bankovním účtu (bankovních účtech) (kód BIC a IBAN), na který (které) mají být zaplaceny finanční částky za plavidla Evropské unie v rámci protokolu.
The lotus flower has closedEurLex-2 EurLex-2
Upletl si na sebe bič
I know, business is businessopensubtitles2 opensubtitles2
Biče,Postroje a sedlářské výrobky, univerzální tašky, Sportovní brašny, Pytle, Nákupní tašky, Cestovní tašky, Batohy, Váčky na krk
It' s morningtmClass tmClass
Jakoukoli platbu jiné osobě než poslanci lze provést pouze po předložení potvrzení banky příjemce, že účet, na nějž se má úhrada provést, je veden na jméno uvedené osoby. Potvrzení musí obsahovat číslo účtu ve formátu IBAN, kód SWIFT (BIC) a adresu banky.
She' s under a spellEurlex2019 Eurlex2019
Centrální banky přidruženého systému zajistí, aby přidružené systémy, s nimiž uzavřely dvoustranná ujednání, uvedly název a kód BIC přidruženého systému, se kterým hodlají provést zúčtování mezi systémy, a datum zahájení a skončení zúčtování mezi systémy s jednotlivým přidruženým systémem.
Victoria, this is a little impulsiveEurLex-2 EurLex-2
Elektrické nebo elektronické bicí (nebo bubnové) systémy
That may be, but not here and not like thistmClass tmClass
kódu BIC nebo jakémukoli jinému identifikačnímu kódu podniku, který jednoznačně označuje poskytovatele platebních služeb jednajícího jménem plátce a jeho místo usazení.
Are there signs telling me to do that?EuroParl2021 EuroParl2021
Tento vklad poskytl společnosti Bike Systems výhodu, kterou by na trhu nezískala.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledEurLex-2 EurLex-2
A tady je chlápek, co hraje na neforemné bicí.
it had a # licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hezký bič.
He' s got a shotgun on you, WadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co kdyby hrál Dave na činely a já na bicí?
You want to come over and hear some music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já ti říkám, že Wing Chun, které se Leung Bik naučil... obsahuje jen zlomky ze stylu jeho otce
in the morning... you want to dump her body in Jersey?opensubtitles2 opensubtitles2
Nepožaduje-li účastník jinak, zveřejňuje se jeho kód (kódy) BIC v adresáři TARGET2.
This won' t help your case, MesrineEurLex-2 EurLex-2
Maloobchod, velkoobchod, zásilkový maloobchod, maloobchod/velkoobchod přes internet, maloobchod prostřednictvím televizního nákupu, všechny výše uvedené služby s přípravky pro bělení a jinými pracími prostředky, přípravky pro čištění, leštění, odmašťování a broušení, mýdly, parfumerií, vonnými oleji, přípravky pro péči o tělo a o krásu, vlasovými vodami, zubními pastami, vzácnými kovy a výrobky z nich nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, s klenotami, bižuterií, drahokamy, hodinářskými potřebami a chronometrickými přístroji, kůží a imitací kůže, jakož i s výrobky z nich, kůžemi a kožešinami, cestovními a příručními kufry, deštníky, slunečníky a holemi, biči a sedlářským zbožím, oděvy, obuví, kloboučnickým zbožím
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedtmClass tmClass
Biče, Řemení a sedlářské výrobky, Psí obojky, Řemínky, Peněženky na drobné
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'tmClass tmClass
Maloobchodní prodej kůže a imitace kůže, výrobků z těchto materiálů, nezařazených do jiných tříd, kůží ze zvířat, kufrů a zavazadel, deštníků, slunečníků a holí, bičů a sedlářských výrobků, oděvů, obuvi, kloboučnického zboží
What are you looking for?- I don' t knowtmClass tmClass
Měli byste slyšet její bicí
Ventilating systems in machinery spaces (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal's, že jsi hrál na bicí, ale všechno, co máš, je tenhle bubínek.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezasloužíte si můj bicí automat.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kůže ze zvířat, přikrývky kožešinové, sáčky na krmivo, řemeny, kožené popruhy, gumové vložky pro třmeny, obojky pro zvířata, pouzdra na mapy, kožené podbradní popruhy pro přilby, kolenní popruhy kožené, cestovní vaky, bičíky, závěsné pásy, kožené popruhy, kožené opasky, řemínky kožené, řemení, řemínky, opratě na lonžování, popruhy na lonžování, opratě, náhubky, ohlávky, biče, jezdecké bičíky, rouna, koňské chomouty, deštníky, jezdecká sedla, podložky pro jezdecká sedla, potahy na koňská sedla, koňské postroje a udidla pro zvířata, sedla pro koně, pásy pro upnutí sedla, kostry jezdeckých sedel, třmeny, řemeny ke třmenům, klapky na oči, tašky, zejména lovecké brašny, ohlávky, řemínky závěsné a řemínky přes rameno, uzdy, řemeny udidel, otěže, postraňky
Now turn it overtmClass tmClass
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.