biopalivo oor Engels
biopalivo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
biofuel
en
biofuel
Zbytky jsou nejprve odpařováním koncentrovány a následně spalovány jako biopalivo v regeneračním kotli.
The effluents are first concentrated by evaporation and then combusted as biofuel in a recovery boiler.
agrofuel
Protože předpona „bio“ naznačuje, že se jedná o ekologicky bezvadný produkt (srov. „biozemědělství“), používá EHSV ve svém stanovisku místo pojmu „biopalivo“ neutrálnější pojem „agropalivo“.
The prefix ‘bio’ suggests an environment-friendly product, and in this opinion the EESC therefore instead uses the more neutral term ‘agrofuel’.
agrofuel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Biopalivo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
biofuel
en
type of biological fuel from which energy is derived
Zbytky jsou nejprve odpařováním koncentrovány a následně spalovány jako biopalivo v regeneračním kotli.
The effluents are first concentrated by evaporation and then combusted as biofuel in a recovery boiler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zachycený CO2 může nahradit CO2 z fosilních zdrojů, ale může být rovněž částí náhrady fosilních paliv, pokud se použijí, např. ve výrobě biopaliv z řas.
Where' s the epinephrine?not-set not-set
Odhadované rozložené standardní hodnoty pro budoucí biopaliva a biokapaliny, které nebyly v lednu # na trhu nebo byly na trhu pouze v zanedbatelném množství
Yeah, uh, always tough to see from hereoj4 oj4
Dále návrh zahrnuje další pobídky, jejichž cílem je podpořit rozvoj tzv. biopaliv druhé generace, vyráběných z nepotravinářských výchozích surovin, jako je odpad nebo sláma, a metodiku podávání zpráv o odhadovaných emisích souvisejících s nepřímými změnami ve využívání půdy.
Shut it downnot-set not-set
Komise do 31. prosince 2025 v kontextu dvouletého posouzení dosaženého pokroku podle nařízení [o správě] posoudí, zda povinnost stanovená v odstavci 1 účinně podněcuje inovace a podporuje úspory skleníkových plynů v odvětví dopravy, a zda jsou použitelné požadavky na úspory skleníkových plynů pro biopaliva a bioplyn vhodné.
I' m not sure I' ve had one since I got hereEurlex2019 Eurlex2019
Vědecké a výzkumné konzultace v oboru obnovitelných chemických výrobků pro použití v průmyslu, přísad do syntetických paliv, obnovitelných dieselových paliv, směsných paliv, biopaliv, paliv, biopaliv míchaných s chemickými látkami a biologickými výrobky
My betrothed is here, I wish to speak to her this instanttmClass tmClass
Výbor souhlasí se strategií, která využívá ekologický potenciál, technicko-tržní potenciál a potenciál politiky zaměstnanosti v souvislosti s biopalivy, a tím tak využívá co nejlepší celkový efekt úspor CO2, ale obává se, že současný návrh může společnosti vyrábějící paliva vést k tomu, že budou lhostejné k příležitostem na zlepšení energetické účinnosti svých provozů a spíše upřednostní překotné šíření biopaliv.
Article #a shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
pro výpočet jmenovatele, tj. celkového množství energie spotřebované v dopravě pro účely prvního pododstavce, se zohledňují pouze benzin, motorová nafta, biopaliva spotřebovaná v silniční a železniční dopravě a elektřina, včetně elektřiny použité k výrobě obnovitelných kapalných a plynných paliv nebiologického původu používaných v odvětví dopravy;“
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald andshrivelled and I' il smell badEurLex-2 EurLex-2
Směrnice #/ES by měla být přezkoumána s cílem zohlednit nové právní předpisy Společenství týkající se kvality ovzduší a souvisejících cílů v oblasti životního prostředí, a že je nezbytné podporovat vývoj alternativních paliv, včetně biopaliva, vývoj nových technologií snižování znečištění a účinek kovových aditiv a jiné relevantní aspekty jejich účinku, a popřípadě potvrdit datum plného zavedení motorové nafty s maximálním obsahem síry # mg/kg s cílem zajistit, aby nedocházelo k celkovému nárůstu emisí skleníkových plynů
I don' t like this ideaeurlex eurlex
Tato mezní hodnota však není požadována u jiných složek biopaliva, jako jsou například čisté uhlovodíky s vlastnostmi podobnými motorové naftě vyrobené z biomasy s využitím Fischer-Tropschovy metody nebo hydrogenačně upravený rostlinný olej.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big torturenot-set not-set
„Island může povolit, aby byl v letních měsících uváděn na trh benzín obsahující ethanol nebo methanol s maximálním tlakem par 70 kPa, pokud je použitý ethanol biopalivem nebo pokud úspora emisí skleníkových plynů vyplývající z použití metanolu splňuje kritéria specifikovaná v čl. 7b odst. 2.“
You' il have to excuse her, she' s a little senileEurLex-2 EurLex-2
„Euro 6a“ emisní norma = s výjimkou revidovaného postupu měření u částic, normy týkající se počtu částic a zkoušení emisí za nízkých teplot u vozidelflex fuel s pohonem na biopalivo;
Our new homeEurLex-2 EurLex-2
Biopaliva, biokapaliny a paliva z biomasy používaná k plnění cíle Unie stanoveného v této směrnici a ty z nich, na které se vztahují režimy podpory, by tedy měly splňovat kritéria udržitelnosti a úspor emisí skleníkových plynů.
Talked all nightnot-set not-set
Na druhou stranu vzniká díky rozvoji biopaliv nové generace poptávka po jiných surovinách na výrobu biopaliv získávaných na farmách nebo lesních pozemcích, jako jsou například sláma nebo dřevo.
it had a # licensenot-set not-set
Zejména zvýšené užívání biopaliv v dopravě je jedním z nejúčinnějších nástrojů, jak může Společenství snížit svou závislost na dovážené ropě – kde je problém bezpečnosti zásobování energií nejvíce akutní – a ovlivnit trh s pohonnými hmotami pro dopravu.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetnot-set not-set
Klíčovým opatřením návrhu je, že za účelem podpoření rozvoje paliv s nižším obsahem uhlíku a biopaliv budou mít jejich dodavatelé od roku 2011 povinnost snižovat emise skleníkových plynů z jimi dodávaných paliv během jejich životního cyklu (tj. při jejich rafinaci, přepravě a využití) o 1 % ročně.
It must be.It' s on his cardnot-set not-set
Upravený a stlačený bioplyn lze využít jako biopalivo pro silniční motorová vozidla.
nobody noticed all of that saltnot-set not-set
podtrhuje význam udržitelnosti výroby a využívání biomasy a bere na vědomí iniciativu Komise zaměřenou na zavedení nezávazných kritérií pro využívání biomasy k výrobě elektřiny, tepla a chlazení, jež doplní závazná kritéria udržitelnosti pro biopaliva; nicméně vzhledem k tomu, že sektor biomasy má v současnosti potenciál rychlého růstu, se domnívá, že navržený přístup musí být podrobně zkoumán;
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sEurLex-2 EurLex-2
S účinkem ode dne 1. ledna 2017 musí úspora emisí skleníkových plynů při používání biopaliv zohledněných pro účely uvedené v odstavci 1 činit alespoň 50 %.
I take no creditnot-set not-set
Pro účely čl. 29 odst. 10 se úspora emisí skleníkových plynů při používání biopaliv, biokapalin a paliv z biomasy vypočte tímto způsobem:
Just can' t get enough, huh?Eurlex2019 Eurlex2019
referenčních paliv, jako jsou benzín, motorová nafta, plynná paliva a biopaliva, např. bioethanol, bionafta a bioplyn.
Why isn' t your name in the database?EurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 48 Návrh směrnice Čl. 2 – bod 6 Směrnice 2009/28/ES Čl. 18 – odst. 4 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh „Komise může rozhodnout, že nepovinné vnitrostátní nebo mezinárodní režimy stanovující normy pro výrobu produktů z biomasy obsahují přesné údaje pro účely čl. 17 odst. 2 nebo prokazují, že dodávky biopaliva nebo biokapaliny splňují kritéria udržitelnosti uvedená v čl. 17 odst. 3 až 5.
I don' t want any hassle because of younot-set not-set
bonus ve výši # gCO#eq/MJ biopaliva, pokud je biomasa získávána ze znehodnocené půdy, která prošla obnovou, za podmínek stanovených v bodě
You help my world evolveoj4 oj4
Evropská poptávka po biomase, zejména po biopalivech, může přispět ke zlepšení obchodních vztahů s obchodními partnery Evropské unie, zejména s rozvojovými zeměmi, z nichž mnohé jsou schopny vyrábět a vyvážet biomasu a biopaliva za konkurenční ceny.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsEurLex-2 EurLex-2
(5) Tento postup však má svá omezení, jelikož vyžaduje půdu a způsobuje konflikty s produkcí potravin (jak se ukázalo již v kontextu biopaliv).
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?EurLex-2 EurLex-2
Zbývá ovšem přezkoumat otázku, zda procentní podíl biopaliv nespadá pod výjimky ze zákazu omezování podle článku 5 směrnice o pohonných hmotách.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.