bliny oor Engels
bliny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blini
en
buckwheat pancakes
Rusové dnes dělají bliny z pšeničné mouky, ale je možné použít mouku i z jiných obilovin.
Russians today usually make blini with wheat flour, but other flours can also be used.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A příprava náplně do blinů je prý úplná věda.
Effects on ability to drive and use machinesjw2019 jw2019
Gilbert Blin, velký obdivovatel Gluckova díla, byl poradcem pro francouzský styl v inscenaci Ifigenie na Tauridě Davida Radoka (Drottningholm, 1990) a Alcesta v režii Arnolda Östmana (Concertgebouw, 1993).
You never called me, GinnyCommon crawl Common crawl
Bliny měly pro Slovany už v předkřesťanských dobách rituální význam, protože byly díky svému kulatému tvaru symbolem Slunce.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadWikiMatrix WikiMatrix
A taquitos jsou hned Blini.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robbins se v roce 1987 oženil s Alexou d ́Avalon, s níž žije dodnes, spolu s jejich psem pojmenovaným Blini Tomato Titanium.
It' s our wedding day, StevenWikiMatrix WikiMatrix
Můžeš mi udělat bliny
He died this morningopensubtitles2 opensubtitles2
Borisi, vůbec nejíš bliny!
The shit hath hitteth... the fanethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borisi, vůbec nejíš bliny!
Right, thank you, siropensubtitles2 opensubtitles2
Od roku 1999 je Gilbert Blin uměleckým ředitelem Académie Desprez – Association Française pour le Rayonnement du Théâtre du Château de Drottningholm.
Alright.Fine. I have to goCommon crawl Common crawl
Já mluvím o vraždě a ona o blinech
The silver liningopensubtitles2 opensubtitles2
Vodku, kaviár, bliny, syomga.
That is set in stoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kdyby šli v jeden večer všichni do stejné restaurace, na bliny, tak by zavládl chaos
In the end, we compromisedopensubtitles2 opensubtitles2
Bliny, chala, makaronky a také bagely
You cannot come in heOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju dobré bliny, hlavně s kysanou smetanou.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dáte si blin, šerife Cartere?
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, že budeme potřebovat další láhev, Vincente, a nějaké další bliny, pokud nic nenamítáš.
Latitude N/SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podej mi blini.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blinů s kysanou smetanou.
I said I don' t want to see himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Ruské bliny nejsou jen obyčejné placky
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Rusové dnes dělají bliny z pšeničné mouky, ale je možné použít mouku i z jiných obilovin.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?jw2019 jw2019
Káva, čaj, kakao, cukr, rýže, mouka a přípravky z obilnin, ruské lívance bliny, chléb, pečivo, cukrovinky
I want to speak to my brotherstmClass tmClass
Protože to zní jako " bliny ".
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělá z mejch koulí bliny.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dávní Slované používali bliny jako oběť při pohanských rituálech a považovali je za vhodný symbol kulatého, teplého a zlatého slunce.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?jw2019 jw2019
Tohle jsou ty nejlepší bliny, které jsem kdy jedl.
Do you know where we might find him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.