bilance tekutiny oor Engels
bilance tekutiny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fluid balance
fluid balance (metabolic)
water metabolism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cévní onemocnění včetně venookluzívní choroby a poruch bilance tekutin byly uváděny ojediněle u pacientů léčených vysokými dávkami cytostatik a následnou autologní transplantací kostní dřeně
We need somebody who can move about the country without drawing attentionEMEA0.3 EMEA0.3
Podávání klofarabinu je třeba neprodleně přerušit, pokud dojde k významnému zvýšení hodnot kreatininu nebo bilirubinu. • Respirační funkce, krevní tlak, bilance tekutin a hmotnost během pětidenního období podávání klofarabinu a těsně po jeho skončení
I' m going to see UrsulaEMEA0.3 EMEA0.3
Zpět Komplexní symptomatická terapie - přísná bilance tekutin, analgetika, nízkomolekulární heparin (LMWH) jako prevence TEN.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přísná bilance tekutin je důležitá pro předcházení hemokoncentrace a nastartování diurézy, která je nezbytná pro prevenci renálního selhání.
It' s part of the reason you' re still hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Močový katetr je nezbytný pro sledování diurézy a bilance tekutin.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klíčová slova: dokumentace imobilního pacienta, poloha pacienta, bilance tekutin, dekubity, prevence
Where' s the sense in that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ošetřující personál stíratelným fixem zaznamenává polohu a bilanci tekutin imobilního pacienta v intervalech 2–3 hodiny.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pacient nemá nové symptomy, je normotenzní, bilance tekutin v prvních hodinách od přijetí na JIP je pozitivní, hodinová diuréza je okolo 0,5 ml/kg.
here, lloyd. this helpsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První využívá bilanci energie, zatímco druhý využívá vztlakovou sílu díky rozdílu hustoty mezi mezní vrstvou a zbytkem tekutiny.
Intruder alertWikiMatrix WikiMatrix
V první části je zmíněn monitoring základních systémových parametrů, jako je EKG, pulzní oxymetrie, krevní tlak, tělesná teplota, laboratorní monitoring, centrální žilní tlak a bilance tekutin z pohledu možného negativního vlivu jejich patologických hodnot na mozkovou tkáň.
I really got you guys, didn' t I?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dále byly sledovány tekutinové bilance spočítané jako rozdíl mezi příjmem a výdejem tekutin dle standardních postupů.
No one told Picasso how to paintParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V současné době máme možnost kromě běžných monitorovaných parametrů v rámci intenzivní péče (krevní tlak, centrální žilní tlak, pulzní oxymetrie, end-tidal CO2 ve vydechovaném vzduchu, tělesná teplota, laboratorní monitoring, bilance tekutin) monitorovat také hodnoty některých mozkových a nitrolebních parametrů.
Julius, where' s my $#?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po celou dobu studie příjem tekutin souvisel s navýšením tekutinové bilance (r = 0,879; p < 0,001) a nesouvisel s diurézou (r = -0,022; p = 0,744).
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za tímto účelem bylo třeba zhodnotit dosavadní metody sledování tekutinové bilance a stanovování optimální podialyzační hmotnosti ("suché váhy") dialyzovaných pacientů, seznámit se se současnou přístrojovou technikou monitorující krevní objem a prostudovat možnosti mikrovlnné technologie v oblasti sledování změn hydratace tkání.
To seek is to studyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teoretické základy procesů a aparátů chemických a biochemických technologií, doplněné výpočetním a praktickým laboratorním cvičením. Materiálové a energetické bilance, proudění a doprava tekutin (výpočty potrubí, čerpání kapalin), filtrace, usazování, fluidizace, míchání, odstřeďování, mechanické operace (charakterizace partikulárních systémů, granulometrie, mletí, třídění, dopravníky, sypné vlastnosti, návrh sil).
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Simultánní výpočet až tří aplikací, např. standardní objemový průtok, rozdíl tepla (energetická bilance) a obousměrný objemový průtok a tok energie pro plyn, tekutiny, páru a vodu
I daresay you learned things in FranceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navier-Stokes-Fourierův systém, nestlačitelná tekutina, mocninná tekutina, viskozita závislá na teplotě a rychlosti smyku, podmínka skluzu, bilance energie, slabé řešení, metoda konečných prvků
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ze základních předpokladů mechaniky tekutin jsou odvozeny rovnice kontinuity, pohybová rovnice Eulerova a Navierova-Stokesova a rovnice energetické bilance.
We have to find them legitimatelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sodíkový iont je spolu se svými doprovodnými anionty určujícím faktorem osmolality tělesných tekutin, jejíž změny řídí ve zdraví celkovou tekutinovou bilanci, danou na jedné straně příjmem vody v dietě a na straně druhé jejím vylučováním ledvinami.
I work too hard for your bull, ChipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ekonomika a řízení energetických výroben a výroben průmyslu paliv, energetické bilance a kalkulace nákladů výroby energie - elektřina, pára, horká voda, uhlí, tekutá a plynná paliva, hospodárné rozdělování zatížení mezi energetické výrobny, nákladová analýza.
It' s gonna be all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ekonomika a řízení energetických výroben a výroben průmyslu paliv, energetické bilance a kalkulace nákladů výroby energie - elektřina, pára, horká voda, uhlí, tekutá a plynná paliva, hospodárné rozdělování zatížení mezi energetické výrobny, nákladová analýza.
It' s physics, dear, don' t take any noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při selhání ledvin je odstraňování vody převzato dialýzou, ale mechanizmus řízení příjmu tekutin změnami osmolarity je i v této situaci zachován a sodíková bilance má proto zásadní význam.
I' il give you your shortsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celková energetická bilance stupně zahrnuje veškeré ztráty stupně a i-s diagram zobrazuje stav a práci pracovní tekutiny jako by se na konci stupně dokonale promíchala:
Aren' t they growing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klíčová slova: Navier-Stokes-Fourierův systém, nestlačitelná tekutina, mocninná te- kutina, viskozita závislá na teplotě a rychlosti smyku, podmínka skluzu, bilance ener- gie, slabé řešení, metoda konečných prvků
Is this... all that I am?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.