branková čára oor Engels
branková čára
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
goal line
en
in ice hockey
To je tvoje branková čára.
That's your goal line.
goal line
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tak jsem nechal míč na svém místě – pět centimetrů od brankové čáry.
No, I mean why are you locked up?LDS LDS
A teď konečně vidím brankovou čáru, stačí jen neupustit míč.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přeběhnul brankovou čáru, a tím posunul Syrakusské do vedení.
Provided the Commission services are satisfied that the request isin accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Míč letí daleko a Johnny Clay začíná od brankové čáry.
Hold your fire!Hold your fire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přenést jejich míč přes brankovou čáru.
As you all know, His Eminence was once a student hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezastaví se, dokud nebude za brankovou čárou
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sice jsem vytvořil nový rekord doběhů za brankovou čáru, ale vyhráli jsme jen jediný zápas.
These parties don' t come cheapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Branková čára byla ode mne vzdálena pět centimetrů.
Pretty girlsLDS LDS
To je tvoje branková čára.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostal jsem tě kousek od brankový čáry
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?opensubtitles2 opensubtitles2
A nemůžeme překonat brankovou čáru bez vás.
Well, if you want, I can change the colourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezastaví se, dokud nebude za brankovou čárou
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dominguez, 25 yardů od brankové čáry.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděl jsem, že jsem poblíž brankové čáry, ale nevěděl jsem, jak blízko.
You' re not out here all alone?LDS LDS
Překročil brankovou čáru?
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dominguez, # yardů od brankové čáry
It' il only take a minuteopensubtitles2 opensubtitles2
Sice jsem vytvořil nový rekord doběhů za brankovou čáru, ale vyhráli jsme jen jediný zápas
[ Prisoners Shouting ][ Man ]opensubtitles2 opensubtitles2
A je to Rod Lane strhávající Lantze dolů... pět metrů od brankové čáry!
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže tě nechám dostat míč přes brankovou čáru, tak nikdo z nás se nemusí vrátit do autobusu v jednom kousku.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarette předává Brokawovi, který dopravil míč za brankovou čáru a Orangemeni se ujímají vedení 6:0 nad Mountaineery na jejich vlastním hřišti.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento okruh je poznamenána prudkého brzdění, která odstraňuje brankovou čáru a jeden v polovině trati, dělá to pořád, že je velmi obtížné předjíždět.
aint you ever seen a gun before wheres the girlCommon crawl Common crawl
Všechno co zahrnuje pálky, helmy, rakety, brankové čáry, bránění, osobní fauly nebo radostné plesknutí by mohlo způsobit zranění, které by pak zničilo naše taneční kariéry.
The rafts are gone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za druhé potřebujeme využít dnes již dokonale fungujícího elektronického čipu uvnitř míče, abychom mohli s konečnou platností posoudit, zda míč překročil autovou nebo klíčově důležitou brankovou čáru.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferProjectSyndicate ProjectSyndicate
MELBOURNE – Krátce před poločasovou přestávkou osmifinálového utkání fotbalového mistrovství světa mezi Anglií a Německem, které se hrálo 27. června, vyslal anglický záložník Frank Lampard na branku střelu, jež se odrazila od břevna na trávník, přičemž viditelně přešla brankovou čáru.
You' re not a secret anymoreNews commentary News commentary
86 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.